Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "двоголовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВОГОЛОВИЙ EN UKRAINIEN

двоголовий  [dvoholovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВОГОЛОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «двоголовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de двоголовий dans le dictionnaire ukrainien

à deux têtes, a, e, qui a deux têtes (dans un sens). La vipère à deux têtes a été capturée par des agriculteurs collectifs ouzbeks dans l'un des villages près de Tachkent (Veche Kiev, 17.1 1968, 4); Enchanted regarda [les vacanciers] sur Elbrus. Lui, bicéphale, blanc comme neige, ornait fièrement un paysage montagneux (Zban., Love, 1957, 173) .Le double aigle, l'Orient. - La même chose que l'aigle à deux têtes (voir двоголовий, а, е. Який має дві голови (у 1 знач.). Двоголову гадюку піймали узбецькі колгоспники в одному з кишлаків поблизу Ташкента (Веч. Київ, 17.1 1968, 4); Зачаровано дивились [відпочиваючі] на Ельбрус. Він, двоголовий, білосніжний, гордо прикрашав собою гористий краєвид (Збан., Любов, 1957, 173).

Двоголо́вий оре́л, іст. — те саме, що Двогла́вий оре́л (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «двоголовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДВОГОЛОВИЙ


безголовий
bez·holovyy̆
віяловий
viyalovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДВОГОЛОВИЙ

двовісний
двовалентний
двоввігнутий
двовгнутий
двоверстка
двовесловий
двовипуклий
двовладдя
двоглавий
двогодинний
двоголосий
двоголосний
двоголосно
двоголосся
двогорбий
двогранний
дводенний
дводисковий
дводишні
дводольний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДВОГОЛОВИЙ

двовесловий
двощогловий
двійловий
джереловий
дишловий
дрібноголовий
дубоголовий
дуловий
дурноголовий
діловий
електросиловий
еоловий
етиловий
жезловий
житловий
жовтоголовий
зеленоголовий
золотопромисловий
кагаловий
іхтіоловий

Synonymes et antonymes de двоголовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОГОЛОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de двоголовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВОГОЛОВИЙ

Découvrez la traduction de двоголовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de двоголовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двоголовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

两头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bicéfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bicephalous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो सिरवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуглавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicéfala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bicéphale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkepala dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dizephal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両頭の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가 둘있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bicephalous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bicephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bicephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicephalous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwugłowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

двоголовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicefal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bicephalous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee koppig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVEHÖVDAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bicephalous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de двоголовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВОГОЛОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «двоголовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot двоголовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОГОЛОВИЙ»

Découvrez l'usage de двоголовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двоголовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tretiĭ Rym: imperii͡a proty Ukraïny : istoryko-politychnyĭ ... - Сторінка 37
ДВОГОЛОВИЙ. ОРЕЛ. -. СИМВОЛ. ТРЕТЬОГО. РИМА. Як вважає багато хто з геральдистів, символ двоголового орла як двоєдність, найвірогідніше, східного походження, тому що найдавніше зображення цього символу ...
Hryhoriĭ Dmytrovych Temko, 2004
2
Гетьманський скарб
Старшини йшли повз тих орлів обсмалених і думали в тривозі, навіщо їх покликано... У Таємній канцелярії з ними мовби просто бесідували, а мовби й робили дізнання. За столом, над яким висів бляховий двоголовий орел, сидів ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 104
Немає теж ніякої причини вважати, що двоголовий орел зустрічаємо в емблематиці східньої Европи від давніх часів ... Правильне оформлення гербу Посяння виглядає так: на червоному пот' срібний двоголовий орел у золотому ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
4
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 38
Тоді порадився царя іншої землі, що був двоголовим велетнем. Двоголовий цар порадив спустити на людей такий потоп, що залляв би всю землю, крім однієї лиш високої могили, на якій схоронився двоголовий цар. Сталось так, як ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993
5
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 261
вирізьблений орел31. На думку А. Петрушевича, якої дотримувався й І. Крип'якевич, це зображення представляло двоголового орла, якого мав би використовувати Данило32. На той час орел — спершу одноголовий, а пізніше ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000
6
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 54
Це стосується і визначення Київської Русі як "Росії", і твердження про те, що герб із зображенням двоголового орла було "прислано до Росії тоді, коли великі князі прийняли хрещення" (як відомо, символ "двоголовий орел" з'явився у ...
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
7
Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...
Столиця — Тирана таро-монгольського ярма на шгаш Спасыай вежі Московського кремля 1 ПОМ1СТИЛИ перше монументаль- не зображення двоголового орла. В дні бурхливих революцшних подш 1917 року, шсля повалення ...
Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
bicamerist [bal kx mdrlst] n прихильник двопалатної парламентської системи. bicarbonate [bal kС:b(q)nlt] n хім. бiкарбонат, двовуглекисла сіль; ce of soda poзм. сода (питна). bicephalous [bal'sef(a)lds] а двоголовий. biceps [' balseps] п ...
Гороть Є. І., 2006
9
Vyzvolʹna borotʹba ukraïnsʹkoho narodu v pamʹi︠a︡tkakh ...
Ця гравюра, на якій зображено двоголового орла, вміщена на звороті титульного аркуша. На відміну від непопулярної емблеми шляхетської Польщі — одноголового орла — новий державний герб об'єднаної Русі — двоголовий ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1958
10
Narysy istoriï paperovykh hrosheĭ na Ternopilʹshchyni XX st
Тимчасового уряду Росії зразка 1917 року («Керенки»), Герб Тимчасового уряду — двоголовий орел, але без царських регалій. Розмір 6x5 см. Водяний малюнок — тіньові квадрати. Державні кредитні білети вартістю 250 рублів ...
Robert Tkhorz︠h︡evsʹkyĭ, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОГОЛОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двоголовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЧОМУ НА УКРАЇНУ НАПАВ «КОЛГОСП ТВАРИН»?
Над Росією замість серпа і молота знову розгорнув свої крила імперський двоголовий мутант. Це — символ імперії і символ прагнення відновити імперію ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»
2
Кияни шоковані: Софію Київську прикрасив двоголовий орел …
Кияни активно обговорюють у соцмережах фото дзвіниці Софії Київської, на яких зображено кілька гербів нібито Російської імперії – двоголовий орел. «ICTV, sept 15»
3
Худнемо до відпустки швидко: 12 вправ для тих, хто займається …
Працюють: великий сідничний м'яз, двоголовий м'яз стегна(задня поверхня стегна) і м'язи попереку. Техніка виконання: візьміть в руки гантелі прямим ... «Gazeta.ua, août 15»
4
У Кременчуці сконструювали унікальний катер, що працює на …
Не в Росії, тільки в Польщі. В першої орел двоголовий ;). відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. ThatBoiRiley 13 июня, 19:46. 0. не згоден. «Новини від ТСН, juin 15»
5
Майже 10% росіян не знають як виглядає прапор їхньої держави
... а 9% не знають ні мелодії, ні слів. Для 22% опитаних є символом Росії "прапор, триколор", для 21% - "герб Росії, двоголовий орел", для 12% - гімн Росії. «Еxpres.ua, juin 15»
6
Кіборг та Укроп будуть битися з Колорадами в новому коміксі про …
Так, суперниками українських героїв є двоголовий орел-людожер та люди-монстри, які продали душу і совість. В коміксі вони називаються виродками або ... «Преса України, juin 15»
7
Вершина маразму. Як у Криму обожнюють Путіна
На «фасаді» красується двоголовий орел. Однак лідерство в рейтингу найбільш дивного розфарбовування в кольори триколора безсумнівно належить ... «Новий погляд, avril 15»
8
Найнебезпечніша блокада, в якій опинився Крим - це блокада з …
Людина, у якого на паспорті - двоголовий орел, а в побуті - можливість доїти Росію, або носій російської коду, російської культури, частина великої ... «UkrMedia, avril 15»
9
Русофон: У Росії випустили патріотичний смартфон
Так, за задумом виробника, зображення Спаської Вежі Кремля нагадує про часи Івана III Великого, двоголовий орел знаменує спадкоємність Росії щодо ... «Корреспондент.net, févr 15»
10
Мазепа. Гетьман землі обітованої
... та різьбяр не дотримався геральдичної тотожності - натомість українського гордого птаха на надгробку з'явився австрійський двоголовий орел. «espreso.tv, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Двоголовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dvoholovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur