Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grabarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABARKA EN POLONAIS

grabarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRABARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grabarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grabarka

Grabarka

▪ Grabarka - une montagne dans la province. Podlaskie, dans la région. Grabarka est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans la powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Poméranie occidentale dans le nord-ouest de la Pologne Grabarka est un village du district administratif de Gmina Biała Podlaska Podlaskie, dans la région. C'est un village dans le district administratif de Gmina Milejczyce, Podlaskie, dans la région. Grabarka - cours d'eau, affluent de Mogilnica ▪ Grabarka - cours d'eau, affluent de Warta ▪ Grabarka - cours d'eau, affluent de la Vistule ▪ Grabarka - cours d'eau, ▪ Grabarka – góra w woj. podlaskim, w pow. siemiatyckim, w gminie Nurzec-Stacja, miejsce kultu religijnego dla wyznawców prawosławia w Polsce 3 miejscowości w Polsce: ▪ Grabarka - osada leśna w województwie lubelskim, w powiecie bialskim, w gminie Biała Podlaska ▪ Grabarka – wieś w woj. podlaskim, w pow. siemiatyckim, w gminie Milejczyce ▪ Grabarka – wieś w woj. podlaskim, w pow. siemiatyckim, w gminie Nurzec-Stacja 4 cieki w Polsce: ▪ Grabarka – potok, dopływ Mogilnicy ▪ Grabarka – struga, dopływ Warty ▪ Grabarka – potok, dopływ Wisły ▪ Grabarka – struga, dopływ Zielawy...

Cliquez pour voir la définition originale de «grabarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRABARKA


adresarka
adresarka
adwersarka
adwersarka
adzarka
adzarka
amharka
amharka
ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
arendarka
arendarka
arfiarka
arfiarka
arka
arka
automatyczna sekretarka
automatyczna sekretarka
badylarka
badylarka
bajarka
bajarka
bajczarka
bajczarka
barbarka
barbarka
barka
barka
cementobarka
cementobarka
debarka
debarka
rebarka
rebarka
skrobarka
skrobarka
skubarka
skubarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRABARKA

grab
graba
grabarnia
grabarski
grabarstwo
grabarz
grabbe
grabczak
grabelki
grabia
grabiarka
grabic
grabice
grabiciel
grabie
grabiec
grabienie
grabiestwo
grabiez
grabiezca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRABARKA

bakalarka
barwiarka
bawarka
bednarka
betoniarka
bibliotekarka
bibulkarka
bielarka
bielizniarka
biharka
bileciarka
bimzowarka
blacharka
blotniarka
bluzczarka
bobiniarka
bojowkarka
bokarka
brakarka
bramkarka

Synonymes et antonymes de grabarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRABARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de grabarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABARKA

Découvrez la traduction de grabarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grabarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grabarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Grabarka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grabarka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grabarka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grabarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grabarka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grabarka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grabarka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grabarka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grabarka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grabarka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabarka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grabarka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grabarka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grabarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grabarka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grabarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grabarka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grabarka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grabarka
65 millions de locuteurs

polonais

grabarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grabarka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grabarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grabarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grabarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grabarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grabarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grabarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grabarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grabarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRABARKA»

Découvrez l'usage de grabarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grabarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 152
The Holy Mountain of Grabarka hardly means a thing to the average Roman Catholic Pole, yet it's the largest Orthodox pilgrimage centre in Poland. Remote from main roads and important urban centres, the 'mountain' (more of a wooded ...
Neal Bedford, 2008
2
Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce: ... - Strona 94
Jarosław Makal (XIII Walne - Białowieża 1994) Włodzimierz Misijuk (Grabarka Majowa 1994) Irena Jaroszuk (Szczur) (1994) Halina Rudczuk (Grabarka Majowa 1994) BIBLIOGRAFIA I. Prasa 1) „Biuletyn Informacyjny" 1983-1992 2) ...
Jarosław Charkiewicz, 1995
3
Polska - Strona 101
Góra Grabarka i znajdujaca siç tutaj cerkiew oraz zeñski klaszlor stanowia. najwazniejsze miejsce kultu religijnego wyznawców prawostawia w Polsce. Legenda wia.ze pocza.tki kultu z wielka. epidemia., która nawiedzila ten rejon w 1710 r.
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Święty Męczennik Gabriel z Zabłudowa - Strona 119
Marty i Marii na Świętej Górze Grabarce to jedno z najświętszych miejsc Cerkwi w Polsce, jej duchowe serce, niezastąpiony skarb. Tu prowadzą drogi naszych pielgrzymek, tu nasze wotywne krzyże wznoszą ku niebu swą cichą modlitwę.
Doroteusz Sawicki, 2007
5
Prawosławie w Polsce - Strona 164
The Convent of Sts. Martha and Mary on the Hory Mount of Grabarka Immediately after the war, there was not a single convent left in Poland. There were however some homeless nuns. In view of this słtuation, the found- ing of the Convent of ...
Anna Radziukiewicz, 2000
6
Święte miejsca i cudowne ikony: prawosławne sanktuaria na ...
Jak widać miejsce kultu na Św. Górze Grabarce przybierało różne nazwy, jednak zawsze chodziło o dzisiejsze sanktuarium. Po powrocie unitów na łono Kościoła prawosławnego święto Spasa nadal obchodzono uroczyście. Wspomniany ...
Grzegorz Sosna, 2001
7
Polska pełna uroku - Strona 169
Grabarka (Święta Góra) Góra Grabarka i znajdująca się tutaj cerkiew oraz żeński klasztor stanowią najważniejsze miejsce kultu religijnego wyznawców prawosławia w Polsce. Legenda Wśród miejscowych... Na Podlasiu przenikają się ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
8
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 244
GRABARKA. w Tatry, które stały się ukochanym przez niego zakątkiem kraju. Organizowali też wycieczki w Beskidy, Sudety, Gorce, Pieniny, Bieszczady oraz krótkie wypady w malownicze okolice Krakowa (Jura Krakowsko-Częstochowska).
Grzegorz Polak, 2005
9
Poland - Strona 288
U) o The Grabarka convent _« Hidden away in the woods round Siemiatycze, the convent near the village of GRABARKA, 10km east of town, is the spiritual centre of contemporary Polish Orthodoxy: primarily a site ot pilgrimage, it occupies a ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
10
Baedeker ReisefŸhrer Polnische OstseekŸste, Masuren, Danzig
298 ZIELE Święta Góra Grabarka · Heiliger Berg Grabarka Klosterkirche Jezioro Hańca Legende der Ikone des Spas Izbavnik sern und dem sog. Königshaus (“S. 292). Gegen ein geringes Entgelt kann man hier die Zimmer besichtigen, ...
Klaus Klšppel, ‎Olaf Matthei, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grabarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent Duda podczas uroczystości na Świętej Górze Grabarka
Na Świętej Górze Grabarka modli się tysiące polskich i zagranicznych pielgrzymów wyznania prawosławnego. – Uważam, że prezydent RP, jako ten, który jest ... «Telewizja Republika, août 15»
2
Święta Góra Grabarka: Prawosławne Święto Przemienienia …
W Grabarce (woj. podlaskie) odbyły się obchody prawosławnego Święta Przemienienia Pańskiego. To najważniejsza uroczystość w tym sanktuarium. «Polska The Times, août 14»
3
Grabarka: Relikwie św. Marii Magdaleny
Górze Grabarce delegacja z relikwiami będzie przebywała 18-19 sierpnia, czyli w dniach Święta Przemienienia Pańskiego, najważniejszych w tym ... «Strefa Biznesu, août 14»
4
Święta Góra Grabarka
Święta Góra Grabarka z lasem krzyży to symbol Prawosławia w Polsce. Miejsce wydaje się zagubione w lesie, oddalone od większych ośrodków. Ba, nawet ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
5
Modlitewne spotkanie dla maturzystów
Św. Góra Grabarka. Modlitewne spotkanie ... W dniach 14-16 marca odbędzie się Modlitewne Spotkanie Maturzystów na Świętej Górze Grabarce. Zapisy do 7 ... «Kurier Poranny, mars 14»
6
Grabarka. Zofia Wasiluk zaginęła
77-letnia mieszkanka Grabarki zaginęła. Siemiatyccy policjanci szukają kobiety 26 listopada, około godz. 15, wyszła z Domu Opieki Społecznej w Grabarce w ... «Kurier Poranny, nov 13»
7
Grabarka 2013: Święta Przemienienia Pańskiego za nami
Grabarka 2013. Przyczyną kryzysu ekonomicznego jest kryzys duchowy człowieka, wszyscy jesteśmy świadkami pewnej promocji grzechu, który pretenduje do ... «Gazeta Wrocławska, août 13»
8
We wtorek wyrusza piesza pielgrzymka na Św. Górę Grabarkę
Do pokonania mają ponad 150 km, cel - Święta Góra Grabarka, którą wyznawcy prawosławia (i nie tylko) odwiedzają od lat. Pielgrzymka wyruszy we wtorek, ... «Gazeta.pl, août 13»
9
Grabarka: Wypadek. Cztery ofiary, w tym rodzeństwo (zdjęcia …
Wypadek w Grabarce. Cztery osoby nie żyją, bo samochód wjechał pod lokomotywę. To był tragiczny powrót z nocnej zmiany. Wieś opłakuje zmarłych. «Gazeta Współczesna, août 13»
10
Grabarka: tragiczne zderzenie samochodu i lokomotywy. Zginęły 4 …
Foto: PAP/Policja. Zginęły wszystkie osoby podróżujące toyotą corollą, która w sobotę rano wjechała pod lokomotywę na przejeździe kolejowym pod Grabarką. «Polskie Radio, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grabarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż