Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grappa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAPPA

italienisch grappa, zu älter: grappo = Traube.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAPPA EN ALLEMAND

Grappa  [Grạppa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grappa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAPPA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grappa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grappa

Grappa

Grappa

Grappa est un brandy originaire d'Italie ou de Suisse italienne. Ceci est distillé à partir des résidus de vins alcoolisés fermentés de vinification, le gomme. Grappa a une teneur minimale en alcool de 37,5% en volume. Le contenu maximal est généralement de 60% en volume mais peut également dépasser 70% en volume. Grappa ist ein aus Italien oder der italienischen Schweiz stammender Tresterbrand. Dieser wird aus den vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen der Weinherstellung, dem Trester, destilliert. Grappa hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent. Der Maximalgehalt beträgt für gewöhnlich 60 Volumenprozent, kann aber auch 70 Volumenprozent übersteigen.

définition de Grappa dans le dictionnaire allemand

L'eau-de-vie de marc d'Italie Exemple deux grappa. italienischer TresterbranntweinBeispielzwei Grappa.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grappa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAPPA


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Kappa
Kạppa
Kippa
Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa] 
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAPPA

Grapefruit
Grapefruitbaum
Grapefruitsaft
Graph
Graphem
Graphematik
graphematisch
Graphemik
graphemisch
Grapheologie
grapheologisch
grapschen
Grapscher
Grapscherin
grapsen
Graptolith
Gras
Grasaffe
Grasart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAPPA

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Synonymes et antonymes de Grappa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAPPA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grappa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grappa

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAPPA»

Grappa Tresterbranntwein sibona grappa trinktemperatur poli trinkt monte berta herstellung nardini Italien oder italienischen Schweiz stammender Tresterbrand Dieser wird vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen Weinherstellung regionen bestellen kaufen grappashop nach Hersteller Apulien Lombardei Toskana Friaul Kalabrien versandkostenfrei Kompetenz Seit betreiben Handel erlesensten Grappe Traubendestillaten Tresterbränden feinsten Destillerien Amazon spirituosen lebensmittel getränke Ergebnissen Einkauf Spirituosen großartigem Angebot Lebensmittel Getränke Shop Grappanet Bietet Auskünfte Geschichte sowie verschiedenen Anbaugebieten Eine Auswahl steht Bestellung bereit Große auswahl sicher schnell Großhandel umfangreiche besten Welt finden Fachhandel superiore Superiore Bestellen Angeboten isst italienisch essen Besser Küche duftet Basilikum Knoblauch geschnitten gerührt abgeschmeckt Nudelwasser kocht Südtiroler tresterbrand qualität Tresterbrand Qualität Südtirol traditionelles Weinbauland angebaut dürfen Trester Distilleria destillerie Neuer

Traducteur en ligne avec la traduction de Grappa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAPPA

Découvrez la traduction de Grappa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grappa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grappa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格拉帕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grappa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grappa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grappa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граппа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grappa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grappa,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grappa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grappa
190 millions de locuteurs

allemand

Grappa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그라파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grappa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grappa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grappa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grappa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граппа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grappa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grappa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grappa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grappa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAPPA»

Le terme «Grappa» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grappa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grappa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grappa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grappa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grappa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grappa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAPPA»

Découvrez l'usage de Grappa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grappa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
2
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Edelbrände. und. Grappa. Letztlich gibt es auch renditeträchtige Kultprodukte im Bereich der Edelbrände und Grappe. Diese sind aber eher selten. Der Markt ist nicht international genug, um ein intensives Investment zu rechtfertigen. Trinken  ...
Valentin Brodbecker, 2008
3
Die Barfibel
Produkte: Bosso Grappa di Chardonnay di Cunico – aus der weißen Chardonnaytraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Moscato di Bricco St. Martino – aus der Muskatellertraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Nebbiolo da Barolo – aus der ...
Thomas Majhen, 2013
4
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
H Fietta, 380 m (an der Straße Grappa - Pederobba) Q Valle San Uberale, 625 m (Ausflugslokal Rif. Bellavista da Maurizio, keine Nächtigung) H © - Einstieg bei 1240 m - Percorso Guzzella - in 1430 m Höhe ehemalige Militärstraße (Weg 1 52  ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
5
Flieg, Grappa, flieg
Der neue Chef der couragierten Journalistin Maria Grappa kommt ihr nicht ganz koscher vor, daher beginnt sie das Vorleben ihres neuen Vorgesetzten unter die Lupe zu nehmen.
Gabriella Wollenhaupt, 2001
6
MSchG
... de Galicia Spanien Grappa Italien Grappa di Barolo Italien Grappa piemontese /Grappa del Piemonte Italien Grappa lombarda/Grappa di Lombardia Italien Grappa trentina/Grappa del Trentino Italien Grappa friulana/Grappa del Friuli Italien ...
‎2010
7
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
Jh. Doch Bassano hat seinen Beinamen nicht nach dem Schnaps Grappa (der grappa d'uva), sondern nach dem Monte Grappa. Kunstliebhaber assoziieren mit Bassano auch die Malerfamilie Bassano, die eigentlich Da Ponte hieß.
Klaus Zimmermanns, 2009
8
Alpenvereinshütten: Südalpen : Schutzhütten in Slowenien, ...
1350 m, erbaut 1950, umgebaut 1981 Comune Seren del Grappa Piazza Tiziano Vecellio I-32030 Seren del Grappa Tel.0439/44013 t Angela Maria Pauletti Via Gorda 39 I-32032 Feltre - Rifugio Bocchette di Mezzo I-32030 Seren del Grappa  ...
Alois Draxler, Deutscher Alpenverein, 1999
9
2012/2013
V: Nächstenliebe zahlt sich aus 85; Grappa dreht durch 94; Grappa macht Theater 94; Grappas Treibjagd 94; Grappas Versuchung 94; Grappa fängt Feuer 95; Grappa und der Wolf 96; Killt Grappa! 96; Grappa und die Fantastischen Fünf 97; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Transalp Roadbook 14: St. Moritz - Venedig
Tag: Durchs Valsugana zum Monte Grappa Wir stellen uns an diesem Tag auf die Hitzeschlacht ein. Im Hotel Vela gibt es schon sehr zeitig Frühstück. Das nutzen wir und brechen früh auf. So umgehen wir beim morgendlichen Anstieg ins ...
Andreas L. Albrecht, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grappa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriella Wollenhaupt legt mit "Grappa greift durch" einen neuen ...
Bereits seit 1993 schickt Wollenhaupt die Kriminalreporterin Maria Grappa auf Verbrecherjagd. „Grappa greift durch“ ist Band 26 der Reihe. Eine gewisse ... «Lokalkompass.de, juil 16»
2
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, juil 16»
3
Pasta vor dem Calcio, danach Grappa!
Und hinterher, nach den Früchten zum Dessert, gibt es dann einen Grappa oder doch nur Espresso? Was für eine Frage an den Wirt und Italiener! "Beides ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Alles, nur keinen Grappa!
Alles, nur keinen Grappa! Die Azzurri warten nur darauf, dass sie uns beeindrucken können. Dabei sind italienische Männer vor allem eins: Machos! «sz-online, juil 16»
5
French Folk trifft Cash am Apfelbaum
Die Grappa-Band ist ein weiteres seiner unzähligen, genialen und kreativen Projekte. Es ist eine Kombination aus "Zelig Implosion" und dem Ausnahmekünstler ... «Onetz.de, juin 16»
6
Home-brew deaths: William Lynam guilty of manslaughter over ...
A southern Queensland man has been found guilty of manslaughter over three deaths linked to a home-brewed grappa he made in 2013. William Neil Clarence ... «ABC Online, juin 16»
7
Flammender Grappa beim Osnabrücker "Pub-Science"
Gezeigt wurde etwa, wie aus Grappa ein Flammenwerfer wird und dass Obst Strom liefern kann. Außerdem dabei: brennende Seifenblasen und ein ... «NDR.de, juin 16»
8
Lethal batch of grappa 'not diluted' by four victims
A father who made a batch of grappa which allegedly killed his son and two friends thought the group had not diluted it enough when drinking throughout the ... «ABC Online, juin 16»
9
Tipps einer 116-Jährigen: Keine Männer, viel Eier und Grappa
Die Italienerin Emma Morano gilt mit ihren 116 Jahren als ältester lebender Mensch der Welt. Ihr Rezept für ein langes Leben? Ein Arzt habe ihr einen etwas ... «bluewin.ch, mai 16»
10
Emma Moranos Geheimnis: Eier, Grappa und keine Männer
Regelmäßig isst sie aber auch Fleisch, Nougatpralinen und trinkt dazu hausgemachten Grappa. Nicht ganz die klassische, viel gepriesene mediterrane Küche, ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grappa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grappa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z