Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gwarowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GWAROWY EN POLONAIS

gwarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWAROWY

gwardianski
gwardyjski
gwardzista
gwardzistka
gwarecki
gwarectwo
gwarek
gwarliwie
gwarliwy
gwarnie
gwarno
gwarny
gwarowo
gwarowosc
gwaroznawca
gwaroznawczy
gwaroznawstwo
gwaryzm
gwarzenie
gwarzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Synonymes et antonymes de gwarowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWAROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gwarowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GWAROWY

Découvrez la traduction de gwarowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gwarowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwarowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

俚语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिचड़ी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сленг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gíria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধিবহির্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialectal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng lóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதத்திற்குரியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dialectal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lehçe ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slang
65 millions de locuteurs

polonais

gwarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сленг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwarowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWAROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gwarowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gwarowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWAROWY»

Découvrez l'usage de gwarowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwarowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interferencja leksykalna słownictwa gwarowego i ... - Strona 15
POJĘCIE WYRAZU GWAROWEGO Punktem wyjścia przy ustalaniu zakresu słownictwa będącego przedmiotem analizy jest oczywiście tradycyjnie uznawane gwarowe słownictwo dyf erencjalne , t j . słownictwo wykazujące w stosunku do ...
Józef Kąś, 1994
2
Monografie polskich cech gwarowych - Wydanie 2 - Strona 52
ZAIMEK KAŻDY W GWARACH POLSKICH Podany niżej materia! gwarowy z około 670 wsi pochodzi z kilku źródeł: 1. teksty gwarowe oraz prace dialektologiczne drukowane; 2. materiał gwarowy zebrany przez innych badaczy i dotychczas ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1957
3
Polskie przyimki gwarowe: znaczenia przestrzenne i czasowe - Strona 6
Wnioski stąd wykorzystano już zre«i- 2 sztą częściowo w artykule gwarowym poświęconym bez . Sprawy klasyfikacji, wciąż odmienne przy niemal każdym z przyimków, zaczęły zajmować coraz to więcej miejsca i nabierać wymiaru ...
Joanna Okoniowa, 1987
4
Słownictwo gwarowe a kultura: księga referatów, Kraków, ... - Strona 132
Zebrane przykłady sprawdzono i skonfrontowano również z danymi MAGP pod redakcją K. Nitscha i M. Karasia oraz z materiałem zawartym w Atlasie gwarowym woj. kieleckiego K. Dejny. Wpływy leksykalne mazowieckie na słownictwo gwar ...
Mieczysław Karaś, 1975
5
Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym: ...
Zauważone w wypracowaniach uczniowskich cechy dialektalne poloniści kwalifikują do błędów gramatycznych (np. formy z końcówką gwarową, przeniesione z odmiany gwarowej struktury składniowe) oraz stylistycznych (dialektyzmy ...
Helena Synowiec, 1992
6
Słownictwo rosyjskiej wyspy gwarowej staroobrzędowców ...
Kontakt z ogólno- rosyjskim działa tu dwojako. Synonimy i szeregi równoznaczników tworzą wyrazy gwarowe obok istniejących w gwarze wyrazów ogólnorosyjskich, np. g9jfaS gw. — p'oj9s — r^errtbri* 'pas', tan- cev'at^ — pVa8'at^ 'tańczyć'.
Iryda Grek-Pabisowa, 1983
7
Towards a History of Linguistics in Poland: From the early ... - Strona 144
and the "Kashubian question"]. St. Petersburg: Tipografija V. S. Valaševa i K. Fontanka. Bąk, Stanisław. 1939. Teksty gwarowe z polskiego Śląska | Dialect texts from the Lower Silesia]. Kraków. Polska Akademia Umiejętności. Bąk, Stanisław.
E.F.K. Koerner, ‎Aleksander Szwedek, 2001
8
BIBLIOGRAPHIE linguistique de l'année 1982: et complement ...
Ossoliñskich, 1982, p. 325-463 I Cf. BL1981, 11260. (OLA 1980(1982), 361-364 O.N. Mora- chovskaja; T. M. Morozova (On 1/1) ! Polonica 7, 1981 (1982), 271-279 J. Dzedzeliwski (On 1/1). 11515 Slownik gwarowy Slqska (Zeszyt probny).
Hans Borkent, ‎Mark Janse, ‎J. J. Beylsmit, 1985
9
Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Strona 910
13613 Jarczak, Lucja; Choroá, Monika: Slownik wyrazów gwarowych do tekstu Franciszka Tiszbierka Lósy i przygody moje : napisano w Czerwcu i Lipcu roku Pana 1910. — S'ujsk Opolski (Opole) 1997/4 (28), 39-42. 13614 Kita, Malgorzata: o ...
Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004
10
Miscellanea Slavica Monasteriensia - Strona 443
Zaadaptowały sie w śląskim systemie gwarowym nie tylko morfologicznie, poprzez przybieranie rodzimych morfemów, ale włączały się również do polskich paradygmatów odmiany, przybierając odpowiednie końcówki fleksyjne. Ulegały ...
Bernhard Symanzik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWAROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwarowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konkurs: Pogodejmy po naszymu
Jedną z inicjatyw wspierającą rozkwit regionalizmu jest goczałkowicki konkurs gwarowy "Pogodejmy po naszymu" organizowany od 18 lat przez Gminny ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
2
Śladami Cyryla i Metodego
Język (nawet ten regionalny, gwarowy, domowy) to także dobro. Jeden z kamyków mozaiki. Ten śląski byłby w niej rzecz jasna szmaragdem. *. O Śląsku jako ... «Wiara.pl o Kościele, sept 15»
3
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
W niedzielę, 20 września, w ramach II Cieszyńskiego Maratonu Czytania Tekstów Gwarowych w Książnicy Cieszyńskiej odbędzie się spotkanie z pochodzącym ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
4
W tym roku bohaterką "Skarbów...” jest tytułowa trówła. fot: Zamek …
14.00 do Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn), II Cieszyński Maraton Czytania Tekstów Gwarowych i wspólne śpiewanie pieśni regionalnych. Ciekawie ... «Gazeta Codzienna, sept 15»
5
Na lato każdan na Warniji czekoł
Wcześniej o zwyczajach i obyczajach Warmiaków i Mazurów pisała m. in. w swoich publikacjach, w których znajduje się również słowniczek gwarowy, związana ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
6
Tydzień Regionalny w G7. Przeczytaj sprawozdanie napisane po …
Uczniowie uczestniczyli też w różnych konkursach, np. plastycznym „Krajobraz Śląska”, historycznym o przeszłości Rybnika, gwarowym oraz na najlepszy ... «rybnik.com.pl, juin 14»
7
Warszawa, Bytom: Łukasz Osóbka reprezentuje nas na spotkaniu z …
Sztandarowo to wygląda na przykładzie kolorowanki, gdzie Józef Potępa wymyślał gwarowy tekst, Krzysztof Boruszewski narysował a pomagali Darek ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
8
Zmarł Jan Chmiel - poeta gwarowy, muzyk
Zmarł Jan Chmiel. Ziemia Cieszyńska straciła kolejną wybitną postać. Niespodziewanie, w wieku 70 lat, zmarł Jan Chmiel - poeta i pisarz ludowy, autor ... «Dziennik Zachodni, sept 13»
9
W Rudnikach"Godumy po naszymu"
Pani dyrektor dziękujemy za mile spędzony czas i niespodzianki podarowane nauczycielom. Dyrektor oznajmiła, że na stałe gości ten konkurs gwarowy w ... «Wiadomosci 24, mai 13»
10
Polskie Radio Katowice - jedna z najstarszych rozgłośni w Polsce …
"Radiowa Czelodka" oraz konkursy: ortograficzny - Ogólnopolskie Dyktando i gwarowy "Po naszymu, czyli po śląsku". Zwieńczeniem rocznicowych obchodów ... «wPolityce.pl, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwarowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwarowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż