Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grodowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRODOWY EN POLONAIS

grodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRODOWY

grodeturowy
grodka
grodkow
grodkowianin
grodkowianka
grodkowski
grodnianin
grodnianka
grodno
grododzierzca
grody czerwienskie
grodz
grodza
grodzenie
grodzeniowy
grodzianin
grodzic
grodzica
grodziczenski
grodziczno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRODOWY

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy
kosmetyk samochodowy

Synonymes et antonymes de grodowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRODOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de grodowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRODOWY

Découvrez la traduction de grodowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grodowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grodowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

城堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

château
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castello
65 millions de locuteurs

polonais

grodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grodowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRODOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grodowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grodowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRODOWY»

Découvrez l'usage de grodowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grodowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 248
Paweł Mniszech starosta grodowy łukowski Ibidem, k. 1 19-128; BJ 5263, s. 159-162. 2. Adam Noskowski dworzanin królewski, starosta makowski 3. Krzysztof Rej stolnik lubelski 281 1613 28 II -2 IV 1613 1 . Sebastian Sobieski chorąży ...
Magdalena Ujma, 2003
2
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Jak kształtowały się funkcje parafialne kościoła grodowego? Sprawował je kościół grodowy od samego początku swego istnienia. Po śmierci Mściwoja II faktycznie, a od zajęcia Gdańska przez Krzyżaków również i formalnie, kościół grodowy ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1986
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Grodowy, Grodzki Curia» Fori гари-‚фа: де Grod. де Chatelet. Grodí, grodza, ogrodzenie, zagloda. Srpmm. Lucr.'Scpimcn,inis, и. Apul: Sepimmtum. Cia.' Clos. Enclos. Clôture. Grodze co. Тиса/ври. Í/irg.' Srpin. Cio.' Enclorre,Enfermer, En» ...
Jan Litwiński, 1815
4
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 13
Stąd też, z czasów^tatar- skiego jarzma, wzięły początek na Rusi dwa stany, raczej dwa gatunki bytu: Grodowy i Jiozacki. W północnych krajach ruskich, gdzie chociaż wstrząśnięta do gruntu, ocalała jednak samobytność księstw, stan grodowy ...
Michał Grabowski, 1837
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Grodowy. 3. Wynalazkowy. 4. Wynikły. 5. Podatkowy z wiofek. 6. Dziedziczny, czyli po Rodzicach, lub krewnych &c. lege Cod. ff ad Trebell, Wojenny (kład Pieniężny ieft to ten pieniądz, czyli fubfancya, którą żołnierz fwoią pracą nabywa na ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Momenty tetytoryalne organizacyi grodowej w Polsce ... - Strona 56
już badacze w osobach Kamienieckiego 1 i Potkańskiego 2 ostatni w cytowanym już raz ustępie, tłómaczącym, że: nie należy zapominać, czem w ogóle mógł być podówczas taki obszai^ (sc. grodowy). Przedewszystkiem nie był on obszarem ...
Zygmunt Wojciechowski, 1924
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 325
1250 w Wielkiej Polsce czytamy o Wielkim Sędziu (3), który niczem inném nie był jak tém, czém później tak zwany Generał-Starosta. Boć ten rzeczywiście jest Sędzią; gdyż Starosta Grodowy odbywa Sądy Grodzkie, a jako władza ta jego ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Grodz, oder Grodza, /, die Verzäunung. Grodzic, 1) die vollend. Handl. Ogrodzic, zäunen. co, etwas umzäunen, einschließen, einfrieden, ein friedigen. – 2) die vollend. Handl. Zagrodzić, bildl, f. Zagradzad. Grodzki, f. Grodowy. – Grodzka ulica ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Widok Krolestwa polskiego: ze wszystkiemi woiewodztwami, ...
Staroliow-Grodowy chWOQ.iewodztwo to ma czter'cchßrakowíkiego, Sanmiçzcl:iegoßiecl:iegoy()áwiecinfkicgo„~ y Мот tylei, w ktoryoh Urzçdnny Row ‹ Grodowych: Podíiaroéeiego czy1i__ 8;6121030‚РйГапауъйппусЬ,ЗсагоРсоиле дач ...
Jan Bielski, 1763
10
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 24
Grodowy]. Opiszę, z czego się składa jemu ofiarę, ale nie będę przedstawiał przyczyny tego obyczaju, podawanej w ustnej tradycji. Na ołtarz Zeusa Grodowego składa się ziarna jęczmienia pomieszane z ziarnami pszenicy, bez niczyjego ...
Jan Drabina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRODOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grodowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milenium chrztu w Tuchowie
Był to drewniany kościół grodowy, który powstał za sprawą księcia, a późniejszego króla polskiego Bolesława Chrobrego. Dziś w tym miejscu znajduje się ... «Gość Tarnowski, sept 15»
2
Diecezja: osoby życia konsekrowanego są zaproszone do Tuchowa
„W tym roku przeżywamy 1000 lat od powstania pierwszego w Tuchowie kościoła. Z historii wiemy, że ten kościół grodowy z 1015 r. był pod wezwaniem Najśw. «Radio RDN Małopolska, sept 15»
3
Kulturalny Rozkład Jazdy
9.30 będzie można zwiedzić Kolegiatę oraz kościół grodowy z przewodnikiem, w którego wcieli się tego dnia prezydent Głogowa Rafael Rokaszewicz. O godz. «TutajGLOGOW.pl, août 15»
4
W 906. rocznicę Obrony Głogowa wycieczka z prezydentem i rajd …
Tam będzie krótki wykład, a następnie oprowadzę mieszkańców po Kolegiacie i kościele grodowym – mówi prezydent Głogowa Rafael Rokaszewicz. «TutajGLOGOW.pl, août 15»
5
Park Grodowy objęty opieką Centrum Integracji Społecznej w Sopocie
Od połowy maja budynek Sopockiego Inkubatora Przedsiębiorczości Społecznej jest siedzibą Centrum Integracji Społecznej w Sopocie. CIS jest miejscem dla ... «news of ekonomiaspoleczna.pl, juil 15»
6
Archeologia średniowiecza na nowej monecie NBP
Tuż obok położony był kościół grodowy. Świetność miejsca przypada na X-XI wiek. Dwadzieścia lat temu Prezydent RP przyznał wyspę za Pomnik Historii ... «Nauka W Polsce, juin 15»
7
Cyfrowo zadokumentowano gród na Ostrowie Lednickim
Pomiarami objęto m.in. relikty kamiennej architektury: palatium z kaplicą i kościół grodowy. Przygotowano również mapy warstwicowe terenu grodu oraz ... «Nauka W Polsce, juin 14»
8
Bogate znaleziska archeologiczne z Wielkopolski opublikowane
Tuż obok położony był kościół grodowy. Oprócz bogactwa reliktów architektury kamiennej i drewnianej odkryto także tysiące przedmiotów łączonych z ... «Nauka W Polsce, déc 13»
9
Nowe miejsce dla bezdomnych i bezrobotnych w Sopocie
Na początku chcielibyśmy, by osoby które trafią do tego miejsca zajmowały się np. uporządkowaniem i dbaniem o Park Grodowy – twierdzi prezydent Sopotu ... «Onet.pl, sept 13»
10
Wzrost biurokracji — mnożenie problemów
Ustrój grodowy stanowił więc najstarszą formę administracji państwowej, która troszczyła się wyłącznie o obronę wojskową terytorium. Na czele grodu stał ... «Opoka, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grodowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grodowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż