définition de замок dans le dictionnaire russe
CHATEAU -mka, m. 1. Le palais et le château féodal. Château médiéval 2. Le nom des palais Nekrykh. Petrovsky 3, 3. Identique à la prison. || Château adjectif, étoile, -oe.ZAMOK, -mka, m. 1. Le dispositif de verrouillage de la clé pour quelque chose. Verrouillez le verrou de la porte. Gardez enfermé. Derrière les sept écluses. Au château La frontière sur le château. 2. Dispositif de connexion des parties mobiles des machines, des mécanismes. 3. armes à feu. 3. Ces billes de liaison, planches, un rhum à une extrémité est placée dans l'évidement découpé dans l'autre, ou quand ils sont coupés à la jambe. 4. La partie supérieure de fermeture de l'arche ou de l'arc. || château d'adjectif, -th, -th et château, -th, -th. ЗАМОК, -мка, м. 1. Дворец и крепость феодала. Средневековый замок 2. Название некрых дворцов. Петровский з, 3. То же, что тюрьма. || прилагательное замковый, -ая, -ое.
ЗАМОК, -мка, м. 1. Приспособление для запирания чего-нибудь ключом. Дверной замок Спрятать под замок. Хранить под замком. За семью замками. На замке. Граница на замке. 2. Устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов. 3. огнестрельного оружия. 3. Такое скрепление бревен, брусьев, при к-ром конец одного помещается в углубление, вырубленное в другом, или когда они рубятся в лапу. 4. Верхняя смыкающая часть свода или арки. || прилагательное замковый, -ая, -ое и замочный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «замок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОК»
Découvrez l'usage de
замок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
замок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
К. прибыл поздно вечером. Деревня тонула в глубоком снегу. Замковой горы небыло видно. Туман итьма закрывали ее, и огромный Замок не давал осебе знать ни малейшим проблеском света.Долго стоял К. на деревянном мосту ...
Ольга Морозова. Я поцеловала его и просила не огорчаться, сказала, что прекрасно дойду сама, тем более мне хочется напоследок по окрестностям, подышать свежим воздухом. Родители предложили проводить меня, но я ...
Предисловие Никто не помнит, кто и когда построил на Тёмных холмах замок. История хранит всего лишь полторы тысячи лет его жизни, но замок был куда старше. История его начинается с того момента, когда в этой местности ...
Уоллес, Эдгар. священником, она избегала их, а они — ее. Заметив Ольгу, девушка хотела свернуть в сторону, но та сама обратилась к Маргарет. —Вы наш новый секретарь? Голос был музыкальныйи весьма приятный, ...
Только одного не могли изъяснить Суворову: как пробрались французы в замок? Он объехал замок кругом, смотрел внимательно, остановился против одной башни, долго глядел и, наконец, сказал смеясь: «Удальцы, удальцы!
6
Путь Шамана. Призрачный замок
проклятие Картоса! Много тысяч лет назад владетель замка был проклят, предав своего повелителя. Властелин тех времен был крайне суровым правителем, ненавидящим предателей, поэтому замок постигла страшная ...
Джулианна выложила из песка импровизированный замок. — Для постройки подходящего замка тебе потребуется ведро и лопата, — сказал он. Она высунула язык: — Кто сказал, что замок не подходящий? Он рассмеялся: — Я ...
замок? Женщина встала рядом, тоже посмотрела на строение и ответила совершенно неожиданное: –Нужно уточнить. – Уточнить? – переспросила я. – Мыназываем его«замок»,– пояснила Арида. – Это странно,– ...
9
Заколдованный замок: Полное собрание сочинений - том 19
Отец писал мне, чтобы я приказала Ландри, старому солдату, командовавшему гарнизоном, навербовать от стадо полутораста человек, снабдила бы замок, как можно больше, провизией и держалась настороже. Я, как умела ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014
Я Бертран Дюгесклен. Владетель замка, не поступив по примеру мужественного доверчивого своего врага, не приподнял забрала. — Ну, что же вам нужно отменя? — вскричал он.— Клянусь святым Марциалем, объясните мне ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
замок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Япония: на старейший замок обрушился дрон
В субботу, 19 сентября, беспилотный летательный аппарат упал на японский замок, входящий в число национальных сокровищ страны и в список ... «MIGnews.com, sept 15»
В Одессе Автомайдан не пустили в замок Кивалова: видео
"Официально это - здание Международного гуманитарного университета. Однако так просто попасть в замок они не смогли", - говорится в сообщении. «ЛІГА.net, sept 15»
Активисты захватили «замок» соратника Януковича в Одессе
Активисты захватили «замок» бывшего депутата от Партии регионов Сергея Кивалова, расположенный на берегу Черного моря в Одессе. Официально ... «РБК, août 15»
Омские заключённые соорудили средневековый замок с …
Авторы средневекового замка — двое осуждённых, слепивших зимой на конкурс снежных фигур танк и ракетную установку в натуральную величину. «Сиб.фм, août 15»
Тейлор Свифт покупает замок в Шотландии для встреч с …
Британское издание The Telegraph сообщило, что певица покупает в графстве Пертшир в Шотландии роскошный замок за 4,6 млн фунтов (7,1 млн ... «Hello!, août 15»
"Умный" велосипедный замок LINKA защитит от угона
Замок LINKA устанавливается на раме под сиденьем и блокирует заднее колесо. ... Разработчики утверждают, что замок способен отличить угон от ... «Деловой Петербург, mai 15»
Замок из мармелада, леденцов и печенья построят в …
RU - В преддверии Дня защиты детей, который отмечается 1 июня, в одном из торговых центров Екатеринбурга изготовят замок из сладостей, ... «Интерфакс, mai 15»
Соцсети: В Киеве мошенники вешают замки на ручки …
Мошенники вешают на ручку автомобиля навесной замок с номером мобильного телефона, и после перечисления определенной суммы денег – около ... «GORDONUA.COM, mai 15»
Робот вскроет любой кодовый замок
Известный хакер Сэми Камкар сконструировал робота Combo Breaker, который способен вскрыть за минуту любой кодовый замок. Ну, конечно, не ... «Популярная Механика, mai 15»
Средневековых турниров не будет: Выборгский замок все-таки …
ГУП «Музейное агентство» установило запрет на проведение массовых зрелищных мероприятий на территории Выборгского замка. Официальная ... «Невские Новости, mai 15»
