Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cyferblat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYFERBLAT EN POLONAIS

cyferblat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYFERBLAT


apostolat
apostolat
asymilat
asymilat
awunkulat
awunkulat
blat
blat
bulat
bulat
centroplat
centroplat
chalat
chalat
chelat
chelat
chylat
chylat
ciernioplat
ciernioplat
destylat
destylat
dolnoplat
dolnoplat
dwuplat
dwuplat
ejakulat
ejakulat
elat
elat
falat
falat
generalat
generalat
gornoplat
gornoplat
granulat
granulat
oblat
oblat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYFERBLAT

cyd
cydonia
cydr
cydzyna
cydzynski
cyferka
cyferkowy
cyfra
cyfromaniak
cyfronik
cyfronika
cyfrowac
cyfrowanie
cyfrowany
cyfrowka
cyfrowo
cyfrowy
cyfry arabskie
cyfry rzymskie
cyfryzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYFERBLAT

grzbietoplat
hydroplat
infulat
inkolat
intabulat
jednoplat
jubilat
koagulat
kolat
kollat
konsulat
korelat
lat
malolat
mulat
murlat
na wyplat
noctua volat
od wielu lat
oplat

Synonymes et antonymes de cyferblat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYFERBLAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de cyferblat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYFERBLAT

Découvrez la traduction de cyferblat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cyferblat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cyferblat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubilete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pannikin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق التنورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастрюлька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pannikin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pannikin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekas kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pannikin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pannikin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 금속 잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pannikin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chén uống rượu bằng kim loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு தயாரிக்க உதவும் சிறிய உலோகத் தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातूचा लहान पेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maşrapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gotto di latta
65 millions de locuteurs

polonais

cyferblat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каструлька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pannikin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pannikin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cyferblat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYFERBLAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cyferblat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cyferblat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYFERBLAT»

Découvrez l'usage de cyferblat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cyferblat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towarzystwo warszawskie przyjaciół nauk, 1800-1832: ... - Strona 282
Każdy cyferblat podzielony jest na dziesięć części, dla umieszczenia naokoło brzegu onego wszystkich jedności i zera. Pierwszy cyferblat po prawej ręce stanowi jedności, drugi — dziesiątki, trzeci — sta itd. Każdy cyferblat, będąc pozieranie ...
Alexander Kraushar, 1902
2
Być Ojczyźnie pożytecznym... - Strona 157
lat podzielony jest na dziesięć, dla umieszczenia naokoło brzegu Onego wszystkich jedności i zera. Pierwszy cyferblat po prawej ręce stanowi jedności, drugi dziesiątki, trzeci - sta itd. Każdy cyferblat będąc poziemnie osadzony, ...
Wiesław Jan Wysocki, 2008
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 143
Cyceronie — cyceronski, rzad. cycero- nowski, rzad. cyceronianski cyferblat [wym. cyferblat, pot. cyferblat] m IV, D. cyferblatu [wym. cyferblatu]. cyfra z IV, D. cyfr 1. «znak graficzny sluzacy do zapisywania liczby»: Cyfry arab- skie, rzymskie.
Andrzej Markowski, 2004
4
Kacper Ryx i król przeklęty
Yó. kiewski, nim mu się powietrze sko"czy o? Dwa, trzy kwadranse? Librariusz wzią w d o" zawieszony na piersi ma y poz acany zegar podobny do duZego, owalnego i pękatego medalionu, otworzy kopertę i rzuci okiem na cyferblat.
Mariusz Wollny, 2011
5
Ciemne tunele:
Na jej tle nie wiedzieć czemu pojawił się fosforyzujący cyferblat bez żadnej podziałki, ale z jedną wściekle się obracającą wskazówką. Potem pokój zawirował, cyferblat zgasł i wszystko pogrążyło się w ciemności. Rozdział 8 Ptaki atakują Tym ...
Siergiej Antonow, 2015
6
Spiski. Przygody tatrzańskie
... trzeba było trochę przeczyścić, bo stara bateria się rozlała”, a kiedy babka jak zwykle nawet nie wzruszyła ramionami, nie spojrzała na cyferblat, dodawał: „Tak, zreperowałem zegar, a ona nie słucha w ogóle, nawet nie spojrzy na cyferblat, ...
Wojciech Kuczok, 2010
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 129
CYFERBLAT pogard. «twarz»: Czy móglbyá mi wyjaánié, со znaczn tak upowszechnione wyrazy: facet, facetka, cyferblat i wiele innych ? Kur. ¡Swiqt. 1866, nr 3, в. 4. Zostal (...) silnie zamalowany w „cyferblat" (jak mówi dziatwa znad piçknej, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Awangarda wobec kina: film w kręgu polskiej awangardy ... - Strona 126
... j. w. Cyferblat zegara, duże zbliżenie z odciętą górą tarczy Plansza: „mierzymy", białe na czarnym Cyferblat j. w. w negatywie Plansza: „rytmem" białe na czarnym Zegar z wahadłem Plansza: „pracy", białe na czarnym Werk zegarka Plansza: ...
Marcin Giżycki, 1996
9
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 365
... siwo, koza siwo ogoneckiem kiwa 1 wskocyla na pulapu [sic!] cycyskani chlapu, chlapu psn IS XLI 162. cyferblat (Z + lit) Olsz Szcz; «tareza zegarka»: cyferblat w mojem zegierku popekâl Tulawki Olsz, KF. cyfra (Z + P) Giz Ole; «liczba»: Uy, ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
10
Wielkie serce: korespondencja Kornela Ujejskiego z rodziną ...
Zbliża się do mnie wobec innych i mówi: „Przecie znam twój cyferblat, a patrzałem i poznać cię nie mogłem". A ja na to: „Wasze we Lwowie kręcą skazówkami w prawo i w lewo, a mój cyferblat stoi w miejscu na dawno oznaczonej godzinie.
Kornel Ujejski, ‎Wanda Młodnicka, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYFERBLAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cyferblat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zegarek wartości samochodu w kabinie Bentleya Bentayga
Zegar ma indeksy godzinowe zaznaczone za pomocą diamentów, kopertę ze złota (różowego lub białego), a cyferblat z hebanu lub macicy perłowej, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
6 tys. kwiatów, mechanizm z lat 50. Wyjątkowy zegar w centrum
Cyferblat ma średnicę 8,6 m, a wskazówki długość 4 i 3 m. Dzięki dodatkowemu oświetleniu tarczy godzinę będzie można odczytać także w nocy. «TVN Warszawa, mai 15»
3
Mrówki w zegarku. Kontrowersyjny pomysł amerykańskiej firmy
W tym "zegarku" wskazówki zastępują mrówki, a mrowisko - cyferblat. Jedna z firm amerykańskich wypuszcza na rynek specjalne urządzenie, w którym - pod ... «Interia, mars 15»
4
Smartwatche – który kupić?
Zegarki najczęściej mają od kilku do kilkunastu cyferblatów a dzięki Android Wear można doinstalować kolejne. Podobnie jest z aplikacjami, których ciągle ... «PC World, mars 15»
5
Modne, ale czy potrzebne? Test smartwatchy
Poza tym większość z prawie 300 aplikacji dla Tizen ogranicza się tylko do zmiany wyglądu cyferblatu - szkoda! Sześć zegarków z Google Android Wear nie jest ... «Komputer Świat, mars 15»
6
Rolex czy smartwatch: pojedynek z przymrużeniem oka
Oprócz tego Rolex ma wysoką rozpoznawalność: kształt, kolorowa luneta (obracany pierścień wokół cyferblatu) czy szkło powiększające nad datą to ... «Komputer Świat, déc 14»
7
LG G Watch R już w Polsce. Udane połączenie technologii i designu
Złudzenie to można wzmocnić, wyświetlając na ekranie zupełnie normalny cyferblat przez co zegarek przy pobieżnym rzuceniu okiem będzie wyglądał jak ... «Gadzeto Mania, déc 14»
8
ZenWatch, czyli ASUS poszedł nam na rękę. Pierwszy gadżet …
Cyferblat możemy dobrać sami, urządzenie oferuje tu sporo grafik. ASUS ZenWatch reaguje na dotknięcia jak i komendy głosowe. Wyposażony jest w interfejs ... «SE.pl, sept 14»
9
Ruszyło wielkie czyszczenie Big Bena
Każdy cyferblat londyńskiego zegara ma 7 metrów średnicy i składa się z 312 płytek matowego szkła. Jest więc co polerować. Zegar znajduje się na wysokości ... «rmf24.pl, août 14»
10
Zegarek Moto 360 będzie tańszy od Samsunga Galaxy Gear 2?
Wiemy jedynie, że ma być wyjątkowo kompaktowym gadżetem z okrągłym wyświetlaczem OLED stylizowanym na klasyczny cyferblat. Smartwatch ma oferować ... «Komputer Świat, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cyferblat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cyferblat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż