Téléchargez l'application
educalingo
haczowski

Signification de "haczowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HACZOWSKI EN POLONAIS

haczowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HACZOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HACZOWSKI

hacham · hachette media · hachiman · hacjenda · hacjender · hacka · hacker · hackerski · hackerstwo · hackman · hacks · haczek · haczow · haczyc · haczyk · haczykowato · haczykowaty · haczysko · haczysty · haczysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HACZOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de haczowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACZOWSKI»

haczowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haczowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HACZOWSKI

Découvrez la traduction de haczowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haczowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haczowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

haczowski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

haczowski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haczowski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

haczowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haczowski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

haczowski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haczowski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

haczowski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haczowski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haczowski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

haczowski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

haczowski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

haczowski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haczowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haczowski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

haczowski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

haczowski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haczowski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

haczowski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

haczowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

haczowski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

haczowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haczowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haczowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haczowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haczowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haczowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACZOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de haczowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haczowski».

Exemples d'utilisation du mot haczowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACZOWSKI»

Découvrez l'usage de haczowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haczowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haczów, wieś ongiś królewska, 1350-1960 - Strona 33
Rody Maternów, dotąd utrzymujące się w Haczowie, od lat najdawniejszych, mają przodków bardzo rozrodzonych. Występuje więc już w r. 1528 Madlena Maternowa w Haczowie. Jeszcze wcześniej mieszczanin grodecki pod Lwowem ...
Stanisław Rymar, 1962
2
Na pograniczu kultur: drewniana architektura sakralna w ... - Strona 26
go powyżej kościoła w Humniskach, do grupy tej należą kościoły w Haczowie, Iwoniczu, Bliznem, Golcowej i Domaradzu. Z XV stuleciem można też łączyć znane z przekazów ikonograficznych, nie istniejące już kościoły ...
Janusz Polaczek, 2001
3
Przegląd humanistyczny - Tom 16,Wydania 1-3 - Strona 53
We dworze w Haczowie, należącym do Urbańskich, odbywały się ćwiczenia ochotników z okolicznych powiatów. Wśród ochotników było sporo chłopów. Z Haczowa poszli do powstania: Szuber Paweł, syn Piotra; Jan Matusz z 8 kl. gimn.
Jan Zygmunt Jakubowski, ‎Panstwowe Wydawnictwo Naukowe (Varsovia), 1972
4
Amatorski ruch artystyczny na wsi polskiej, 1918-1939 - Strona 141
Lwowskiego ZTiChL z Haczowa (pow. brzozowski), w sktadzie 43 osób. Wykonano Wesele haczowskie w inscenizacji Stanistawa Wysockiego, krawca wiejskiego z Haczowa; 6. Zwiazku i Rodziny Rezerwistów RP z Dabrówki Wielkiej ze ...
Stefan Józef Pastuszka, 1994
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 352
... Emila Hache hacham -mié; -mowie, -mów Hachiman -na, -nie hacjenda -ndzie, -nde/, -nd hacjender -rze; -rzy (a. -ro- wie), -row hacker zob. haker haczowski (od: Haczów); -scy Haczów -czowa, -czowie; przym.: haczowski haczyk -ka, -kiem; ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 216
Prowadzone od 1962 r. w ramach prac IS PAN systematyczne badania nad drewnianą architekturą w Polsce doprowadziły do przeświadczenia o wyjątkowej pozycji kościoła haczowskiego w dziejach naszej drewnianej architektury kościelnej ...
Ryszard Brykowski, 1981
7
Z tradycji kulturalnych Rzeszowa i rzeszowsszczyzny - Strona 76
mówiła długo wszystko co słyszała moja znajoma z Haczowa pod kościołem napotkana Świątkowa łopianowa... Kto dobrze zna Haczów potrafi z łatwością usytuować ową kreację liryczną. Ów „Siwy kościół", o którym mowa, to stary haczowski ...
Stanisław Frycie, ‎Stefan Reczek, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Micklewicza. Oddizial w Rzeszowie, 1966
8
W kręgu jawnego piśmiennictwa literackiego Generalnego ...
I na tym właściwie kończy się lista zgodności powieści Haczowskiego z historią i realiami XIII w. We wszystkich innych kwestiach Zew przodków okazywał się po części zamierzonym fałszerstwem a po części popisem autorskiej niewiedzy.
Krzysztof Woźniakowski, 1997
9
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Ostatnim właścicielem Haczowa był syn Franciszka Ksawerego — Mieczysław Urbański, ożeniony z Heleną Bielecką, zmarły w 1944 r., podobnie jak niektórzy jego poprzednicy również bezpotomnie. Zapisał on posiadane dobra na potrzeby ...
Roman Aftanazy, 1996
10
Kościoły drewniane Małopolski - Strona 36
W czasie rabacji galieyjskiej w Haczowie chlopi pojmali dzialacza niepodle- glosciowego J. Goslara. Ozywienie zycia gospodarczego i spolecznego nastapilo w drugiej polowie XIX w.; we wsi istnialy wówczas szkola, czytelnia ludowa, kasa ...
Jadwiga Marcinek, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Krakowie, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACZOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haczowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powieś mnie, czyli magia kalendarza. ''Najlepiej się z przyrodą …
Ponadto, styczeń - haft haczowski, luty - koronka, marzec - malarstwo, kwiecień - rzeźba, maj - kwiaty z bibuły, czerwiec - zespół Haczowskie wesele, lipiec ... «Gazeta.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haczowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haczowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR