Signification de "grobeleczka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GROBELECZKA EN POLONAIS

grobeleczka

TRADUCTION DE GROBELECZKA

Découvrez la traduction de grobeleczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grobeleczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grobeleczka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: grobeleczka
• Traducteur Français - espagnol: grobeleczka
• Traducteur Français - anglais: grobeleczka
• Traducteur Français - hindi: grobeleczka
• Traducteur Français - arabe: grobeleczka
• Traducteur Français - russe: grobeleczka
• Traducteur Français - portugais: grobeleczka
• Traducteur Français - bengali: grobeleczka
• Traducteur Français - français: grobeleczka
• Traducteur Français - malaisien: grobeleczka
• Traducteur Français - allemand: grobeleczka
• Traducteur Français - japonais: grobeleczka
• Traducteur Français - coréen: grobeleczka
• Traducteur Français - javanais: grobeleczka
• Traducteur Français - vietnamien: grobeleczka
• Traducteur Français - tamoul: grobeleczka
• Traducteur Français - marathi: grobeleczka
• Traducteur Français - turc: grobeleczka
• Traducteur Français - italien: grobeleczka
• polonais: grobeleczka
• Traducteur Français - ukrainien: grobeleczka
• Traducteur Français - roumain: grobeleczka
• Traducteur Français - grec: grobeleczka
• Traducteur Français - afrikaans: grobeleczka
• Traducteur Français - suédois: grobeleczka
• Traducteur Français - norvégien: grobeleczka

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROBELECZKA»

Découvrez l'usage de grobeleczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grobeleczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 601

Greziny pÍ. Czeszewo ADGn. ICP r. 1618 I Í. 311 u BrodКн Giesiny izeczonego. Grobeleczka. miejsce niezn. na 'I`worzyanicach ADPozn. IC r. 1569 l Í. 92 od Grobeleczki. Grobelnik. mi. niezn. pod WIos'ciejewkami ADPozn. IP r. 1571 I Í. 833 v.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 123

21 J. Krzyżanowski (Najdawniejszy erotyk żakowski, „Wiadomości Literackie", 1937, nr 14) zalicza tu pieśni: Na nowej ją grobeleczce nalazl, Nie będziesz ty mojej łączki kosił; Młynarzu, mrugniwa na się po razu; Ojże, ojże kowalowa dziewko; ...

Jadwiga Kotarska, 1980

Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 8

K. Badecki, Lwów 1936, s. 129 — 130; R. Ganszyniec, Echa pieśni goliardowej w Polsce, s. 169. "J. Krzyżanowski, Najdawniejszy erotyk, zalicza tu pieśni: Na nowej ją grobeleczce nalazl, Nie będziesz ty mojej łączki kosił, Młynarzu mrugniwa ...

Jadwiga Kotarska, 1970

Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 146

Weselą mu się ludzie", następnie „Na nowej ją grobeleczce nalazł, A nalazłszy obłapił ją zaraz", „Jakożeś mi mawiał. Kiedyś mię namawiał" etc* Hejnał rozpoczyna ten zbiorek. Tytuł Hejnał wiejski, wpisany nad tekstem przez anonimowego ...

Czesław Hernas, 1961

Wiek 17. kontrreformacja, barok: - Strona 176

i (Najdawniejszy erotyk żakowski, „Wiadomości Literackie", 1937, nr 14) zalicza tu pieśni: No nowej ją grobeleczce nalazł, Nie będziesz ty mojej łączki kosił, Młynarzu, mrugniwa na się po razu, Ojże, ojże kowalowa dziewko, ...

Janusz Pelc, 1970

Od średniowiecza do baroku: studia naukowo-literackie - Strona 152

Rzecz znamienna, że tego typu właśnie piosnki powtarzają się najczęściej, a więc jakieś „Na nowej ją grobeleczce znalazł", „Młynarzu, mrugniwa na się po *) Lwów 1937 razu" lub „Mam kuchareczkę, krasną dzieweczkę". W pieśniach tych ...

Julian Krzyżanowski, 1938