Téléchargez l'application
educalingo
gromadny

Signification de "gromadny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROMADNY EN POLONAIS

gromadny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GROMADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GROMADNY

grom · grom owiec · gromada · gromadecki · gromadka · gromadkarski · gromadkarstwo · gromadkarz · gromadnie · gromadnik · gromadzenie · gromadzic · gromadzic sie · gromadzki · gromca · gromian · gromic · gromiciel · gromienie · gromislaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GROMADNY

ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny · niezaradny · niezasadny · niezawadny · obradny

Synonymes et antonymes de gromadny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMADNY»

gromadny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gromadny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROMADNY

Découvrez la traduction de gromadny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gromadny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gromadny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

群居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gregario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gregarious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gregário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যূথচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grégaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suka berkawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesellig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

社交的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사교적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gregarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở thành đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடிவாழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कळप करून राहणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sokulgan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gregario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gromadny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товариський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gregar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγελαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuddedier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gromadny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROMADNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de gromadny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gromadny».

Exemples d'utilisation du mot gromadny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMADNY»

Découvrez l'usage de gromadny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gromadny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 126
Zgromadnosé. GROMADNY, a , a, e, kupami leîacy, liczny, wieloliczny, llumny, зашит), in baaien, Slav. mnohotliwé; Eccl. громадный, громатннй. Wojska jego tak gromadne musialy iáé w rozsypke. Star. Rye. 25. Czeezotki gromadne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Publicationes - Wydania 20-21 - Strona 26
Linią jednostkowego zasięgu obejmowałem stanowiska pojedynczo lub grupowo występujących osobników oraz mniejsze drzewostany, przy czym powiązanie ich z zasięgiem gromadnym mogło być dwojakie: albo przez stopniowe ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1959
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 561
Gromadny, gesto-skupiony, pomarańczowy, poíniey kasztanownty; wiókna nieforemnie mnczngowato-brbdawkowate. Na lisciacll czëremclly niekiedy sie postrzega. 2. lidzarvnib olc/Lawy, Е. alneum: ej/usum, subimmersum, (lense grumosum, ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Gromadny. Numero/us , Pliniтих, Úopio/ux, Illu/fur, Вешний:Лтш, Nombreux. Qui ей еп graudy nombre, en grande типам. y. Ludn . ' {Эготадц co, zgromadzam.. Cage» (agi. идут) rif/perfo. Congrro,Ag gara ( en, Wvg/lum ) in алтарь.
Jan Litwiński, 1815
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57
ponury, przygncbiajacy, smutny, zalobny. karawaniarski zart. gromada: 1. grupa, zespól, kupa po/., ferajna pot., tlum; 2. wies, wioska. gromadq: 1. tlumnie, licznie, gremialnie, gromadnie, kupq pot.; 2. zbiorowo, zespolowo, kole- ktywnie.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Lud polski: wybór dokumentów - Strona 305
ie kim innym, sołtys i każdy gromadny starosta- oskarżyć może każdego gromadnego urzędnika za nie- pełnienie danych mu rozkazów, niedbałość w spełnianiu obowiązków i wszystkie przewinienia w urzędowaniu; wójt ...
Nanna Temkinowa, 1957
7
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 4-5 - Strona 161
W drugim i trzecim wypadku stwarzają się nowe zasięgi jednostkowe, a nawet gromadne rośliny, daleko swymi granicami odbiegające nieraz od granic zasięgu macierzystego. Zasięgi takie są jednak już innej natury, niż gromadny zasięg ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 306
GROMADNY (roś. rponia^iiuft ogromny, czes. hromadny), wyraz rzadko używany, oznacza zebrany tłumnie a bezładnie, czyli zgromadzony w wielkiej ilości, nak.ształt włościan z całej wioski zebranych, którzy gromada się zowią. Wojska jego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113
«obejmujgcy duz$ liczbç jednostek lub duza iloSc czegoá; przeznaczony dla szerokiego ogóhj, día mas ludzkich; gromadny, liczny»: Hodowla, pro- dukcja masowa. Ladunki. towary masowe. Masowe demonstracje. manifestacje. Masowy ruch ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 6-8 - Strona 163
Byt gromadny chciano uznać za przyczynę tych zjawisk duchowych, które cechują jeden tylko ród ludzki ! Złudzenie i to ciężkie złudzenie! A toż przecie nieprzeliczone gatunki zwierzęce i to najrozmaitszych typów oraz stadyów rozwojowych, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1913

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROMADNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gromadny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finał śledztwa w sprawie prof. Bogdana Chazana.
Posiadają silny instynkt gromadny – są zorganizowani w tajnej sieci gmin żydowskich – kahałach. 3. Żydowskość jest ekspansywna i żądna władzy. Władza to ... «Wirtualna Polonia, mai 15»
2
Po 19 latach przy Wiejskiej Tusk oddał dziś mandat poselski
i gromadny okrzyk odpowiedzi. “ch… z nim !” vas-b 1 listopada o godz. 8:51. widać po w/w wPISach,że komuntują tylko niudacznicy,lub co gorsza płatni najemcy ... «Polityka, nov 14»
3
Bielinki – szkodniki kapusty
Gromadny żer gąsienic bielinka kapustnika prowadzi do szkieletowania liści, natomiast pojedyncze gąsienice bielinka rzepnika wygryzają dziury oraz wchodzą ... «Farmer.pl, juil 14»
4
Czego drony nauczyły się od zwierząt?
Zdaniem autorów rozwiązania taki gromadny ruch może dawać przewagę np. podczas przeszukiwania rozległych terenów. Z kolei grupa inżynierów z Harvard ... «Money.pl, mai 14»
5
Wyniki dla: inhibina b
kilo nit · czyrak gromadny inaczek gronkowiec złocisty - · medycyna pracy Lubsko · lecznica stomatologiczna top-dent 1 s.c. · zwyrodnienie tłuszczowe kości ... «Zdronet, nov 13»
6
„Wykuta dłutem wiary niezłomnej”
Ma on przy tym charakter gromadny. Dlatego rozwinęły się takie sposoby realizacji kultu, jak uczestnictwo wielkich grup, np. na odpustach, czy w peregrynacji ... «Opoka, sept 12»
7
Gdzie na narty i snowboard – SZWAJCARIA, FERIE 2013. Poradnik …
Gromadny najazd narciarzy na Szwajcarię hamują jedynie...ceny. W zamian za wyższe koszty dostajemy jednak wyższy standard. Kogo stać – niech jedzie! «SE.pl, nov 10»
8
Już drugi amant zarażał HIV - Polki są aż tak głupie?
Poza tym, idąc za jego radą rodzeństwo cudzołożyło również między sobą, a nawet miał miejsce seks gromadny całej czteroosobowej gromadki. Otóż szewc ... «o2.pl, nov 08»
9
Niech cię już więcej głowa nie boli!
Ból głowy gromadny jest kłujący, występuje po jednej stronie w okolicy oka lub skroni, często łzawi oko lub puchnie powieka. Pojawia się nawet kilka razy ... «Dziennik Wschodni, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gromadny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gromadny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR