Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "godzilla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GODZILLA EN POLONAIS

godzilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GODZILLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «godzilla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
godzilla

Godzilla

Godzilla

Godzilla - un monstre géant fictif de la série japonaise de films de science-fiction produite par Tōhō. L'une des inspirations pour Godzilla était un film de dinosaure appelé Rhedosaurus du film américain The Beast des 20 000 brasses de 1953. Godzilla était également une métaphore des effets des armes nucléaires, et il s'est dit préoccupé par les conséquences possibles de sa réutilisation. Il est apparu dans 28 longs métrages produits par Tōhō, ainsi que des séries télévisées, des livres, des bandes dessinées et des jeux informatiques. Avec la version américaine du premier film, il a gagné le surnom de King of Monsters. Probablement le monstre de film japonais le plus célèbre, et l'un des monstres de film les plus célèbres dans l'histoire du cinéma. C'est aussi l'une des œuvres les plus populaires de la culture de masse japonaise. ↑ 1,0 1,1 J.D. Lees, Marc Cerasini: Le Compendium officiel de Godzilla: une rétrospective de 40 ans Random House Books, mars 1998, p. 17; ; 124-125, série: Officiel Godzilla. ISBN 0679888225. Godzilla – fikcyjny gigantyczny potwór z serii japońskich filmów science-fiction wyprodukowanych przez wytwórnię Tōhō. Jedną z inspiracji dla Godzilli był filmowy dinozaur o nazwie Rhedosaurus z amerykańskiego filmu Bestia z głębokości 20.000 sążni z 1953 roku. Godzilla zarazem stanowił metaforę skutków użycia broni jądrowej, a także wyrażał obawy przed możliwymi konsekwencjami jej ponownego użycia. Łącznie pojawił się w 28 filmach pełnometrażowych wyprodukowanych przez wytwórnię Tōhō, oraz serialach telewizyjnych, książkach, komiksach i grach komputerowych. Za sprawą amerykańskiej wersji pierwszego filmu zyskał przydomek króla potworów. Prawdopodobnie jest to najsłynniejszy japoński filmowy potwór, a zarazem jeden z najsłynniejszych filmowych potworów w całej historii kinematografii. Jest też jednym z najpowszechniej znanych wytworów japońskiej kultury masowej.
  • ↑ 1,0 1,1 J.D. Lees, Marc Cerasini: The Official Godzilla Compendium: A 40 Year Retrospective. Random House Books, marzec 1998, s. 12; 17; ; 124-125, seria: Official Godzilla. ISBN 0679888225.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «godzilla» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GODZILLA


    anguilla
    anguilla
    banderilla
    banderilla
    bugenwilla
    bugenwilla
    fotergilla
    fotergilla
    guerilla
    guerilla
    guerrilla
    guerrilla
    hydrilla
    hydrilla
    kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
    kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
    manzanilla
    manzanilla
    megilla
    megilla
    renilla
    renilla
    segedilla
    segedilla
    seguidilla
    seguidilla
    sevilla
    sevilla
    sewilla
    sewilla
    sybilla
    sybilla
    tortilla
    tortilla
    willa
    willa

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GODZILLA

    godzi sie
    godzianow
    godzianowski
    godzic
    godzic sie
    godziciel
    godzien
    godzieski
    godziesze wielkie
    godzimir
    godzina
    godzina kanoniczna
    godzina lekcyjna
    godzina policyjna
    godzina w
    godzina zegarowa
    godzinami
    godzineczka
    godziniarstwo
    godziniarz

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GODZILLA

    a capella
    a cappella
    abitella
    alla
    amarylla
    apella
    ave maris stella
    brighella
    bulla
    bustarella
    campanella
    capella
    carbonada criolla
    cegiella
    cella
    centella
    chlorella
    coculla
    columella
    de falla

    Synonymes et antonymes de godzilla dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZILLA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de godzilla à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE GODZILLA

    Découvrez la traduction de godzilla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de godzilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «godzilla» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    哥斯拉
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    godzilla
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    godzilla
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Godzilla
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    غدزيلا
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Годзилла
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    godzilla
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Godzilla
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    godzilla
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    godzilla
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    godzilla
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ゴジラ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    고질라
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    King Kong
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    godzilla
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    காட்ஜில்லா
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Godzilla
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    godzilla
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    godzilla
    65 millions de locuteurs

    polonais

    godzilla
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Годзілла
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Godzilla
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Godzilla
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Godzilla
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    godzilla
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    godzilla
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de godzilla

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODZILLA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «godzilla» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot godzilla en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZILLA»

    Découvrez l'usage de godzilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec godzilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series
    This work is a thorough and critical account of the Godzilla movies focusing on how differences in American and Japanese culture, as well as differences in their respective film industries, underlie the discrepancies in the Japanese and ...
    David Kalat, 2007
    2
    Bambi Vs. Godzilla: On the Nature, Purpose, and Practice ...
    A subversive, inside glimpse of the complex world of the film industry provides candid descriptions of every aspect of filmmaking, from initial concept, to script, to screen, covering topics that range from "How Scripts Got So Bad" to ...
    David Mamet, 2008
    3
    Meet Godzilla
    Describes the creation and making of the Japanese movie "Godzilla" and the subsequent movies and cartoons that followed.
    Robert Greenberger, 2004
    4
    Godzilla Takes the Bronx: The Inside Story of Hideki Matsui
    Describes the baseball career of the Japanese all-star who signed with the New York Yankees in 2003.
    Jerry Beach, 2004
    5
    The Japanification of Children's Popular Culture: From ...
    The book explains the interconnections among the various aspects of Japanese influence and discusses American responses to anime and other forms of Japanese popular culture.
    Mark I. West, 2008
    6
    Godzilla
    Nuclear scientist Nick Tatopolous is pitted against the infamous mutated monster Godzilla, who returns from his Pacific atoll to wreak havoc on Manhattan
    Stephen Molstad, ‎Dean Devlin, ‎Roland Emmerich, 1998
    7
    Drawing Godzilla
    This book tells about the character Godzilla and provides step-by-step instructions for drawing the character in eight different poses.
    Greg Roza, 2010
    8
    Godzilla
    When the giant lizard Godzilla attacks New York City, Dr. Nick Tatopoulos must discover a way to defeat the monster
    James Preller, ‎Dean Devlin, ‎Roland Emmerich, 1998
    9
    Godzilla
    On a deserted island far away, a blast from a nuclear bomb destroyed all life.
    H.B Gilmour, 1998
    10
    In Godzilla's Footsteps: Japanese Pop Culture Icons on the ...
    After the opening monologue with which I began this essay, Yayoi asks Godzilla to meet her family. The audience learns that when Yayoi was wandering on Mount Mihara she came across a sleeping Godzilla, and it was love at first sight.
    William M. Tsutsui, ‎Michiko Ito, 2006

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GODZILLA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme godzilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Godzilla vs King Kong. Kto wygra śmiertelny pojedynek (wideo)
    Fani kultowych postaci jakimi są Godzilla i King Kong doczekają się ponownego starcia gigantów. Śmiertelny pojedynek ma ukazać się na dużym ekranie w ... «Wiadomosci 24, oct 15»
    2
    ''Kong: Skull Island'': John Goodman z King Kongiem i Godzillą
    Przypomnijmy, że Kong i Godzilla spotkali się już na kinowym ekranie w 1962 roku. W ciągu kilku najbliższych tygodni mają rozpocząć się zdjęcia do "Kong: ... «Wirtualna Polska, sept 15»
    3
    Produkcja „Pacific Rim 2” wstrzymana! King Kong vs Godzilla
    Plan jest teraz taki, aby stworzyć fabularnie połączoną serię 3 filmów. Po tym wyżej wspomnianym premierę miałaby mieć „Godzilla 2„, a potem film, w którym ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
    4
    Będzie film Godzilla vs. King Kong!
    Jak donosi portal deadline.com, na kinowym ekranie dojdzie do ponownego spotkania Godzilli z King Kongiem. Za realizację tej superprodukcji ma się zabrać ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
    5
    NASA ostrzega przed "Godzillą". Czeka nas anomalna zima
    O tym, co wydarzy się w światowej pogodzie w najbliższym czasie, możemy długo nie zapomnieć. Czeka nas "Godzilla". Powrót Poprzednia Slajd 1/9 Następna. «Sfora, août 15»
    6
    Doceniona za zniszczenia. Godzilla dostała japońskie obywatelstwo
    Godzilla nazwana „japońską dumą narodową”, odebrała honorowe obywatelstwo Japonii z rąk burmistrza tokijskiej dzielnicy Shinjuku, Kenichi Yoshizumi. «TVP, juin 15»
    7
    Japończycy przygotowują "Godzillę 2016"
    Co prawda Godzilla bardzo dobrze zadomowiła się w Hollywood, ale jej korzenie są w Japonii. Tam też powraca. Anno, znany m.in. ze współpracy z Hayao ... «Wirtualna Polska, avril 15»
    8
    Między "Godzillą" a "Planetą Małp". To nie koniec świata, to koniec …
    Trudno o lepszy symbol powojennej japońskiej popkultury niż "Godzilla". Film o potworze w stylu hollywoodzkim, na podobieństwo "King Konga". Bohater: ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
    9
    Godzilla na PlayStation 3 i PlayStation 4 latem 2015 roku
    Firma Bandai Namco Games ujawniła na tegorocznej gali Game Awards kolejny zwiastun Godzilli – gry na konsole PlayStation 3 oraz PlayStation 4. W rolę ... «gry-online.pl, déc 14»
    10
    [Blu-ray] "Godzilla": bogowie i potwory - recenzja
    Tegoroczna reaktywacja filmowych przygód jednego z najsłynniejszych potworów w dziejach kina to produkcja bardziej niż nietypowa jak na amerykański ... «Onet.pl, oct 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Godzilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/godzilla>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż