Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "godzinowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GODZINOWY EN POLONAIS

godzinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GODZINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GODZINOWY

godzina
godzina kanoniczna
godzina lekcyjna
godzina policyjna
godzina w
godzina zegarowa
godzinami
godzineczka
godziniarstwo
godziniarz
godzinka
godzinki
godzinnik
godzinny
godzinowka
godzinowo
godziny biurowe sluzbowe urzedowe godziny pracy godziny przyjec
godziny nadliczbowe ponadwymiarowe
godziny rektorskie dziekanskie
godzislaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GODZINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Synonymes et antonymes de godzinowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZINOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de godzinowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GODZINOWY

Découvrez la traduction de godzinowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de godzinowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «godzinowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

每小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cada hora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hourly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रति घंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежечасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de hora em hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stündlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கொருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saatlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni ora
65 millions de locuteurs

polonais

godzinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогодини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uurlikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Timvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de godzinowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODZINOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «godzinowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot godzinowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZINOWY»

Découvrez l'usage de godzinowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec godzinowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo podziału według pracy: teoria i praktyka przemysłu - Strona 158
dobnie w 1961 r. średni zarobek godzinowy stanowi 149,1% stawki osobistego zaszeregowania — na stanowisku II kanałowego i 183,6% — na stanowisku III wy- tapiacza. W związku z wprowadzeniem w 1962 r. systemu czterobrygadowego ...
Leszek Borcz, 1970
2
Ceny na światowym rynku socjalistycznym: praca zbiorowa - Strona 221
Przez ustaloną w ten sposób średnią liczbę godzin pracy przypadającą na zatrudnionych, należy podzielić średni zarobek przypadający na zatrudnionych, aby otrzymać potrzebny do obliczeń średni zarobek godzinowy. W wielu działach ...
István Friss, 1968
3
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz: - Strona 659
erogazione oraria di punta maksymalne oddanie godzinowe szczyt godzinowy maximálna hodinová dodávka мaкcимaльный чacoвoй oтпycк гaзa erogazione oraria di progetto szczyt godzinowy przewidywany prognozowane szczytowe ...
International Gas Union, 1997
4
Dziennik urzędowy cen - Strona 198
9 po wyrazach „i opomiarowania", dodano następujące wyrazy ,x uwzględnieniem zasady: gospodarstwa szklarniowe rozliczane z działu 2 mogą być — po zainstalowaniu aparatury rejestrującej godzinowy pobór gazu — taryfikowane według ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
5
Projektowanie systemów informacyjnych zarządzania - Strona 333
Obliczenie godzinowego kosztu ruchu podstawowych stanowisk przetwarzania danych w systemie informatycznym Część 2. Charakterystyka techniczno-ekonomiczna ogniwa I. Zestawienie rocznego kosztu funkcjonowania dotychczasowego ...
Zbigniew Gackowski, 1974
6
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Uniwersytet Łódzki. WPŁYW WIEKU I WYKSZTAŁCENIA NA POZIOM WYNAGRODZENIA W zespole szkła prasowanego średni wiek pracowników zespołu wynosi 37,6 lat, współczynnik korelacji między godzinowymi zarobkami akordowymi a ...
Uniwersytet Łódzki, 1970
7
Rocznik - Tom 4 - Strona 107
E wielkos"c Zacmienia. m bieg godzinowy stoiíca, m' takiz bieg Xiezyca wdlugoíci zas n bieg godzinowy Xiçzyca w szerokoác— X. Wyrav.aia nam. formuiy obok fig i umieszczone tresc za- sad na których siç funrluie teorya Zacraieñ, Zieh ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
с' dla koñca, — d dla Srodka. it JL wielkoác Zacmienia. m bieg godzinowy slofica, m' takiz bieg Xiezyca w dhigoáci zas n bieg godzinowy Xiçzyca w szerokoáé= К. Wyrazaia nam. formuly obok fig 1 umieszczone tresc za- sad na których siç ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 675
szczyzną koła godzinnego, przechodzącego przez dane ciało niebieskie* godzinowo przysłów, od godzinowy: Robotnicy płatni godzinowo. godzinowy przym. od godzina (zwykle w zn. 1): Godzinowa wydajność pracy. Stawka godzinowa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 1315
I. Akord sespiiinwy (umowny) ma zastosowanie wyłącznie przy prasach w zagospodaro* wanlu lasu w przypadkach uzasadnionych względami technlesno-hodowlanyml, w pozostałych przypadkach należy stosować godzinowy system ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GODZINOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme godzinowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radom Air Show 2015: Przyloty i treningi na lotnisku na Sadkowie …
Wyślij. Od rana trwają przyloty i treningi uczestników tegorocznych Międzynarodowych Pokazów Lotniczych Air Show w Radomiu. ZOBACZ PLAN GODZINOWY. «Polska The Times, août 15»
2
Rozliczanie urlopu w wymiarze godzinowym
Przepisy Kodeksu pracy ustalają liczbę dni urlopu przysługującą pracownikowi w zależności od posiadanego przez niego stażu pracy. Zastrzegają przy tym, że ... «Bankier, août 15»
3
Godzinowy program Audioriver 2015
Audioriver 2015: na kilka dni przed rozpoczęciem największego polskiego festiwalu z muzyką elektroniczną, organizatorzy ujawnili szczegółowy program ... «Onet.pl, juil 15»
4
Festiwal Audioriver rozpocznie się 24 lipca. Znamy godzinowy
Na pięć dni przed rozpoczęciem największego polskiego festiwalu z muzyką elektroniczną, organizatorzy ujawnili szczegółowy program wydarzenia. Zdradzili ... «Wiadomosci 24, juil 15»
5
Eurowizja 2015: Monika Kuszyńska w Wiedniu - sprawdź jej plan …
Eurowizja 2015: Monika Kuszyńska w Wiedniu musi być kilka dni przed występem. Jak wygląda jej godzinowy plan pobytu? Jak uczestnicy Eurowizji 2015 ... «Radio Eska, avril 15»
6
Nowelizacja Kodeksu pracy wprowadzi godzinowy urlop dla …
Prezydencki projekt nowelizacji Kodeksu pracy zakłada m.in. to, że dotychczasowe dwa dni zwolnienia w celu opieki nad dzieckiem do lat 14, zostaną ... «Polskie Radio, févr 15»
7
OFF Festival: godzinowy program festiwalu
Off Festival 2014 rusza w najbliższy weekend. W dniach 1-3 sierpnia, w Katowicach wystąpi ok. 100 wykonawców z Polski i zagranicy. Koncerty po raz kolejny ... «Onet.pl, juil 14»
8
Przystanek Woodstock: godzinowy program festiwalu
Przystanek Woodstock 2014 rusza już w najbliższy weekend. W dniach 31 lipca - 2 sierpnia na trzech scena wystąpi kilkadziesiąt zespołów z Polski i zagranicy. «Onet.pl, juil 14»
9
AUDIORIVER 2014. Godzinowy plan festiwalu
Znany jest już dokładny line-up godzinowy największego polskiego festiwalu z ... Poniżej przedstawiamy zestawienie godzinowe wszystkich występów na ... «SE.pl, juil 14»
10
Audioriver 2014: godzinowy line-up festiwalu
Znamy szczegółowy line-up festiwalu Audioriver. Dostępne są także bilety jednodniowe, ale ze względu na bardzo wysoką sprzedaż karnetów, wejściówek na ... «Onet.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Godzinowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/godzinowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż