Téléchargez l'application
educalingo
godzi sie

Signification de "godzi sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GODZI SIE EN POLONAIS

godzi sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GODZI SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · nie godzi sie · nie podoba mi sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GODZI SIE

godzenie · godzianow · godzianowski · godzic · godzic sie · godziciel · godzien · godzieski · godziesze wielkie · godzilla · godzimir · godzina · godzina kanoniczna · godzina lekcyjna · godzina policyjna · godzina w · godzina zegarowa · godzinami · godzineczka · godziniarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GODZI SIE

atomizowac sie · automatyzowac sie · autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie

Synonymes et antonymes de godzi sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZI SIE»

godzi sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de godzi sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GODZI SIE

Découvrez la traduction de godzi sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de godzi sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «godzi sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不配
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indigno de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unworthy of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يستحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостойным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indigno de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাওয়ার অযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigne de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak layak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勿体ない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 가치없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iku oke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xứng đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்றதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अयोग्य रीतीने प्रभूची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Herşey yolunda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indegno di
65 millions de locuteurs
pl

polonais

godzi sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негідним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevrednic de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάξια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de godzi sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODZI SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de godzi sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «godzi sie».

Exemples d'utilisation du mot godzi sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZI SIE»

Découvrez l'usage de godzi sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec godzi sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 82
Wszelki gnój do roku leìacy, dobry jest; a jesliby dlu201 102211, niczemu sie nie gadzi. Cresc. 81. Twe sprawy niczemu sie dobremu nie godza. Biel. Kr. 504. Majac golenie polamane, nie godza sie, ani do ueiekania, ani do bitwy. Baz. Sk. 402 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 294
Zapraszac na gody. 2. ksiqik. «u zwierzat: okres aktywnosci seksualnej, parzenia sie»: Wiosenne gody ptactwa. godz. (nie: godz.), p. godzina. | SWK, 112. I godzic ndk Via, gódz (nie: godz) 1. «doprowadzac do zgody; jednoczyc» □ ktoá godzi ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli ... - Strona 89
Godzi sie tedy,'aby waszmo- sciowie miett wzglad na nie. Skarzas sie niektorzy, ве pod ich niebytriosc prawa przeciw nitfi wbrew konstytucyi prze- szíych seymów popieràno, w cо sie godzi pil- riie weyrzec ; а cо do tego , ze zapîaty swoiey nie ...
Stefan (Polska, Król), 1830
4
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 334
Dla czego człowiekowi godzi się samego siebie zabić. 3. Kiedyby się nie godziło samego siebie zabijać, tedyby był grzech zabić samego siebie; ale niemasz grzechu w niektórych ludziach sobobójców, jako gdy się dziecię zabije, gdy się ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
5
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 63
Bo nie już sie to nie godzi żadnemu, co sie jednemu komu nie godzi. Nie godziło sie Huzie dotykać sie skrzynie Bożej, ale sie godziło Offiarnikom i Lewitom. Nie£ Samu6. godziło sie Huziaszowi królowi (jako i inym królom) kadzić2. Kron.
Szymon Budny, ‎Stanisław Kot, 1932
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 1200
Nie godzi sie mówic': Cóà ro iest? albowiem sie ro wszysrko czasu swego pokaêe. 22. Nn rozkazanie Ново srangia woda ' na Мире. a na llowo usr iego zebraiy sie т: wod . * 2 Moy. 14, 2.'. ** 1 oy. 1, 9. 23, W przykazaniu iego iest dobra woln ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Élepi ludzíe! jak mi was ìal; nie wiecie, jaki Padi werk na bogatych: wyrok którego sie ustrzedz m'e mogecl. Filou. Jakíà to ten Wytek? Mem'p. Nie godzi sie owracajqcym wyjawíaó, со Widzieli islyszeli. Gdybym byl oníesionym do Badamanta ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
8
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
ußaja, choc sic tr»fía ale nie wizgdzie, y nie га- wfze,zeby ludzie na cud* sie nie fpu('zczali,á ргиу- Todzonych fpoíbbow ... Y terazci czgfto przeciv Wierze S. ray- sli nagabaja, w ttorych wiem, ze dobrowolnie nie godzi sie bawic, ale tiuroic je ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
9
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 209
Gdybys by la nie kumecka , hej , hej , nie kumecka , Iirosilbym cie do lózecka, lej , hej, do lózecka; ale» hu iua , widzi mi sie , hej , hej , widzi mi siç , Erosic ciebie nie godzi sie , ej , hej , nie godzi sie. — - 9. Ilorilyco , muczenyce , zdradlywas ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
10
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 98
98 Godzialy — - Godzic. lecz obie te piesni sa. z pewno- sciij nioludowe. SJoworody tez Wójciekiego w Kíosach VII, 351 i w Pieániach I, 130. 213 sa zgola chybiono К.). | »Gody« w znaczeniu wesola rzadziej, niz w poprzednicm , spotykaja, sie ...
Jan Karłowicz, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Godzi sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/godzi-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR