Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hadż" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HADŻ EN POLONAIS

hadż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HADŻ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hadż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hadż

Pèlerinage en Islam

Pielgrzymki w islamie

Pèlerinage à l'islam - un pèlerinage aux lieux associés à la vie de Mahomet et d'autres personnalités importantes de l'islam est une partie importante de la religion musulmane. Le pèlerinage à la Mecque est l'un des cinq piliers de la foi dans cette religion. Il y a 3 types de pèlerinage dans l'Islam: ▪ Hajj - pèlerinage à la Mecque, plus grand ou plein. C'est le devoir de tout dévot, sauf pour des raisons financières ou de santé, une telle expédition est impossible. Le miel est un collectif et n'a lieu que pendant le mois de pèlerinage zu al-hidżdż. Les pèlerins qui s'approchent du territoire sacré de la Mecque entrent dans le sanctuaire et portent des robes blanches. Le pèlerinage commence le huitième jour du mois mentionné dans une mosquée. Au cours des 3 prochains jours, les adeptes se rendront dans la région et atteindront différents lieux symboliques. Vallée de Mina, montagnes d'Arafat, collines d'Al-Muzdalifa. Pendant ce temps, de nombreuses prières et rituels, tels que la lapidation de Satan. Pendant trois jours, les pèlerins se reposent. Pielgrzymki w islamie – pielgrzymowanie do miejsc związanych z życiem Mahometa czy innych ważnych postaci islamu jest istotnym elementem religii muzułmańskiej. Odbycie pielgrzymki do Mekki jest jednym z pięciu filarów wiary w tej religii. Można wyróżnić 3 rodzaje pielgrzymek w islamie: ▪ hadżdż – pielgrzymka do Mekki, tzw. większa lub pełna. Jej odbycie jest obowiązkiem każdego wyznawcy, chyba że z powodów finansowych bądź zdrowotnych wyprawa taka jest niemożliwa. Hadżdż ma charakter zbiorowy i odbywa się tylko w czasie miesiąca pielgrzymki zu al-hidżdża. Pielgrzymi, zbliżając się do świętego terytorium Mekki, wchodzą w stan uświęcenia i przywdziewają białą szatę. Pielgrzymka rozpoczyna się 8 dnia wspomnianego miesiąca kazaniem w meczecie. Przez kolejne 3 dni wyznawcy wędrują po okolicy docierając do różnych symbolicznych miejsc, m.in. doliny Mina, góry Arafat, wzgórza Al-Muzdalifa. W tym czasie sprawują wiele modlitw i obrzędów, np. kamienowanie szatana. Przez kolejne trzy dni pielgrzymi odpoczywają.

Cliquez pour voir la définition originale de «hadż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HADŻ


miradż
miradż
radż
radż
swaradż
swaradż

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HADŻ

hadad
hadena
hades
hadfield
hadis
hadrian
hadriana
hadron
hadyna
hadz
hadzar
hadzdz
hadzi
hadziacki
hadziacz
hadżar
hadżi
haendel
haf
hafciarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HADŻ

bri

Synonymes et antonymes de hadż dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HADŻ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hadż à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADŻ

Découvrez la traduction de hadż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hadż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hadż» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朝觐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hajj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hajj
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хадж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hajj
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hajj
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hajj
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッカ巡礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hajj
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hajj
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hajj
65 millions de locuteurs

polonais

hadż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хадж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hajj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χατζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hajj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hajj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hajj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hadż

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADŻ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hadż» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hadż en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HADŻ»

Découvrez l'usage de hadż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hadż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przez krainę Skipetarów:
... zciekawości. — To Hadż-i Mariam. Jaka szkoda, że jej nie znasz! — Znam ją, ale nie wiedziałem, że ma ona swego króla. — Tylko nieliczni o tym wiedzą, a pośród tej garstki rzadko się trafia szczęśliwiec znajdujący króla. Trzeba Hadż- ...
Karol May, 2014
2
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 42
'pielgrzymka do Mekki (powinność religijna muzułmanów)' i SLam (708: ar.). Wyraz hadż tworzy juz na gruncie języka ar. derywat hagg(i) 'tytuł honorowy tego, kto odbędzie pielgrzymkę do Mekki' (tur. haci - 'ts.') - za (Stachowski, 1975-1986, ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
3
Arabski Wschód: historia, gospodarka, polityka - Strona 277
Obok czynników natury czysto wewnętrznej duży wpływ na rozwój sytuacji w Iraku miała działalność Wielkiego Muftiego Jerozolimy Hadż Amina el Husseiniego. Po ucieczce z Palestyny w 1938 roku przebywał on w Syrii i Libanie, ale po ...
Marek Thee, 1963
4
Collectanea Slavica: - Strona 74
dzie wielu wpływom nieortodoksyjnym, ale której starają się być wierni i w miarę możliwości zachowują jej wskazania. Hadż, czyli pielgrzymka do świętych miejsc islamu, jest jednym z pięciu podstawowych obowiązków ...
Franciszek Sławski, 1996
5
Zycie i Mysl - Strona 94
nowisko bardziej ugodowe, głosząc przez usta internowanego zresztą przez władze francuskie Messali Hadża konieczność rozwiązania problemu algierskiego na drodze „Konferencji Okrągłego Stołu", to jest z udziałem przedstawicieli ...
Instytut Zachodni, 1961
6
Nafta, wino i marabuci - Strona 62
Po masakrze na wschodzie w 1945 r. zaaresztowano wielu działaczy algierskich, wśród nich Messale- go Hadża i Ferhata Abbasa, lecz stworzone przez nich partie poczęły się na nowo organizować. Z utworzonej w 1944 r. przez Ferhata ...
Genowefa Czekała-Mucha, 1973
7
Dryland
Byli to Sudańczycy, którzy wybierali się na hadż, pielgrzymkę do Mekki. – Ludzie drodzy, wy też jedziecie tam bez paszportów? W odpowiedzi wszyscy zamachali zielonymi okładkami. – No, nie, oczywiście je mamy. Policjant wziął jeden z ...
Konrad Piskała, 2014
8
Individual Criminal Responsibility in International Law - Strona 188
He pointed out that the specific factual situation in Hadz'ihasanovic' falls under the principle of command responsibility and that successor superior responsibility may, therefore, be regarded as part of custom— ary international law.27 He ...
E. van Sliedregt, 2012
9
White As Snow - Strona 281
Hadz, like the abjects outside, was kneeling now. He snarled, the leopard, "Give me light.'" "Light!" screeched Juprum. Someone brought it. Then they looked, and even Juprum saw. After a long while, Hadz separated the women. He did this ...
Tanith Lee, 2001
10
International Criminal Law Practitioner Library - Strona 235
As the Trial Chamber in Hadz'ihasanovic and Kubura noted, a contrary rule would allow subordinate wrongdoers to escape reproach by their immediate superiors whenever the person in charge at the time of the misconduct has been ...
Gideon Boas, ‎James L. Bischoff, ‎Natalie L. Reid, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hadż est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja i Iran zacieśniają współpracę
Nie będę rozmawiać z mym zabójcą - powiedział z kolei Reutersowi Hasan Hadż Ali, szef innego ugrupowania. Natomiast Fadi Ahmand, rzecznik ugrupowania ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Netanjahu: Hitler nie chciał Holokaustu
„Hitler nie miał zamiaru dokonać eksterminacji Żydów, lecz pragnął ich wysiedlić z Niemiec. Wtedy Hadż Amin al-Husajni spotkał się z Hitlerem i powiedział, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Syria i Irak: Ludobójstwo chrześcijan - radioem.pl
Premier Izraela: "Hitler nie miał zamiaru dokonać eksterminacji Żydów, lecz pragnął ich wysiedlić z Niemiec. Wtedy Hadż Amin al-Husajni spotkał się z Hitlerem i ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
4
Dowódca syryjskich rebeliantów: Rosjanie zniszczyli nasz główny …
Hasan Hadż Ali, komendant oddziału twierdzi, że jego ugrupowanie było atakowane przez rosyjskie lotnictwo już w ubiegłym tygodniu. Z kolei we wtorek ... «Kresy.pl, oct 15»
5
Rosjanie zniszczyli broń przekazaną rebeliantom przez USA
Jak powiedział jego komendant Hasan Hadż Ali walczący z ISIS i Assadem bojownicy, którymi dowodzi byli celem rosyjskich ataków już w zeszłym tygodniu. «Newsweek Polska, oct 15»
6
Interwencja w Syrii: Gambit Putina obnaża całą słabość …
Kiedy rosyjskie Su-24 Szermierz i Su-25 Żabia Stopa przecięły w środę po południu błękitne niebo w północno-zachodniej Syrii, Hassan Hadż Ali wiedział od ... «Polska The Times, oct 15»
7
Syria: "opozycja" prosi USA o broń
Dowodzący walczącym z legalnymi władzami Syrii ugrupowaniem "Liwa sukur al-Dżabal" Hassan Hadż Ali zwrócił się do władz amerykańskich, by te wsparły ... «Kresy.pl, oct 15»
8
JWBartyzel: Wolny umysł, wolny człowiek, wolny rynek
Jej przywódca Hasan Hadż Ali twierdzi, że w trakcie wczorajszych nalotów na jego obóz spadło 20 pocisków. Organizacja ta od dawna jest sponsorowana ... «tokfm.pl, oct 15»
9
Senator McCain: Rosjanie uderzyli w Syrii w rebeliantów szkolonych …
Hasan Hadż Ali, szef tego ugrupowania o nazwie Liwa Sukur al-Dżabal, poinformował, że obóz w prowincji Idlib został trafiony około 20 pociskami w dwóch ... «Bankier, oct 15»
10
Z Mekki do raju bez przesiadki. Słodka śmierć w cieniu świętego …
Oprócz Mekki, która przypomina Indie: luksusowe enklawy willi jak z orientalnej bajki, gdzie pielgrzymi nie mają wstępu, i reszta miasta, w okresie hadżu - jeden ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hadż [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hadz-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż