Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACZYK EN POLONAIS

haczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HACZYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haczyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crochet

Haczyk

▪ Crochets ▪ Crochets de pêche ... ▪ Haczyk ▪ Haczyk wędkarski...

Cliquez pour voir la définition originale de «haczyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HACZYK


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
albanczyk
albanczyk
berlaczyk
berlaczyk
kolaczyk
kolaczyk
kwaczyk
kwaczyk
sraczyk
sraczyk
tkaczyk
tkaczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HACZYK

hacham
hachette media
hachiman
hacjenda
hacjender
hacka
hacker
hackerski
hackerstwo
hackman
hacks
haczek
haczow
haczowski
haczyc
haczykowato
haczykowaty
haczysko
haczysty
haczysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HACZYK

aleksandryjczyk
algierczyk
almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk
antylczyk

Synonymes et antonymes de haczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de haczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACZYK

Découvrez la traduction de haczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبض على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermo
65 millions de locuteurs

polonais

haczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACZYK»

Découvrez l'usage de haczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Na końcu tey nitki przyprawuie się węda c. albo haczyk żelazny : tak zaś grubość nitki, iak wielkość haczyka, miarkuiesię z Ryb, ktore łowić się mail. Na sznurku osadza się ruchomy spławik d. pospolicie z gęsiego piorą , ktory się wyż.fey i m-r ...
Krzysztof Kluk, 1780
2
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
W trakcle badari terenowych w potowie lat plecdzieslatych J. Oledzki (1962, 177) w Tatarach nad dolna Rozoga spotkal Informatora, ktôry "potwlerdzlf, ze sfyszaf od sta- rych o uzywaniu nlegdys haczyków sporzadzonych z gatazek Jodlowych" ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 498
1 Haczyk to zakrzywiony rzmrz kawałek metalu lub plastiku, służący np. do tego, aby coś na nim zawiesić lub aby zamknąć na niego drzwi. Umocował w szafie dwa rzędy haczyków na ubrania- Wychodząc z ogrodu, zamknęła furtkę na haczyk ...
Mirosław Bańko, 2000
4
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 163
Edmund napluł na swój haczyki zarzucił wędkę. – Skąd wiesz, że trzeba napluć na haczyk? – Zapytał zdumiony wujek Janek – Tato mnie nauczył – odpowiedział Edmund z miną znawcy i zaraz poczuł jak mu żyłka zaczyna szarpać, w czasie, ...
Teresa Pawlowska, 2014
5
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 105
Zrobic ie w momencie z przygrubizega drótu mozna , ten na koncu zagiac , pu-, scie go w gardfa na pfaík : a zeby o obró- сешц takim bydz pewnym , zrobic ц dru- giego koíica , za który fiç go trzyma , dru- gi haczyk , lub ufzka podane ku téy ià- ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
6
Słownictwo Warmii i Mazur: rybołówstwo - Strona 26
Flosse) — notowany w punkcie 116 pow. mrągowskiego i 138, pow. giżyckiego. j HACZYK DO WĘDKI (pyt. 88, mapa 7) Najczęściej spotykanym na Mazurach i Warmii określeniem haczyka do wędki jest nazwa pochodzenia niemieckiego hak ...
Anna Mocarska-Kowalska, 1963
7
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 138
Główną zaletą haczyka jest jego zdolność łowienia. Na haczyk powinno się łatwo zakładać przynętę, a równocześnie haczyk winien być z łatwością przez rybę połykany. Musi on być również przystosowany do głębokiego wnikania w ciało ...
Jan Kosmaczewski, 1947
8
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
IV 4 ) wyciętej z blachy , na jednym końcu przechodzącej w esowato zwinięty haczyk , na drugim ułamanej . Wzdłuż blaszki , przez jej środek biegnie wypukłe żeberko . Klamerka zdobiona jest na jednej powierzchni ornamentem wybijanym ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
9
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
IV 4) wyciętej z blachy, na jednym końcu przechodzącej w esowato zwinięty haczyk, na drugim ułamanej. Wzdłuż blaszki, przez jej środek biegnie wypukłe żeberko. Klamerka zdobiona jest na jednej powierzchni ornamentem wybijanym ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ... - Strona 86
Kółko na haczyk; w obszerniejszym pokoju, kółko na sznurku od sufitu, lub ścieli idącym jest zawieszone, w prostej linii wbity w ścianę haczyk. Zręcznośc cała zależy na tem, azeby to kółko na haczyk zarzucie, nie małej do tego wprawy ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wkurzony wędkarz złapał drona na… haczyk!
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, août 15»
2
Rubel dobija Rosję, ale nie Gazprom. Wyniki imponują, choć jest …
Ale jest jeden haczyk. Gazprom przez trzy pierwsze miesiące 2015 r. zarobił netto ... Jest jednak i haczyk. Fantastyczne wyniki rosyjskiego giganta mogą być ... «Gazeta.pl, août 15»
3
Gigantyczna ryba złapana na haczyk
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, juin 15»
4
Nieruchomości we Włoszech nawet za 1 euro. Ale jest jeden haczyk
Jest jednak pewien haczyk, przed zamieszkaniem nieruchomość trzeba wyremontować, a to koszt średnio 25 tys. euro. Zobacz też: Polskie stocznie z ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Hitman: GO trafi na PC-ty, ale... jest jeden haczyk
... na którym najchętniej zobaczylibyśmy ostatniego Hitmana. Haczyk polega na tym, że nie zagramy niestety na Windowsach starszych niż "ósemka", a szkoda. «Onet.pl, avril 15»
6
Player.pl uruchomiony w wagonach PKP Intercity. Za darmo, ale z …
Za darmo, bez utraty transferu, ale jednak z haczykiem. Muszę przyznać, że 350 tysięcy unikalnych urządzeń podłączonych do hotspotów T-Mobile to bardzo ... «Spider's Web, avril 15»
7
Młody łabędź połknął haczyk i zaplątał się w żyłkę. Pomóżmy mu …
O łabędziu z haczykiem w dziobie i zawisającą wędkarską żyłką zaalarmował nas Czytelnik. To jeszcze młody ptak o szarym ubarwieniu. Jest tak zaplątany, że ... «Temat.net, févr 15»
8
Modelka rozbiera się na ulicy! Haczyk? Założyć koszulkę …
Lojalność wobec swojej ukochanej drużyny często poddawana jest trudnym chwilom. Piłkarze odchodzą dla miłości do pieniędzy, a kibice "sezonowcy" ... «SE.pl, févr 15»
9
Polska sztuka podbija Chiny. Chopin zadziała jak haczyk?
Fryderyk Chopin i jego muzyka są dla Chińczyków bardzo ważne, więc wykorzystano to w tytule wystawy, by przyciągnąć publicznośćFoto: wikipedia, domena ... «Polskie Radio, févr 15»
10
Beacon - technologiczna rewolucja czy haczyk na klienta?
Malutkie urządzenia wyposażone w sensory ruchu, ciepła i technologię Bluetooth właśnie wchodzą do polskich sklepów. Tradycyjny handel liczy, że dzięki nim ... «Forsal.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haczyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż