Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glazurowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAZUROWANIE EN POLONAIS

glazurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GLAZUROWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glazurowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

confit

Glazurowanie

Vitrage - vitrage ▪ vitrage ▪ vitrage, glaçure également ▪ épaississement de la vaisselle au moyen d'émulsion de farine de pommes de terre ... Glazurowanie - nakładanie glazury ▪ glazurowanie ▪ glazurowanie, zob. tez glazura ▪ zagęszczanie potraw, metodą oprószania mąką ziemniaczaną...

Cliquez pour voir la définition originale de «glazurowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLAZUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLAZUROWANIE

glaukofan
glaukoma
glaukonit
glaukonitowy
glaukonityt
glaukopiryt
glaz
glaz narzutowy
glazerunek
glazik
glazno
glazny
glazowy
glazunow
glazura
glazurnictwo
glazurniczy
glazurnik
glazurowac
glazurownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLAZUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de glazurowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLAZUROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de glazurowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAZUROWANIE

Découvrez la traduction de glazurowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glazurowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glazurowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glaze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глазурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glaze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকচকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glaze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glaze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Glaze
65 millions de locuteurs

polonais

glazurowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glaze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glaze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glaze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glazurowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAZUROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glazurowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot glazurowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLAZUROWANIE»

Découvrez l'usage de glazurowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glazurowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Mi ́so zmienia barw ́, traci spr ́ ̋ystoÊç i staje si ́ porowate. Objawy takie okreÊla si ́ mianem oparzeliny zamra ̋alniczej. Najprostszym sposobem zabezpieczenia ryb przed oparzelinà jest glazurowanie, czyli pokrywanie pow∏okà lodowà.
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 58
Potrawy można zagęszczać następującymi sposobami: – zawiesinami; – przez oprószenie; – przez glazurowanie; – podprawą zacieraną; – zasmażkami. Normy mąki do zagęszczania jednej porcji potrawy są następujące: – podprawianie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
3
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 24
Polewanie zmieszanymi z wodą i nieznaczną ilością gliny tlenkami metali to tak zwane szkliwienie lub glazurowanie. I angobowanie, i glazurowanie wymagają dużego doświadczenia. Chodzi o to, by polewa miała odpowiedni współczynnik ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980
4
Lower Silesian village: - Strona 165
iu następuje drugie wypalanie. Przed wojną w Pistyniu proces wyrobu pokuckiej majoliki ludowej wyglądał analogicznie. W ten również sposób zdobił swoje wyroby M. Napp mieszkający w Kutach. Obecnie zamiast stosowania ...
Adolf Nasz, 1970
5
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 52
Sieradz), które są wyposażone w bardzo bogate motywy dekoracyjne. W niektórych tradycyjnych ośrodkach garncarstwa stosuje się powszechnie glazurowanie naczyń. Wyroby takie nawet bez dekoracji uważa się za bardziej estetyczne niż ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
6
Garncarstwo ludowe - Strona 17
Sokolowa przez handlarzy, mimo ze na miejscu równiez wyrabiano na- czynia glazurowane. 18 Odbiorcami zdobionych naczyñ glinianych bylo srednie i ubozsze mieszczanstwo, drobna szlachta i zamozniejsi chlopi. W malamieszczañskich ...
Roman Reinfuss, 1955
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 656
polewać wyroby cukiernicze słodką polewą; lukrować* glazurowanie n 1, rzecz, od glazurować. gleba ż IV , CMs. ~bie; Im D. gleb «biologicz- nie czynna powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej, powstała ze skały macierzystej w procesie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wytwórnie i produkcja ceramiki szlachetnej w regionie ... - Strona 141
Kobiety pracowały natomiast w działach wykańczalniczych, zajmowały się więc dolepianiem uszek i uchwytów do naczyń, glazurowaniem itp. Czynność glazurowania wymagała specjalnej zręczności. Naczynie musiało być zanurzone na tak ...
Elżbieta Kowecka, 1968
9
Etnografia Bułgarii - Strona 176
Niektóre dzbany nie sa. glazurowane, dzicki te- mu trzymana w nich woda jest zimna; czesto naczynia maja. glazurç albo wewnatrz albo tylko ze- wnatrz. Glazurowanie naczynia zewnatrz ma na celu wzglçdy estetyczne, wewnatrz naczynia ...
Khristo Vakarelski, 1965
10
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 99
Później zaczął stopniowo ustępować wypałowi normalnemu, jeśli chodzi o naczynia glazurowane, rozpowszechniał się zaś w mniejszych, także wiejskich ośrodkach. Zasięg wyrobu siwaków przesuwał się stopniowo w kierunku wschodnim i ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAZUROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glazurowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryby - glazurowanie czy mrożone? Na co zwracać uwagę …
W sprzedaży znajdują się ryby glazurowane i mrożone (bez glazury). - Glazura to nic innego jak otoczka z lodu, która zabezpiecza mięso ryby przed deformacją ... «Gazeta.pl, mai 15»
2
Jakie powinno być dobre pokrycie dachowe?
... ich powierzchni na osadzanie się zanieczyszczeń czy porosty zwiększa pokrycie warstwą glinki szlachetnej (angobowanie) lub szkliwienie (glazurowanie). «Budujemy Dom, mai 15»
3
Nowa przetwórnia rybna i wędzarnia w Gospodarstwie Rybackim w …
Glazurowanie ryb to najczęstsza praktyka sklepowa. W finale aż 30 % glazurowanej ryby to zwyczajna woda. W Gospodarstwie taka niespodzianka nas nie ... «Gazeta Olsztyńska, déc 13»
4
mrożone ryby to oszustwo
Glazurowanie ryb stało się metodą na obniżenie ich cen. Niezbędna ilość glazury to 3-5 proc., ale w sklepach można znaleźć ryby zawierające 10-20, a nawet ... «Onet.pl, mai 13»
5
Jakie dachówki są najlepsze do pokrycia dachu?
Angobowanie oraz glazurowanie to nowoczesne metody barwienia dachówek, polegające na natryskiwaniu na ich powierzchnię odpowiednio przygotowanych ... «Nowiny24, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glazurowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/glazurowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż