Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruby" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUBY EN POLONAIS

gruby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRUBY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gruby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épais

Gruby

Fat - une série d'aventures pour la jeunesse de 1971, situé dans les royaumes des territoires récupérés juste après l'expiration des hostilités, basé sur le roman d'Alexander Minkowski sous le même titre. Le titre Fatty avec sa mère et un groupe d'amis revient à la vie normale après la Seconde Guerre mondiale dans une ville où il y a encore des pilleurs et Werwolf. Les photos du spectacle ont été tournées à Mieroszów. Gruby – serial przygodowy dla młodzieży z 1971 roku, osadzony w realiach Ziem Odzyskanych tuż po wygaśnięciu działań wojennych, zrealizowany na podstawie powieści Aleksandra Minkowskiego pod tym samym tytułem. Tytułowy Gruby wraz z matką i grupką kolegów wraca do normalnego życia po II wojnie światowej w miasteczku, gdzie działają jeszcze szabrownicy i Werwolf. Zdjęcia do serialu były kręcone w Mieroszowie.

Cliquez pour voir la définition originale de «gruby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRUBY


nie za gruby
nie za gruby
niegruby
niegruby
polgruby
polgruby
przygruby
przygruby
skok sruby
skok sruby
za gruby
za gruby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRUBY

gruboscienny
grubosciomierz
grubosciowka
gruboskornie
gruboskornosc
gruboskorny
gruboskory
grubosz
grubosz drzewiasty
gruboszowate
gruboszowaty
grubousty
grubowarstwowy
grubowaty
grubowelnisty
grubowlosy
gruboziarnistosc
gruboziarnisty
grubozwojny
gruby zwierz gruba zwierzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRUBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
dlugokadluby
duby
dwuczuby
kaszuby
luby
nieluby

Synonymes et antonymes de gruby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUBY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gruby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUBY

Découvrez la traduction de gruby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruby» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs

polonais

gruby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUBY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruby» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gruby en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUBY»

Découvrez l'usage de gruby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medical Mycology in the United States: A Historical ... - Strona 6
ments in a lesion of tinea favosa, Gruby's publications had a greater impact among his contemporaries. Modern historians consider that the development of medical mycology began with Bassi, Gruby and Remak (Ainsworth, 1986, Ajello, ...
Ana Victoria Espinell-Ingroff, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 484
Nie jest gruba, ale grubokoścista i kanciasta. ▻ Także o sylwetce takiej osoby, .grubokoścista budowa ciała. gruboskórny, ni. Ktoś, kto jest gruboskórny, jest niedelikatny i nie widzi, że robi innym przykrość. Dziewczyny go lubiły, bo w ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 132
GRUBOGEBY-GRUBY. ieje nijak. niedok., zgrubieé dot; Boh. hrubnauti ; Slov. hrubnu; Bag. debèliti, odebeliti; Croat, debeleti; Cam. debelim ; Ross, грубеть , огрубеть , крупнеть , толсгЬть, утолсгвть, бот*ть, разбогЬть; Eccl. дебелою, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Philadelphia's Black Mafia: A Social and Political History - Strona 118
... acts of violence and intimidation continued. THE GRUBY AND KELLY MURDERS A darker side to the 1971 Dubrow Furniture Store case involved the execution-style murders of the key witness in the prosecution, Louis Gruby, 67, and his ...
S.P. Griffin, 2003
5
Gruba Ceśka - Strona 39
Romana Granas. my o tym, że kiedyś — ale kiedy? — dostąpimy tego szczęścia. Partia była w naszym pojęciu czymś tak nieosiągalnym, jak niebo. Jedyne nasze materialne zetknięcie z partią to były odezwy, które się kolportowało. A teraz oto ...
Romana Granas, 1958
6
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 207
M03 gruby 10M, za gruby tyn śnurek 16S, gruby 15, 15L, 17, 20J, 23, 91, ^odnoga — jag gruba, 57, grubo kostka 63G, spyra gruba 64, Vośica grubo 14, baba to je grubo 15, grubo xu#tka 15T, rafa taka grubo 62, bela grubo 91, </n<od 43, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
7
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 131
Gruba = 1, > Gruba = otwór piece« 0. Gluz. 4-09 (nie objasnia). • Gruba = otwór z sieni do pa- lenia w piecu« Sand. 262. »Gruba = duzy piee, do którego otwór do palenia w czasie zimy znaj- duje sic w sieni« Zb. II, 218. > Gruba, Hruba = piec ...
Jan Karłowicz, 1901
8
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu ...
wiazda Grochcio 1. 'ma duże oczy' (w, M, 2000); 2. 'jest okrągły' (w, W, 2000); 3. 'nosi zie1one ubrania' (śr, M, 1998) Groszek 1. 'jest mała i gruba' (śr, W, 1997); 2. 'ma duże oczy' (śr, W, 1995); 3. '1ubi zie1ony ko1or' (p, M, ...
Robert Mrózek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twierdził, że jest zbyt gruby, by pracować. Miał rację, po …
Stephen Beer, który narzekał na to, że jest zbyt gruby, by pracować, trafił do szpitala zaledwie po paru tygodniach od podjęcia pierwszej pracy od czterech lat. «Polish Express, oct 15»
2
Cliff, Abra i Gruby Benek w Neptunie
W galerii sklepy otworzą: Cliff Sport (116 mkw.) i Abra Meble (590 mkw.), a 56 mkw. powierzchni zajmie pizzeria Gruby Benek. Właściciela w negocjacjach z ... «Eurobuild CEE, sept 15»
3
Gruby chomik zasypia i wpada do tunelu
Męczy Was upał? Chcielibyście po prostu się przewrócić i zasnąć? Ten chomik czuł się podobnie. Niestety stracił przytomność w złym momencie - stał tuż nad ... «Radio ZET, juil 15»
4
Jesteś za gruby? "Wzywanie pępka" podbija portale społecznościowe
Dotknij swojego pępka i sprawdź, czy jesteś gruby. Nowe wyzwanie na portalach społecznościowych coraz bardziej popularne. Belly Button Challenge, czyli ... «Radio ZET, juin 15»
5
eskacinema.pl » Gruby Interes - film za darmo. Zobacz w akcji Tarę …
Gruby Interes (Last Call) – to film w gwiazdorskiej obsadzie, dostępny całkowicie za darmo. Porządna dawka rozrywki gwarantowana. Wśród odtwórców ... «Radio Eska, avril 15»
6
"Gruby interes" z gwiazdorską obsadą za darmo w EskaGO.pl
Od piątku (24 kwietnia 2015 roku) przekonają się o tym użytkownicy eskaGO, oglądając pikantną komedię "Gruby interes" ("Last Call"). Dużą dawkę śmiechu ... «Media2.pl, avril 15»
7
Agnieszka Szulim i jej gruby dystans do siebie. “Powodzi mi się …
Zamiast jednak się sądzić, Agnieszka Szulim pokazuje, jak gruby ma do całej sprawy dystans. Agnieszka Szulim jest dziennikarką telewizyjną i radiową. «naTemat, mars 15»
8
Bez gruby da się żyć
Bez gruby da się żyć. Anna Malinowska. 17.01.2015 01: .... Dla niego zawsze było to sztuczne święto - dzień wolny na grubie. Rzadko widuje kolegów z kopalni. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
9
Mateusz Maga: Jestem za gruby!
"Teraz muszę schudnąć, porostu uważam, że jestem za gruby i trochę w inną stronę zaczynam podążać. Nie żeby nabierać masy tylko właśnie żeby schudnąć ... «pomponik.pl, déc 14»
10
Świadek koronny przepadł jak kamień w wodę
"Gruby", świadek koronny powołany do spraw działających na Śląsku grup przestępczych z Ożarowa i Pruszkowa, zrezygnował z tego. Przestał przychodzić do ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gruby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż