Signification de "grabowo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GRABOWO EN POLONAIS

grabowo

QUE SIGNIFIE GRABOWO EN POLONAIS

charme

Grabowo

Grabowo - une ville en Russie sur la rivière Sur. Grabowo - un village en Lituanie, dans la municipalité de Soleczniki 26 villes en Pologne: ▪ Grabowo - Kujawsko-pomorskie, dans la région. est un village du comté de Pruszcz, Voïvodie de Basse-Silésie, au sud-ouest de la Pologne. Mazowieckie, dans la région. Il s'agit d'un village dans la circonscription administrative de Gmina Krasnosielc, dans le comté de Krasnystaw, Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Mazowieckie, dans la région. dans la municipalité de Goworowo ▪ Grabowo - Mazowieckie, dans la région. Ostrowiec est un village dans le district administratif de la Gmina Olszewo-Borki, Mazowieckie, dans la région. C'est le siège de la gmina appelée Zaręby Kościelne. Mazowieckie, dans la région. Przasnysz est un village dans le district administratif de la Przasnysz Gmina, Mazowieckie, dans la région. C'est le siège de la gmina appelée Gmina Zawidz. Podlaskie, dans la région. Augustus Grabowo est un village dans le district administratif de Gmina Augustów, Podlaskie, dans la région. Comté de Kolonia, comté de Grabowo ▪ Grabowo - Podlaskie, dans la région. Łomża est un village dans la municipalité de Śniadowo. Podlaskie, dans la région. C'est un village dans le district administratif de la gmina Dąbrowa Białostocka, Voïvodie de Poméranie, en pow.

▪ Grabowo – część Szczecina ▪ Grabowo – miasto w Rosji nad Surą ▪ Grabowo − wieś na Litwie, w gminie rejonowej Soleczniki 26 miejscowości w Polsce: ▪ Grabowo – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. świeckim, w gminie Pruszcz ▪ Grabowo – wieś w woj. mazowieckim, w pow. makowskim, w gminie Krasnosielc ▪ Grabowo – wieś w woj. mazowieckim, w pow. ostrołęckim, w gminie Goworowo ▪ Grabowo – wieś w woj. mazowieckim, w pow. ostrołęckim, w gminie Olszewo-Borki ▪ Grabowo – wieś w woj. mazowieckim, w pow. ostrowskim, w gminie Zaręby Kościelne ▪ Grabowo – wieś w woj. mazowieckim, w pow. przasnyskim, w gminie Przasnysz ▪ Grabowo – wieś w woj. mazowieckim, w pow. sierpeckim, w gminie Zawidz ▪ Grabowo – wieś w woj. podlaskim, w pow. augustowskim, w gminie Augustów ▪ Grabowo – wieś w woj. podlaskim, w pow. kolneńskim, w gminie Grabowo ▪ Grabowo – wieś w woj. podlaskim, w pow. łomżyńskim, w gminie Śniadowo ▪ Grabowo – wieś w woj. podlaskim, w pow. sokólskim, w gminie Dąbrowa Białostocka ▪ Grabowo – wieś w woj. pomorskim, w pow.

TRADUCTION DE GRABOWO

Découvrez la traduction de grabowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grabowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grabowo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹅耳枥
• Traducteur Français - espagnol: carpe
• Traducteur Français - anglais: hornbeam
• Traducteur Français - hindi: हानबीन
• Traducteur Français - arabe: شعاع الهلال
• Traducteur Français - russe: граб
• Traducteur Français - portugais: choupo-branco
• Traducteur Français - bengali: শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
• Traducteur Français - français: charme
• Traducteur Français - malaisien: hornbeam
• Traducteur Français - allemand: Hainbuche
• Traducteur Français - japonais: シデ
• Traducteur Français - coréen: 서 나무속
• Traducteur Français - javanais: hornbeam
• Traducteur Français - vietnamien: cây trăn
• Traducteur Français - tamoul: hornbeam
• Traducteur Français - marathi: hornbeam
• Traducteur Français - turc: gürgen
• Traducteur Français - italien: carpine
• polonais: grabowo
• Traducteur Français - ukrainien: граб
• Traducteur Français - roumain: carpen
• Traducteur Français - grec: γαύρος
• Traducteur Français - afrikaans: haagbeuk
• Traducteur Français - suédois: avenbok
• Traducteur Français - norvégien: agnbøk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRABOWO»

Découvrez l'usage de grabowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grabowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: dopełnienie Niesieckiego

sius Dux Masoviae inter Nicolaum, Mathiam et Joannem de Grabowo ex armis Lubiczy posuit vadium. 1475, in Lomza. Joannes Dux Masoviae, praesente Paulo de Grabowo vexillifero Ciechanoviensi et capitaneo Visnensi multa. contulit ...

Ignacy Kapica Milewski, 1870

Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 169

Grabownica Grabowo, kol. i wąs., Grabowo, B 7 Grabowo, łomż., Smlodowo, C 7 Grabowo, nur., Zaręby Kość, D 7 Grabowo, ostroł., Goworowo, D 6 Grabowo = G. Nowa Wieś*, G. Stara Wieś*, .G. Trłoga*, przasn., Siedlec, C 5 Grabowo, siepr., ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 87

Pelricov. zostawił dwóch synów, Jana i Stanisława, od których tenze Król, na publiczne potrzeby Królestwa , pozyczył sześćset sześćdziesiąt grzywien : w tej summie, pókiby im oddana nie była, zapisał im wieś Grabowo w Pyzdrskim powiecie, ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...

dzictwo Grabowo po dziada jego Hartmanie , ojcowi jego Albre- chtowi a po jego smierci , jemu sukcessyjnie przypadly w roku 1588. — Z naJzonki Doroty Lipinskiej splodzil jednego syna Jakób a i dwie córki Anne i Barbare. — Pochowany ...

Kasper Niesiecki, 1839

Toponimia powiatu świeckiego - Strona 40

Ewa Jakus-Borkowa. Góry, par. Tn Krzep I 31. — N . nr 1—4 top. prym. plur. od ap. góra, motywowane top. (wzniesienia). N. nr 5 i 6 - top. prym. ponow. od n. wzgórza Góry (zob.). Grabowa Buchta, też Dąbrowa 2 (zob.), gw. Grabova Buxta: Kó- ...

Ewa Jakus-Borkowa, 1987

Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -ov- - Strona 54

Grabek || Grabek \\ Grebek SSNO II 188. Grabowo, 1. Grabowo, pow. wejh. SM br., miejsc. juz nie istnieje; Grabowa 1346 PUB IV 103, Grabowa (Vorw.) 1789 Gil III, Grabowo КeШ 41, Grabowo gwar. GrabVowVo С, miejsc. nieznana Lor 31. 2.

Urszula Kęsikowa, 1976

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 226

em>Grabowo, w 52°58' 17°13' PIL Golañcz Grabowo, w 53°w 14°20' SZC Chojna Grabowo, w 53°02' 2Г56' OST Przasnysz Grabowo, w 53°06' 2Г13' OST Krasnosielc Grabowo, w 53°23' 15°04' SZC Stargard Szczeciñski Grabowo, ...

Janusz Sitek, 1991

Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 50

Z. po II w. św. Góry, gw. G^uri, zach. część wsi Ja. — N. topogr. prym. plur. Góry, gw. G^uri, płn. część wsi Pg zwana inaczej Szarwark (zob.). — Etym. jw. Grabowo, obecnie Grabowo PEN, WEN, Skor, Grabowo Kośeierskie Monitor r. 1953, poz.

Edward Breza, 1974

Onomastica - Tom 45 - Strona 123

nie mające dziś pol. nazwy jez.; n. niem. to zest. adi. gross 'wielki' i adi. weiss 'biały' z ap. See. Grabowo, jez., pow. 3,8 ha, 0,5 km na pd.-zach. od msc. Grabowo: Grabowo 1994 FilipJ 75. — Etym.: n. relacyjna, ponowiona z n. msc. Grabowo.

Witold Taszycki, 2001

Lubawa: z dziejów miasta i okolic - Strona 289

wi 40 łanów we wsi Grabowo z 4 morgami łąki nad Drwęcą na prawie chełmińskim z obowiązkiem służby w lekkiej zbroi na wezwanie biskupa. Parafię grabowską założono po wybudowaniu kościoła w połowie XIV wieku. Na skutek spalenia ...

Józef Śliwiński, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grabowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grabowo. Stoczyli walkę o Puchar Gminy Nowa Karczma

Pięć drużyn wzięło udział w Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Gminy Nowa Karczma, który rozegrany został w sobotnie popołudnie na Orliku w Grabowie. Mimo iż ... «Koscierski.info, août 15»

JRG Mrągowo i OSP Grabowo podczas wspólnych działań …

Cykl warsztatów mających podnieść kwalifikacje strażaków-ochotników oraz doskonalić ich umiejętności ruszył w Mrągowie. W pierwszych ćwiczeniach wzięła ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Zmiany personalne w parafiach diecezji łomżyńskiej

Ks. mgr Janusz Kubrak – zwolniony z urzędu proboszcza parafii Grabowo i ... Sutkowski (proboszcz parafii Wach) – mianowany proboszczem parafii Grabowo «eOstrołęka, juil 15»

Dzień Dziecka w Grabowie

GRABOWO. Festyn w okazji Dnia Dziecka odbył się w minioną sobotę przy blokach w Grabowie. Na dzieci i te mniejsze, i te większe czekało wiele atrakcji. «GOLDAP.INFO, juin 15»

Grabowo Kościerskie. Dachował golf - trzy osoby trafiły do szpitala

Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie ustalają przyczyny wypadku drogowego, do którego doszło w Grabowie Kościerskim w gminie Nowa ... «Koscierski.info, févr 15»

Grabowo Kościerskie. Paliły się budynki po byłym PGR-rze

Kilka jednostek straży pożarnej walczyło z pożarem, do którego doszło w niedzielne popołudnie w Grabowie Kościerskim. Ogień pojawił się w opustoszałych ... «Koscierski.info, févr 15»

Zapomniana przeszłość. Dziś dzielnica Drzetowo - Grabowo …

Stojąc na Wałach Chrobrego i patrząc na północ, widzimy jak rozciągają się przed naszym wzrokiem szczecińskie przedmieścia dawnego Dolnego Wiku, ... «MM Moje Miasto Szczecin, janv 15»

Grabowo: Porwali dla okupu. Chcą złagodzenia kar

Sąd Apelacyjny w Białymstoku rozpoczął rozpoznawanie apelacji obrony w procesie porywaczy. Ich ofiarą padł 26-letni mieszkaniec Grabowa. Oskarżeni ... «Kurier Poranny, oct 14»

Grabowo: Rekonstrukcja wypadu Podlaskiej Brygady Kawalerii

Niedzielna rekonstrukcja potyczki z września 1939 r. przyciągnęła tłumy. Ppłk. rez. Marek Marcińczyk z Ośrodka Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych ... «Gazeta Współczesna, sept 14»

Rebelianci zacierają ślady. Sfilmowano, jak wywożą wyrzutnię Buk

W internecie krąży film z wywożoną wyrzutnią, w której brakuje jednej rakiety. W miejscowości Grabowo są ponoć świadkowie, którzy widzieli moment jej ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»