Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucentezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCENTEZZA EN ITALIEN

lu · cen · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCENTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucentezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCENTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lucentezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éclat

Brillantezza

L'éclat d'un matériau définit si la surface finale est terne ou brillante. L'unité de mesure est un indice défini des unités brillantes, ou simplement Gloss allant de 0 à 100%. L'instrument de mesure est le réflecteur ou le glossomètre qui mesure la réflexion, c'est-à-dire l'intensité de la lumière réfléchie, dans une petite zone, sur l'angle de réflexion. Plus d'informations sur la mesure de la luminosité sont contenues dans ISO 2813. La brillantezza di un materiale definisce se la superficie finale sia opaca o lucida. L'unità di misura è un indice definito Gloss Units, o semplicemente Gloss che va da 0 a 100%. Lo strumento di misurazione è il riflettometro o glossmetro, che misura la riflessione speculare, ossia l'intensità della luce riflessa, entro un’area di dimensioni ridotte, sull'angolo di riflessione. Maggiori particolari sulla misurazione della brillantezza sono contenute nella norma ISO 2813.

définition de lucentezza dans le dictionnaire italien

La définition de gloss dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est brillant; la qualité propre d'un corps qui reflète la lumière: l. de soie, d'un métal.

La definizione di lucentezza nel dizionario è carattere di ciò che è lucente; qualità propria di un corpo che riflette la luce: la l. della seta, di un metallo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lucentezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCENTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCENTEZZA

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucere
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCENTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de lucentezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCENTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lucentezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lucentezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCENTEZZA»

lucentezza acqua bagliore balenio barbaglio barlume brillantezza brillio brio chiarezza chiarore colorazione colore fulgore fuoco lampo luccichio luccicore luce lucido lucore luminescenza luminosità lustro nitore riflesso scintillio sfavillio sfolgorio smalto splendore home lucentezza sabato luglio login registrazione siete azienda servizi referenze certificati codice etico treccani lucentézza lucente qualità proprietà oggetto cristallo specchio seta suoi occhi pelle aveva dizionari corriere sera termine minerali mineralogia articolo approfondimento articoli scientifici gemme meteoriti mondo cristalli delle pietre wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni brightness miglior gratuito modugno imprese pulizia gerani leggi recensioni degli utenti grandi téz carattere ciò propria corpo riflette metallo spray termo protezione fini pantene aiuta proteggere danni causati

Traducteur en ligne avec la traduction de lucentezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCENTEZZA

Découvrez la traduction de lucentezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucentezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucentezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

光泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광휘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sheen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước láng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırıltı
70 millions de locuteurs

italien

lucentezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταύγεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucentezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCENTEZZA»

Le terme «lucentezza» est assez utilisé et occupe la place 18.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucentezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucentezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucentezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCENTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucentezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucentezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucentezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUCENTEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lucentezza.
1
James Gates Percival
Il mondo è pieno di poesia. L'aria è vivida del suo spirito; e le onde danzano alla musica della sua melodia, e scintillano nella sua lucentezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCENTEZZA»

Découvrez l'usage de lucentezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucentezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionzario delle scienze naturali
La lucentezza difl'erendo, non pel coloro, ma per la qualità , secondo i corpi che la producono, si è data molta importanza a questo carattere', ne sono state suddivise considerabilmente le modificazioni, assegnando loro diil'erenti nomi che ...
‎1845
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La lucentezza. Vi sono dei minerali, e principalmente quelli che sono omogenei, molto densi ed opachi , i quali reflettono dalla loro superfìcie quando sia naturalmente o artificialmente pulita , una si gran quantità di luce in una medesima ...
‎1845
3
Elementi di Mineralogia
mette, si appella lucentezza metallica, ovvero lucentezza mctalloidea, secondo il grado di purezza e di rassomiglianza che ella mostra di avere con la lucentezza de' metalli. Si distingue però il vero dal falso splendore metallico: il primo è ...
Antonio Catullo, 1833
4
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
mette, si appella lucentezza ìnetallica, ovvero lucentezza ma? talloidea, secondo il grado di purezza e di rassomiglianza che ella mostra di avere con la lucentezza de' metalli. ' Si distingue però il vero dal falso splendore metallico: il primo è ...
‎1833
5
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
I9 tiche; è splendente superficialmente; internamente? varia fra il lucente e il poco lucente , sempre di una lucentezza metallica. , La frattura è sempre lamellare , ma però molto imperfetta, poiché ;la super-fiele di essa è rigata come nella ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1824
6
Cristalli e minerali
COLORE E LUCENTEZZA Ut tormalina policroma mostra colori dirersi a seconda del senso dell allungamento del distailo. cesso stesso di accrescimento del cristallo. È ciò che accade, ad esempio, nel quarzo, che può essere verde per la  ...
Eliana Martusciello, 2004
7
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
In questo esame , a due cose bisogna aver riguardo, cioè l. all'in.tensità, o sia grado di vivacità della lucentezza: a. alla natura o specie della lucentezza medesima. Per fissare i diversi gradi d' intensità della lucentezza, nei chiameremo , col ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
8
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
la lucentezza metallica, o non metallica. Nei casi dubbi, io non ho collocato fra i minerali forniti di lucentezza metallica se non che quelli i quali sono nel medesimo tempo completamente opachi, e credo che così non ci troveremo giammai ...
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
9
Elementi di Mineralogia
na, cioè a dire , quella della frattura, potendo la prima da naturali accidenti soffrire delle alterazioni. In questo esame', a due' cose bisogna aver riguardo, cioè 1. all' intensità, o sia grado di vivacità della lucentezza: 2. alla natura o specie della ...
‎1825
10
Corso elementare di storia naturale ad uso dei collegi e ...
LUCENTEZZA. S 98. Quando la luce si riflette alla superficie di un corpo si producono due effetti; uno, che ripov'a all'occhio l'immagine.degli oggetti; è la riflessione propria: l'altro, in virtù del quale 1' occhio scorge il corpo medesimo, e ad ...
François Sulpice Beudant, Giustino Arpesani, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCENTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucentezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
Se scaldato e tamponato sui capelli, invece, è ideale per dare lucentezza alla chioma. L'olio di oliva, inoltre, nutre e rinforza la cheratina delle ... «Today, juil 15»
2
Capelli: creme e olii per nutrirli
Gli ingredienti sono: Cheratina (ripara e dà morbidezza, lucentezza e aiuta a districare), Proteine della seta (dalle proprietà idratanti) e ... «Glamour.it, juil 15»
3
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
Stefano Montanari dirige l'Orchestra Barocca del Festival offrendo una lettura di perfetta lucentezza e abbacinante energia che traghetta ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... se esposte a luce e calore - tendono a perdere turgore e lucentezza nella buccia esterna, che può essere verde scuro, verde chiaro o striata. «Dica 33, juil 15»
5
Reishi Elisir: tutte le proprietà e i benefici dell'estratto di Ganoderma …
Una volta raccolto, non deperisce né perde la sua forma o lucentezza. Le spore a maturazione appaiono sulla superficie dandogli un aspetto di ... «greenMe.it, juil 15»
6
7 trucchi per la cura dei capelli in vacanza
... il bicarbonato, infatti, rimuoverà l'accumulo causato dalla durezza dell'acqua e garantirà alla chioma lucentezza e morbidezza più a lungo. «DireDonna, juil 15»
7
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per i capelli tinti, ciò equivale a una perdita di intensità del colore e della lucentezza. E poiché anche sale e cloro danneggiano i capelli, ... «cervelliamo, juil 15»
8
Appalto Cascina, il Consiglio di Stato dà ragione al Comune
MANDURIA – Il Consiglio di Stato nell'udienza pubblica di venerdì scorso ha respinto l'appello proposto dalla società “La Lucentezza srl” ... «La Voce di Manduria, juil 15»
9
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Le sue proprietà idratanti e lucidanti preserveranno la lucentezza del vostro capello e andranno ad irrobustire la fibra capillare. Protezione. «DireDonna, juil 15»
10
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Il cristallo deve essere di qualità top con un 24% minimo di piombo e non deve perdere lucentezza con l'uso. Ogni bicchiere deve avere incisa ... «Formiche.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucentezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucentezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z