Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grappa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAPPA EN POLONAIS

grappa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRAPPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grappa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grappa

Grappa

Grappa

Grappa - boisson alcoolisée italienne, distillat de raisin fermenté et pépins de raisin, déchets de la production de vin. La boisson est transparente, avec un goût caractéristique, une haute teneur en tanin et une odeur intense. La teneur minimale en alcool est de 37,5% selon les normes européennes. Le goût de la grappa dépend de la qualité de la matière première. Il est produit, entre autres. Grappa à un quart et vieillie en barriques. Homo grappa sont le nord de l'Italie. Le distillat est produit sous le nom de grappa également en Californie. Le même produit est fabriqué en France sous le nom de marc, Portugal et Espagne. La grappa est le plus souvent consommée sans additifs. Grappa – włoski napój alkoholowy, destylat przefermentowanych wytłoków i pestek winogron, odpadów z procesu produkcji wina. Trunek jest przezroczysty, o charakterystycznym smaku, wysokiej zawartości garbników oraz intensywnym zapachu. Minimalna zawartość alkoholu jest określona wg norm europejskich na 37,5%. Smak grappy w dużym stopniu zależy od jakości surowca. Produkuje się m.in. grappy jednoodmianowe oraz starzone w beczkach. Ojczyzną grappy są północne Włochy. Destylat z wytłoków produkuje się pod nazwą grappa również w Kalifornii. Analogiczny wyrób jest wytwarzany we Francji pod nazwą marc, Portugalii oraz Hiszpanii. Grappa jest najczęściej spożywana bez dodatków.

Cliquez pour voir la définition originale de «grappa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRAPPA


kappa
kappa
nappa
nappa
phi beta kappa
phi beta kappa
zappa
zappa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRAPPA

granulofosfat
granuloma
granulometria
granulometryczny
granulowac
granuloza
grapa
grape fruit
grapefruit
grapefruitowy
grappin
graptolit
graptolitowy
grasanctwo
grasant
grasejowac
grasica
graslawy
grasowac
grasowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRAPPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chrypa
chucpa
chupa
chwalidupa
ciapa

Synonymes et antonymes de grappa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAPPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de grappa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAPPA

Découvrez la traduction de grappa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grappa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grappa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

格拉帕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grappa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grappa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grappa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граппа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grappa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grappa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grappa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grappa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grappa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그라파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grappa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grappa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grappa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grappa
65 millions de locuteurs

polonais

grappa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граппа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grappa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκράπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grappa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grappa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAPPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grappa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grappa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAPPA»

Découvrez l'usage de grappa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grappa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grappa: Italy Bottled
Besides water, the distillery is allowed to add 2 percent sugar and 3 percent natural additives such as herb, fruit, aromas or natural colouring (caramel colour i.e. burnt sugar) per litre undiluted grappa. The regulations require that these ...
Ove Boudin, 2012
2
Authentic Tuscany - Strona 150
0583496067 China Massagli SIENA FLORENCE Antinori Piazza degli Antinori 3, tel. 05523595, www.antinori.it Grappa di Tignanello, Brandy Marchesi de' Frescobaldi Via S. Spirito 11, tel 05527141, www.frescobaldi. it Grappa Luce Officina ...
Touring Club of Italy, 2005
3
Piedmont - Strona 48
GRAPPA ETIQUETTE Pure ecstasy or paint stripper, depending on your taste, grappa has been drunk in Piedmont since the 15th century. This 40%- to 60%-proof mouth-searing type of brandy is made from grape skins and seeds, and can be ...
Nicola Williams, ‎Duncan Garwood, 2005
4
Parallel Imaging in Clinical MR Applications - Strona 88
Spiral GRAPPA reconstruction. a Spiral k-space sampling pattern. The constant-linear-velocity spiral is first resampled onto a constant-angular-velocity spiral pattern using linear interpolation of the acquired k-space data. As a result the ...
Stefan O. Schönberg, ‎Olaf Dietrich, ‎Maximilian F Reiser, 2007
5
Magnetic Resonance Imaging of the Brain and Spine
Symbolic illustration of the procedure used in generalized autocalibrating partially parallel acquisitions (GRAPPA) to determine the coefficients of various spatial frequencies in a four-coil set so as to reproduce one of the automatic calibration ...
Scott W. Atlas, 2009
6
Kein Grappa für Commissario Luciani: Roman
Kapitel. 6. Der. Graf. »Ich hatte Ihnen gesagt, dass Sie sich nicht draußen aufhalten sollen, dass Sie noch nicht wiederhergestellt waren. Tausend Mal habe ich Ihnen das gesagt. Und nachts wird es kalt.« Der Arzt schüttelte den Kopf.
Claudio Paglieri, 2013
7
Cicalamenti del Grappa intorno al Sonetto: Poi che mia ...
ielVürioílo i Hon faeUa fiar al fegnoil Credo pudicitiam ; nuouamente tradotta &• iüußrat4 dal ¿otto Dolce: Che credete vol chevadan piu fyejfo per le man de gli huomini i Le guerre ciuili di balußio , о queh afyro conflitto ,che narral'Arftccio i ...
Francesco Beccuti, 1545
8
Grappa e topi e altri racconti - Strona 33
Rinaldo Vola. Le mille vie Estate di tanti anni fa. In una casa di campagna in un paese nei pressi di Vercelli. Io e la nonna eravamo intenti a trascorrere le prime ore del pomeriggio a riposarci all'ombra di due enormi querce che erano lì da ...
Rinaldo Vola, 2013
9
Comento del Grappa nella Canzone del firenzuola in Lode ...
Francesco Beccuti, Anton Francesco Grazzini, Agnolo Firenzuola. » , l^ne'l si« ^liiotton boccon non m<«nel<< i/mon«lo» , , kini/c« in n>e ls mi<« eene<«lopi<t, , ^ (H'io v«ö «l<«s«e! ne< t«««lo He^o Hess?, , , ?escn^5e cli/^slnte jl l'oncio^^^Fö, ...
Francesco Beccuti, ‎Anton Francesco Grazzini, ‎Agnolo Firenzuola, 1545
10
Clinical 3T Magnetic Resonance - Strona 34
These PAT algorithms are called k-space-based parallel imaging reconstruction techniques (with one example being GRAPPA). In conventional Cartesian-type sampled k-space, each Fourier line represents the information for a specific ...
Val M. Runge, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grappa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si schianta con la moto dell'amico mentre è in vacanza sul Grappa:
NOVE - Uno schianto terribile mentre provava la moto da cross di un amico. Così ha perso la vita nel pomeriggio, sul Grappa, ai Colli Alti (in territorio di ... «Il Gazzettino, août 15»
2
Addio a Beniamino Maschio: a 94 anni morto il padre della grappa
SAN PIETRO DI FELETTO - Depositario di quella grande tradizione di famiglia che ha legato il nome Maschio da oltre tre secoli alla grappa, si è spento all'età di ... «Il Gazzettino, août 15»
3
Spirited away: the making of Scholten & Baijings' and Nonino's …
Spirited away: the making of Scholten & Baijings' and Nonino's grappa flasks for ... their artisanal techniques and created single-grape grappa (or Monovitigno®, ... «wallpaper.com, juil 15»
4
The world gets its first kosher grappa - and it's all about Eve
Kosher grappa reaches the shelves at the height of an impressive renaissance for the drink in Israel. This is one of the categories of beverages that has seen the ... «Ynetnews, juin 15»
5
A new lease of life for Italy's aqua vitae?
The French have brandy, the Scots and the Irish have whisk(e)y and the Italians have... grappa. Outside Italy it's often been seen as a rough old stomach-burner, ... «BBC News, févr 15»
6
"Światowe życie zamroczy bardziej niż grappa na czczo". Papież …
Papież Franciszek ostrzegł przyszłych kardynałów przed prowadzeniem “światowego życia”, bo – jak napisał w liście do nich - “zamroczy ono bardziej niż ... «TVN24, janv 15»
7
Worldliness 'stuns more than grappa on a fast,' Pope tells new …
He told the appointees to accept their new role with humility, so that “the spirit of worldliness does not creep in; the spirit that stuns more than grappa on a fast, ... «Catholic News Agency, janv 15»
8
Luigi Francoli Grappa del Piemonte Nebbiolo, Italy
One foot in modernity, one foot in the past, this is multigenerational grappa, and not just because it's from a family business going back to 1951. The style ... «The Globe and Mail, déc 14»
9
British grappa spirit launches
Cosmo Caddy, founder of the distillery, said: “It's exciting to be the first producer of grappa in the UK. The response has been fantastic, with extremely positive ... «The Drinks Business, déc 14»
10
Grappa Prosecco
Jednak pomimo tej niebywałej sensacji Wenecja, to nie Grappa z Prosecco ani nie biennale. Wenecja, to kolor. Mieszanie się koloru z bryłami Palladia i innych ... «naTemat, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grappa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grappa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż