Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hadżar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HADŻAR EN POLONAIS

hadżar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HADŻAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hadżar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hajar

Hadżar

Hajar - Black Stone, construit à 1,5 mètres dans le coin sud-est du temple Kaaba à La Mecque. Le Hajj est la plus grande sainteté des musulmans, le pèlerinage de millions de fidèles de l'Islam. Il se compose d'un bord intégré de trois morceaux de météorite ou de lave et brille dans la teinte noir-rougeâtre. La pierre était l'objet de culte à l'époque pré-islamique. En 683, la Kaaba a été endommagée lors des émeutes déclenchées par les tribus arabes en guerre. À ce moment-là, la pierre s'est également effondrée, se désintégrant en trois parties. La pierre est inextricablement liée à la maison d'Allah, bien qu'en 930-950 / 951 il ait été tenu par les karmas de Bahreïn. Selon la légende, cette pierre sacrée a été apportée par l'archange Gabriel et transmise à Abraham; Il était à l'origine destiné à être blanc immaculé et changé de couleur au noir sous l'influence de l'absorption des péchés et de l'effacement des vins qui rendaient hommage aux pèlerins. ^ Mystères de l'Univers. Comme nous avons découvert le cosmos. Paul Murdin. Warszawa: Albatros, 2010, p.85 ISBN 978-83-7659-067-7 .... Hadżar – Czarny Kamień, wbudowany na wysokości 1,5 metra w południowo-wschodnim narożniku świątyni Kaaba w Mekce. Hadżar jest największą świętością muzułmanów, celem pielgrzymek milionów wyznawców islamu. Składa się ze scalonych obręczą trzech kawałków meteorytu lub lawy i połyskuje czarno-czerwonawym odcieniem. Kamień był przedmiotem kultu w czasach przedislamskich. W 683 roku Kaaba została uszkodzona podczas zamieszek, wywołanych przez wojujące plemiona arabskie. Ucierpiał wówczas także kamień, rozpadając się na trzy części. Kamień jest nierozerwalnie związany z Domem Allaha, chociaż w latach 930–950/951 był przetrzymywany przez karmatów z Bahrajnu. Według legendy ten święty kamień został przyniesiony przez archanioła Gabriela i przekazany Abrahamowi; pierwotnie miał być nieskalanie białym i zmienił barwę na czarną pod wpływem wchłaniania grzechów i zmazywania win składających mu hołd pielgrzymów.
  • Tajemnice Wszechświata. Jak odkrywaliśmy kosmos. Paul Murdin. Warszawa: Albatros, 2010, s. 85. ISBN 978-83-7659-067-7.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «hadżar» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HADŻAR


    chandżar
    chandżar
    handżar
    handżar

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HADŻAR

    hadad
    hadena
    hades
    hadfield
    hadis
    hadrian
    hadriana
    hadron
    hadyna
    hadz
    hadzar
    hadzdz
    hadzi
    hadziacki
    hadziacz
    hadż
    hadżi
    haendel
    haf
    hafciarka

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HADŻAR

    abiatar
    adular
    adzar
    agar
    agar agar
    ajwar
    alkazar
    alkmaar
    allah akbar
    almemar
    almodovar
    almukantar
    alwar
    anabar
    angolar
    antyradar
    ar
    askar
    autokar
    awatar

    Synonymes et antonymes de hadżar dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HADŻAR»

    Traducteur en ligne avec la traduction de hadżar à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE HADŻAR

    Découvrez la traduction de hadżar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de hadżar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hadżar» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    哈吉尔
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Hajar
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Hajar
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    हाजर
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    هاجر
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Хаджар
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Hajar
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    হাজর
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Hajar
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Hajar
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Hajar
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ハジャル
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    하자 르
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Hajar
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Hajar
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஹஜர்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Hajar
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Hacer
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Hajar
    65 millions de locuteurs

    polonais

    hadżar
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Хаджар
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Hajar
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Hajar
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    hajar
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    hajar
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Hajar
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de hadżar

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADŻAR»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hadżar» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot hadżar en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HADŻAR»

    Découvrez l'usage de hadżar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hadżar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Cuda Muhammada:
    59 Ibn Asakir, “Tarich Dimaszk” 35/250; Ibn Hadżar, “Al-Isaba” 5/126; As-Sujuti, "Al-Chasa'is al-Kubra” 1/169; Al-Halabi, "As-Sira alHalabijja” 1/449. 60 Ibn Sajjid an-Nas, "Ujun al-Asar” 1/146; patrz także: Ibn Asakir, “Tarich” 3/430; As-Sujuti, ...
    Bediuzzaman Said Nursi, 2015
    2
    Arabia Wschodnia: od czasów najdawniejszych do XII w - Strona 14
    Pozostała część obszaru między Ra's Musandam a Ra's Hadd znana jest jako Al-Hadżar i dzieli się na część zachodnią i ... 3 tys. m n.p.m. Góry te przechodzą w wielką dolinę - Wadi as-Sama'il, która oddziela je od Hadżaru Wschodniego.
    Jerzy Zdanowski, 2004
    3
    Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 157
    ... Jordan Cohen, były przewodniczący Stowarzyszenia Amerykańskich Uczelni Medycznych (Association of American Medical Colleges); Hamad Ibn Nassir Al Sani, dyrektor Qatar Industrial Development Bank, oraz Hadżar Ahmed Hadżar, ...
    Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
    4
    Polskie nazewnictwo geograficzne świata - Strona 301
    Kurd Szamar Kurdyjka Muntafikanka Szamarka Kurdowie Muntafikanie Szamarowie Per ska y Zaloka-, -kiej, -i, Chali dz el-Adzam: Persian Gulf Zatoki Abu Dibis, Bahr Abu Dibis Abu Had zar. Ног Abu Had zar Akarkuf, Ног el-Akar- kuf ...
    Lech Ratajski, ‎Janina Szewczyk, ‎Przemysław Zwoliński, 1959
    5
    Spirits and Slaves in Central Sudan: The Red Wind of Sennar
    Zainab B. also inherited zar, though in her case this was precipitated by her own wayward behavior: All my family has zar, my mother and her mother too . . .Even before I was married, I had zar . . .It came from my mother. When I was young my ...
    Susan M. Kenyon, 2012
    6
    Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 167
    Brak rzek stałych, w Al-Hadżar i krainie Zufar liczne są cieki okresowe i epizodyczne, zw. wadi. Na pograniczu z Arabią Saudyjską znajdują się słone bagna Umm as-Samim. Duże znaczenie w zaopatrzeniu ludności w wodę mają źródła i ...
    Bartłomiej Kaczorowski, 2004
    7
    Arabski Wschód: historia, gospodarka, polityka - Strona 408
    przybierał na ostrości. W styczniu 1959 roku wojska brytyjskie, zasilone jednostkami spadochronowymi specjalnie sprowadzonymi z Malajów, zdobyły ważny ośrodek oporu — Dżebel Achdar, Góry Zielone leżące w centrum łańcucha Hadżar * ...
    Marek Thee, 1963
    8
    Polska - Tom 1 - Strona 168
    Na północy rozciągają się wapienne góry Al-Hadżar al-Gharbi (2087 m n.p.m.), przechodzące ku południowi w łańcuchy gór AJ Dżabal al-Achdar z najwyższym szczytem kraju Dżabal asz-Szams (3035 m n.p.m.). Pasmo Al-Hadżar opada ...
    Wiesław Maik, 1999
    9
    Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 259
    1,50 m wmurowany jest Czarny Kamień (al-hadżar al-aswad), największa świętość muzułmanów. Popękany, uszkodzony przez pożar i rabunek, składa się on obecnie z trzech dużych i kilku mniejszych kawałków brunatno- -czarnego bazaltu ...
    Józef Bielawski, 1971
    10
    Archetypy islamu - Strona 81
    Można dostrzec w nim zarys dramatu, niezrozumiałego dla niewtajemniczonych. Przypomina on bowiem Hadżar, porzuconą przez Abrahama i szukającą gorączkowo na pustyni wody dla ich dziecka. Jak pisze Muhammad 'Ali: „Dwa wzgórza ...
    Ewa Machut-Mendecka, 2003

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADŻAR»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hadżar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Arabia Saudyjska ukrywa dane dotyczące stratowanych? Zabitych …
    ... Kabę zbudował Adam, ale po zniszczeniu jej przez potop odbudował ją Ibrahim i jego syn Ismail. Wewnątrz Kaby znajduje się Czarny Kamień, czyli Hadżar. «Wprost 24, sept 15»
    2
    Z Mekki do raju bez przesiadki. Słodka śmierć w cieniu świętego …
    W jeden z narożników wmurowano Hadżar - święty kamień, meteoryt, który spadł parę tysięcy lat temu na pustynię. Całą Kaabę przykrywa kisła - narzuta z ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
    3
    Wypadek w miejscowości Dworek koło Nowego Dworu Gdańskiego
    Sanktuarium Al-Kaaba z największą świętością muzułmanów – Hadżarem – to główny cel rytualnej pielgrzymki zwanej hadż. Zasady islamu wymagają, by ... «fakt.pl, sept 15»
    4
    Krew Jana Pawła II będzie wędrować po Świekatowie
    Muzułmanie pielgrzymują do świątyni Kaaba w Mekce, by oddać hołd kamieniowi Hadżar, który, zgodnie z podaniem, został tam przyniesiony przez archanioła ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
    5
    Seks uleczy ich z fundamentalizmu?
    Co roku przybywa kilka kolejnych milionów, aby pomodlić się i okrążyć świętą Kaabę z kamieniem al-hadżar al-aswad. Wieść o sex-shopie pielgrzymów raczej ... «Onet.pl, juin 15»
    6
    Państwo Islamskie w obozie dla uchodźców, Front al-Nusra …
    Świadek Syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka, na którego powołuje się agencja Reutera, mówi, że dżihadyści wyparli żołnierzy z miasta al-Hadżar ... «TVN24, avril 15»
    7
    Puszczyk omański występuje nie tylko w Omanie
    Nie zebrano również wystarczającej ilości danych nt. ekologii gatunku. Wydaje się, że S. omanensis może występować na terenie gór Al-Hadżar od Maskatu po ... «KopalniaWiedzy, mars 15»
    8
    Holendrzy przeszli na islam, by dostać pracę w Arabii Saudyjskiej
    Rozbudowywany meczet znajduje się w pobliżu Kaaby, świątyni, na terenie której stoi hadżar, święty kamień, do którego pielgrzymują muzułmanie z całego ... «naTemat, juil 14»
    9
    Prezydent Syrii ogłosił amnestię powszechną. Nikt nie odpowie za …
    Prócz al-Asada o fotel prezydenta walczyli dwaj mało znani parlamentarzyści - Maher Abdul Hafiz Hadżar oraz Hassan bin Abdullah al-Nuri. Przez ostatnie ... «Polskie Radio, juin 14»
    10
    Syria: Baszar al-Asad wygrał wybory prezydenckie
    Prócz al-Asada o fotel prezydenta walczyli dwaj mało znani parlamentarzyści - Maher Abdul Hafiz Hadżar oraz Hassan bin Abdullah al-Nuri. Przez ostatnie ... «Polskie Radio, juin 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Hadżar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hadzar-1>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż