Signification de "granulat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GRANULAT EN POLONAIS

granulat

QUE SIGNIFIE GRANULAT EN POLONAIS

granules

Granulat

Les granules sont l'une des formes solides du médicament. C'est un mélange de substances médicamenteuses et auxiliaires en poudre formées en morceaux uniformes de forme irrégulière et de taille de 0,5 à 3,2 mm. Ces pastilles peuvent être revêtues. Les granulés médicinaux sont utilisés en tant que médicament prêt à l'emploi pour un usage interne ou externe, ainsi qu'en tant qu'intermédiaire pour la fabrication de comprimés. Dans l'industrie alimentaire, utilisez également la forme de granules. Certains d'entre eux sont des bonbons. Les granulats prêts à dos peuvent être dosés, puis dosés, des quantités égales de granulés sont enfermés dans des emballages séparés, par exemple des capsules, des flacons, des sachets. Si le patient mesure la quantité de granules utilisée à chaque fois, le granulé est appelé surdosage. Les granules à usage externe servent à préparer une solution ou une suspension dans un approprié, indiqué par le fabricant. Les pastilles sont sphériques. Les granules en tant que médicament sont beaucoup plus pratiques à utiliser que les poudres qu'ils produisent. Il est plus facile de les sortir de l'emballage, verser et mesurer la bonne quantité.

Granulat to jedna ze stałych postaci leku. Jest to mieszanina sproszkowanych substancji leczniczych i pomocniczych uformowana w jednolite grudki o nieregularnym kształcie i wielkości 0,5 - 3,2 mm. Grudki te mogą być powlekane. Granulaty w lecznictwie są stosowane jako gotowy lek, do użytku wewnętrznego lub zewnętrznego, a także jako półprodukt do produkcji tabletek. W przemyśle spożywczym również wykorzystuje się formę granulatu. Postać taką mają np. niektóre słodycze. Granulaty będące gotowym lekiem mogą być dawkowane, wówczas odmierzone, równe ilości granulatu są zamknięte w osobnych opakowaniach, np. kapsułkach, fiolkach, saszetkach. Jeśli pacjent każdorazowo sam odmierza sobie ilość granulatu do użycia, granulat nazywa się niedawkowanym. Granulaty do stosowania zewnętrznego służą do sporządzania roztworu lub zawiesiny w odpowiednim, wskazanym przez producenta płynie. Odmianą granulatów są peletki posiadające kształt kulisty. Granulaty jako leki są dużo wygodniejsze w stosowaniu od proszków, z których powstają. Łatwiej jest pobierać je z opakowania, przesypywać i odmierzać właściwą ilość.

TRADUCTION DE GRANULAT

Découvrez la traduction de granulat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de granulat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granulat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 颗粒
• Traducteur Français - espagnol: gránulos
• Traducteur Français - anglais: granules
• Traducteur Français - hindi: कणिकाओं
• Traducteur Français - arabe: حبيبات
• Traducteur Français - russe: гранулы
• Traducteur Français - portugais: grânulos
• Traducteur Français - bengali: দানা বাঁধা
• Traducteur Français - français: granulés
• Traducteur Français - malaisien: pembutiran
• Traducteur Français - allemand: Granulat
• Traducteur Français - japonais: 顆粒
• Traducteur Français - coréen: 과립
• Traducteur Français - javanais: granulate
• Traducteur Français - vietnamien: hạt
• Traducteur Français - tamoul: சுறசுறப்பாக்கு
• Traducteur Français - marathi: दाणेदार करणे किंवा होणे
• Traducteur Français - turc: granül
• Traducteur Français - italien: granuli
• polonais: granulat
• Traducteur Français - ukrainien: гранули
• Traducteur Français - roumain: granule
• Traducteur Français - grec: κόκκοι
• Traducteur Français - afrikaans: korrels
• Traducteur Français - suédois: granuler
• Traducteur Français - norvégien: granulater

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRANULAT»

Découvrez l'usage de granulat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granulat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionaries. An International Encyclopedia of ... - Strona 197

In the next step, the following three relations are defined on this structure carrying set: (i) Rap (Granulat), a relation of the type of precedence relation with the relational term x precedes y (with “x” and “y” for classes of text segments).

Rufus Gouws, 2014

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 127

Granulat styropianu zwykłego odmiany lekkiej ma gęstość pozorną mniejszą niż 15 kg/m3, granulat styropianu zwykłego odmiany ciężkiej – do 20 kg/m3, a styropianu sa- mogasnącego – poniżej 25 kg/m3. Granulat należy przechowywać w ...

Edward Szymański, 2010

Easy Coating: - Strona 28

Nun haben alle Teilchen in der Wirbelschicht einen unterschiedlichen Durchmesser, der von schicht auf den Durchmesser d , den das Granulat beim Austritt aus der WirbelAGranulat , schicht erreicht hat, anwächst. Das gilt auch für die ...

Mont Kumpugdee Vollrath, ‎Jens-Peter Krause, 2011

Sprache - Strona 271

L zu mAFSeg besteht. Im Folgenden wird die Trägermenge MaAr (Granulat) erweitert, und zwar um folgende Elemente: die Klasse der vorderen Angabeformsegmente (vAFSeg), die Klasse der hinteren Angabeformsegmente (hAFSeg), die ...

Ekkehard Felder, 2009

Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for ...

Phytomedicines: There are numerous OTC drug preparations available that contain either the seeds, whole or granulated (e.g. Agiolax Ballast Pur Granulat, Plantocur Granulat, and others), or only the seed husk (e.g. Me- tamucil , Laxiplant ...

Max Wichtl, 2004

Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 397

Na przejeżdżające wagony kolejowe ładuje się gorący granulat rudy żelaza. Płyta w punkcie A wygładza wzniesienia i wgłębienia powierzchni granulatu na przejeżdżających wagonach. Rezultatem jest większa jednorodność i zwiększenie ...

W. Edwards Deming, 2012

Interfaces in Cementitious Composites - Strona 55

La formation des cristaux de portlandite se fait sur une surface de granulat polie: les deux conditions énoncées ci-dessus sont alors réunies et nous obtenons un indice d'orientation élevé. C'est effectivement ce que nous avons observé sur ...

J.C. Maso, 2004

Osseo-Integrated Implants - Tom 2 - Strona 270

Dtsch. Z. Mund Kiefer Gesichtschir., 9, 194, 1985. 97. Osborn, J. F., Kapovits, M., and Karl, P., Die zweizeitige Augmentation des atrophischen Kiefers mit Hydroxylapatitkeramik-Granulat, Coll. Med. Dent., 30, 149, 1986b. 98. Klumpen, H. and ...

Gunther Heimke, 1990

Bioaktive Granulate in der Unfallchirurgie: experimentelle ... - Strona 167

Lokalisation Knochen, Frakturtyp Materialbeispiel Anwendung Schädel Trabekulär, desmal TCP, CaP-Zemente Granulat, porös; Formkörper, wenn mechanische Stabilität erforderlich Humeruskopf Trabekulär, B und C HA, TCP Formkörper, ...

Christian Müller-Mai, 2003

Ionenaustauscher: Eigenschaften und Anwendungen - Strona 18

LewatitFarbenfabriken Bayer‚Leverkusen ; V Bezeichnung Typ Ankergruppe Kornfornn Komgrößc [mm] Lewatit PN KA —SO; stark sauer Granulat 0,342 Lewatit KSN KA » SO; stark sauer Granulat 0,371,5 Lewatit S 100 KA —— SOä stark ...

Konrad Dorfner, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANULAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granulat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Orliki w Koszalinie są bezpieczne? Ratusz zapewnia, że nie …

Wątpliwości wzbudził granulat, którym było wysypane boisko. W kraju zawrzało i kolejne samorządy zaczęły badać czym wysypane są orliki w ich regionie. «gk24.pl, août 15»

Rakotwórcze orliki? Sprawdzamy, czy nasze boiska są bezpeiczne …

W całej sprawie poszło o gumowy granulat, jakim wyścielone są boiska Orlik. Zadaniem granulatu jest podtrzymywanie nitek sztucznej trawy. Wiesz coś więcej ... «nowiny.pl, août 15»

Pawlicki dla wPolityce: Jedyne osiągnięcie rządów Tuska, czyli …

Lekarze stwierdzili, że to alergia na granulat ze zużytych opon, który rozsypany jest na sztucznym boisku szkolnym. Przyjrzałem się bliżej sprawie i okazało się, ... «wPolityce.pl, juil 15»

Toksyczne Orliki. Czy dzieciaki naprawdę biegają po tablicy …

Tak, te kuleczki to właśnie granulat, wypełniający przestrzeń pomiędzy sztuczną trawą. I to właśnie w związku z jego jakością oraz z materiałami, z których został ... «naTemat, juil 15»

Orliki groźne dla dzieci, niektóre są pokryte toksycznym kadmem

Na orlikach pojawiły się też granulaty, które powstały w wyniku recyklingu zużytych opon. Tymczasem utwardzacz gumy to silnie toksyczny i rakotwórczy ... «Rynek Zrdowia, juil 15»

Boiska czy wysypiska toksycznych odpadów?

Lekarze stwierdzili, że to alergia na granulat ze zużytych opon, który rozsypany jest na sztucznym boisku szkolnym. Przyjrzałem się bliżej sprawie i okazało się, ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Granulat do zbierania plam oleju z jezdni kosztuje krocie. Kto …

Do usuwania plam oleistych z jezdni używa się sorbentu, czyli specjalnego granulatu, który je pochłania. Następnie się go zbiera do pojemnika i utylizuje. «Express Bydgoski, juil 15»

Kunstrasen mit neuem Granulat

Im Gemeinderat wollte man sich aber hundertprozentig sicher sein und entschied sich für das rund 20.000 Euro teurere neue Granulat. Gemeinderat Gustav ... «Südwest Presse, juil 15»

Betrug mit falschem Gold-Granulat in Salzburg und Deutschland …

Jahrelang hat die Polizei ermittelt, nun dürfte der Betrug mit falschem Gold-Granulat in Salzburg und Deutschland mit einem Gesamtschaden von rund 261.000 ... «salzburg24.at, mai 15»

Dwa zarzewia ognia na stacji kolejowej. "Tli się granulat siarki"

Na bocznych torach stoi wagon, w którym tli się granulat siarki – poinformował ok. godz. 12 Karol Jakubowski z PKP Polskie Linie Kolejowe. - Nie ma żadnego ... «TVN Warszawa, mai 15»