Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hachiman" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACHIMAN EN POLONAIS

hachiman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HACHIMAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hachiman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hachiman

Hachiman

Hachiman - dans la mythologie japonaise dieu de la guerre et gardien divin du Japon et du peuple japonais. Il est également lié à l'agriculture, la fertilité et la pêche. Considéré comme un patron de la famille Minamoto. Les racines du culte de Hachiman sont inconnues, il est apparu dans la première moitié du huitième siècle, pendant la période de Nara et a bientôt gagné la grande popularité. Il est considéré comme l'incarnation divine de l'empereur Ō ina, et est souvent vénéré avec sa mère, l'impératrice Jingū. On ne sait pas comment il a été fait de Ō ina, le dirigeant qui n'a pas mené de grandes campagnes militaires, la divinité associée à la guerre. Selon une histoire populaire, il était supposé être dans l'utérus lorsqu'il menait une expédition réussie en Corée. Selon la légende, il était censé être révélé comme une divinité en 571, mais il n'y a aucune mention de son culte avant le début du huitième siècle. La figure de Hachiman a également pénétré le panthéon bouddhiste japonais où il est considéré comme un bodhisattva et est généralement identifié avec le Bouddha Amitabha. Son caractère de guerre était lié à la fonction de gardien du bouddhisme. Hachiman – w mitologii japońskiej bóg wojny i boski opiekun Japonii oraz narodu japońskiego. Łączony jest również z rolnictwem, płodnością oraz rybołówstwem. Uważany za patrona rodu Minamoto. Korzenie kultu Hachimana nie są znane, pojawił się on w I połowie VIII wieku, w okresie Nara i szybko zdobył sobie wielką popularność. Uznawany jest za boską inkarnację cesarza Ōjina i często czczony jest wraz z matką, cesarzową Jingū. Niejasne jest w jaki sposób uczyniono z Ōjina, władcy nie prowadzącego wielkich kampanii militarnych, bóstwo związane z wojną. Według popularnej opowieści miał się on znajdować w łonie matki, gdy ta prowadziła zwycięską wyprawę na Koreę. Zgodnie z legendą miał się objawić jako bóstwo w 571 roku, nie ma jednak żadnych wzmianek o jego kulcie wcześniejszych niż początek VIII wieku. Postać Hachimana przeniknęła także do japońskiego panteonu buddyjskiego, gdzie uważany jest za bodhisattwę i utożsamiany zazwyczaj z buddą Amitabhą. Jego wojenny charakter powiązano z funkcją strażnika buddyzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «hachiman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HACHIMAN


abenteuerroman
abenteuerroman
adzman
adzman
akerman
akerman
altman
altman
amman
amman
anatman
anatman
andaman
andaman
angloman
angloman
angry young man
angry young man
antiroman
antiroman
aryman
aryman
ataman
ataman
atman
atman
backwoodsman
backwoodsman
baletoman
baletoman
barman
barman
batman
batman
harriman
harriman
liman
liman
toliman
toliman

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HACHIMAN

hac
hacel
hacha
hacham
hachette media
hacjenda
hacjender
hacka
hacker
hackerski
hackerstwo
hackman
hacks
haczek
haczow
haczowski
haczyc
haczyk
haczykowato
haczykowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HACHIMAN

bergman
biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman
bizneswoman
bluesman
bosman
brahman
braman
businessman
businesswoman
buszman
chlopoman
czechman
czekman
dejman
desman
dieman
discman

Synonymes et antonymes de hachiman dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACHIMAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de hachiman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACHIMAN

Découvrez la traduction de hachiman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hachiman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hachiman» en polonais.

Traducteur Français - chinois

八幡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hachiman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hachiman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hachiman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Hachiman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хачиман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hachiman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hachiman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachiman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hachiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hachiman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八幡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하치만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hachiman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hachiman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hachiman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hachiman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hachiman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hachiman
65 millions de locuteurs

polonais

hachiman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хачіман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hachiman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hachiman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hachiman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hachiman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hachiman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hachiman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACHIMAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hachiman» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hachiman en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACHIMAN»

Découvrez l'usage de hachiman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hachiman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shinzåo: Hachiman Imagery and Its Development
Mrs. Kanda selects one lineage of forms, the deity Hachiman, which throws light on the entire phenomenon of the role of figural imagery in Shinto.
Christine Guth Kanda, ‎Christine Guth, 1985
2
Hachiman Taro: Firstborn of the God of War
What lengths of brutality will Showa go to retrieve the swords? Who will emerge victorious in the battle for the blades? Follow the path of the swords in the history-rich, action-packed Hachiman Taro: Firstborn of the God of War.
Ned Greenwood, 2011
3
The Sword of Hachiman
At the beginning of the shogun era in twelfth-century Japan, powerful warrior clans, the Minamoto and Taira, struggle for supremacy, and Yoshitsune, the youngest Minamoto, receives the family's sword of Hachiman
Lynn Guest, 1981
4
Authorizing the Shogunate: Ritual and Material Symbolism ... - Strona 51
into thinking that the tree hollow where he has sought shelter is empty. and, finally, when he has control over the eastern provinces so that even “the grasses bend to him,” yoritomo acknowledges his debt to hachiman by constructing the ...
Vyjayanthi R. Selinger, 2013
5
Religious Building and Structure Introduction: Iwashimizu ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
6
Nara: A Cultural Guide to Japan's Ancient Capital - Strona 42
TAMUKEYAMA HACHIMAN-GU Shinto shrines had served the Japanese people from time immemorial, and they were always simple structures, if structures at all. With the coming of Buddhism to Japan in the late 500s, a change in Shinto ...
John H. Martin, ‎Phyllis G. Martin, 1993
7
Religious Organizations Established in the 9th Century: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
8
Samurai Heraldry - Strona 15
The righteous Hachiman Dai Bosatsu. Sincerely, Asuke Jiro of Mikawa province.' Another example of an elaborate inscription occurs on the flag of Kojima Bingo Saburo Takatoku. In this case it is written in Chinese and signed by Takatoku ...
Stephen Turnbull, 2012
9
Saburo--The Saga of a Teenage Samurai in 17th Century Japan
Hachiman advanced to the center of the circle, stopped and then turning slowly surveyed the entire crowd. "Where is he? Where is this great champion who is going to show me up as a fraud!" he shouted. The assembled crowd, now perfectly ...
Boye Lafayette De Mente, 2006
10
Tales of Old Japan - Strona 134
are flocking to the temple of Hachiman at Mount Otoko, between Osaka and Kiyoto. All this is explained by the chorus. A worshipper steps forth, sent by the Emperor, and delivers a congratulatory oration upon the peace and prosperity of the ...
A. B. Mitford, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACHIMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hachiman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fate/Stay Night, Psycho-Pass Film Win Top Newtype Awards
Hachiman Hikigaya ( My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! ) 2. Producer ( The IDOLM@STER Cinderella Girls ) 3. Archer ( Fate/stay night: Unlimited Blade ... «Anime News Network, oct 15»
2
Never Before Has An Anime Reminded Me So Much Of High School
In the first season, cynical loner Hachiman is forced to join his high school's “service club” — basically a club that helps other students complete various tasks. «Kotaku Australia, août 15»
3
My Teen Romantic Comedy SNAFU Complete Collection Blu-ray …
Hachiman finds himself coerced by his well-meaning student advisor into joining the one-member Service Club. There he encounters club founder Yukino ... «The Fandom Post, août 15»
4
My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! Game Slated for PS Vita
Shizuka: You'll play as Hachiman once again! The Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku game project has begun! I pray for your success. «Anime News Network, août 15»
5
My Teen Romantic Comedy SNAFU Sequel Game's Announcement …
Shizuka: You'll play as Hachiman once again! The Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku game project has begun! I pray for you success. «Anime News Network, juin 15»
6
Growing Up Is Hard To Do: My Teen Romantic Comedy SNAFU
What I'm saying is, I know where Hachiman is coming from. I doubt I'd be sitting here, analyzing the crap out of a cartoon character, if I didn't very much know ... «Anime News Network, juin 15»
7
My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!
Hachiman ended this season's first arc disgusted with himself for preserving a “fake” status quo. Acting against his alleged principles, he sacrificed himself to ... «Anime News Network, mai 15»
8
Most bizarre ritual ever? Sumo wrestlers hold screaming babies aloft …
The bawling kiddies, all aged under-one were subjected to the ritual at the Yukigaya Hachiman shrine in Tokyo. Getty Sumo wrestlers holding crying babies. «mirror.co.uk, mai 15»
9
Photos of the week
In this photo, sumo wrestlers from Onoe stable hold up crying babies during a "Baby-cry Sumo" event at the Yukigaya Hachiman shrine in Tokyo, April 29, 2015. «CBS News, mai 15»
10
Crunchyroll to Stream "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO …
Hikigaya Hachiman, with his unique thought processes, seemed to be glorifying the life of a loner when his guidance counselor, Hiratsuka Shizuka, talked him ... «Crunchyroll News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hachiman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hachiman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż