Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hadriana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HADRIANA EN POLONAIS

hadriana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HADRIANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hadriana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hadrien

Hadriana

Hadrian, Hadrianna - l'équivalent féminin du jour du nom d'Hadrien Hadrien célèbre le 8 juillet et le 26 août. Hadriana, Hadrianna - żeński odpowiednik imienia Hadrian Hadriana imieniny obchodzi 8 lipca i 26 sierpnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «hadriana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HADRIANA


adriana
adriana
andromedy odmiana
andromedy odmiana
aniana
aniana
aureliana
aureliana
balzakiana
balzakiana
bibiana
bibiana
biel olowiowa olowiana
biel olowiowa olowiana
chopiniana
chopiniana
choroba kielbasiana
choroba kielbasiana
cracoviana
cracoviana
diana
diana
diomedesa zamiana
diomedesa zamiana
doriana
doriana
emiliana
emiliana
fabiana
fabiana
flawiana
flawiana
floriana
floriana
garderobiana
garderobiana
wagneriana
wagneriana
waleriana
waleriana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HADRIANA

haczysko
haczysty
haczysz
hadad
hadena
hades
hadfield
hadis
hadrian
hadron
hadyna
hadz
hadzar
hadzdz
hadzi
hadziacki
hadziacz
hadż
hadżar
hadżi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HADRIANA

gwadiana
indiana
interchristiana
juliana
kiliana
kochanoviana
krystiana
leniniana
liana
liliana
mediana
merydiana
miana
mickiewicziana
napoleoniana
norwidiana
odmiana
pabiana
piana
podmiana

Synonymes et antonymes de hadriana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HADRIANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hadriana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADRIANA

Découvrez la traduction de hadriana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hadriana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hadriana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哈德良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adriano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hadrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैड्रियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادريان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адриан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hadrian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hadrian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hadrien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hadrian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hadrian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハドリアヌス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hadrian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hadrian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hadrian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadrian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adriano
65 millions de locuteurs

polonais

hadriana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адріан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hadrian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδριανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hadrian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hadrianus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hadrian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hadriana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADRIANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hadriana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hadriana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HADRIANA»

Découvrez l'usage de hadriana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hadriana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorandum Hadriana
Trup ściele się gęsto. Stawka jest niewyobrażalnie wysoka: ujawnienie treści pewnej umowy, zwanej Memorandum Hadriana, może mieć konsekwencje nie do przewidzenia.
Allan Folsom, ‎Zbigniew Kościuk, 2012
2
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 38
Współrzędne: N 36° 53′ 7′′, E 30° 42′ 31′′ Najpiękniejszy zabytek Antalyi to bez wątpienia monumentalna brama prowadząca na teren dzielnicy Kaleiçi. Nazywana jest Bramą Hadriana (tr. Hadriyanüs Kapısı) lub Potrójną Bramą (tr.
Izabela Miszczak, 2015
3
Rzym - Strona 56
wach wojennych. Hadrian w przeciwieństwie do Trajana zarzucił ideę podbojów na rzecz zabezpieczenia i zintegrowania już opanowanych prowincji. Co więcej, gdy utrzymanie jakiegoś terenu ze względów ekonomiczno- -politycznych nie ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
4
The Roman Villa: Villa Urbana - Strona 65
Hoffmann. 20 Abbildung 6.1. Saulenapsiden in der Villa Hadriana, Grundrisse; a. In der Kaiserresidenz der Villa Hadriana gelangte die romische Villenkultur zu einem neuen Hohe- punkt. Lebensvorstellungen und -formen, die zuvor eher der ...
Alfred Frazer, 1998
5
La Hadriana, tragedia nova - Strona 95
Luigi Groto. k." -* 7V/ BJ* ?aF-'ao M, W LWNMWywaoza ?aM-*W » "ba WU... Mamßi] ..ua kde-'mH 807..; 1, c... ...um .um .koxxikc .ck-mju. 1. Kan-..n ZOOM-We'.in *BMW-au' .* (bc _gj-i 7n- mma NW' Liane., e “pie-7. HN. WORLD-'4 Ami-je cui.
Luigi Groto, 1586
6
The Red Land: The Illustrated Archaeology of Egypt's ... - Strona 50
By opting for this route, the land across which the Via Nova Hadriana ran was, in general, flatter, making road construction, maintenance, and travel along it easier. Any wells dug on or near the road segments this far from the sea would also ...
Steven E. Sidebotham, ‎Martin Hense, ‎Hendrikje M. Nouwens, 2008
7
After the Dance: A Walk Through Carnival in Jacmel, Haiti ...
Dreams. ACMEL'S RESIDENT GODDESS is Hadriana Siloe. One of the most beautiful women in town, Hadriana dies at the altar in the middle of her wedding ceremony. Her body is exposed at the square for a public wake before her funeral.
Edwidge Danticat, 2015
8
Law and the Rural Economy in the Roman Empire - Strona 59
This policy received its most complete articulation under the emperor Hadrian (i 17-38) with the promulgation of the lex Hadriana de rudibus agris (Hadrianic law about the occupation of vacant lands). The lex Hadriana is known from a ...
Dennis P. Kehoe, 2007
9
Die Villa Hadriana - die größte kaiserliche Villenanlage ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: In einer anmutigen Gegend von stiller ...
Juliane Felsch, 2010
10
A History of Literature in the Caribbean: Cross-cultural ...
Sarduy's alienating "carnival" finds an unlikely echo in Rene Depestre's novel Hadriana dans tous mes reves (Hadriana in all my dreams), 1 988, which empties Haitian history of its content. Set in Jacmel, the novel is the story of the apparent ...
Albert James Arnold, ‎Julio Rodríguez-Luis, ‎J. Michael Dash, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADRIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hadriana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Premiera płyty Mirosława Czyżykiewicza w Buffo
Na scenie obok Mirosława Czyżykiewicza będzie można posłuchać współautorów i producentów muzycznych projektu -Witolda Cisło i Hadriana Tabęckiego. «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Tradycja budowy murów
Wał stracił na znaczeniu, gdy następca Hadriana, Antonius Pius, podbił tereny na ... Rzymianie z tej linii zostali wyparci i powrócili na Wał Hadriana, który wtedy ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
Mirosław Czyżykiewicz - koncert promujący nową płytę …
Nakładem firmy Warner na jesieni 2015 roku ukaże się nowa płyta Czyżykiewicza, w której ten legendarny bard zaśpiewa kompozycje Hadriana Tabęckiego, ... «Polska Agencja Prasowa, sept 15»
4
„Rzymianie do domu!” – recenzja gry karcianej
W najnowszym tytule Trefla, „Rzymianie do domu!”, sytuacja jest odwrotna – mamy okazję jako bojowi Piktowie wyrzucić najeźdźców z Muru Hadriana. «Histmag.org, juil 15»
5
Wał Hadriana - Mur, który chronił przed dzikimi
Wał Hadriana był jedną z największych inwestycji świata starożytnego. Przez prawie 300 lat stanowił skuteczną zaporę przed dzikimi plemionami z północy. «Wprost 24, juin 15»
6
„Rzymianie do domu!” Gra z historią w tle
Gracze wcielają się w rolę kaledońskich wodzów, którzy muszą wykurzyć Rzymian z fortów na Murze Hadriana. Grzecznie prosili, ale Rzymianie chyba nie ... «Histmag.org, juin 15»
7
Kochaj albo rzuć w filharmonii
Opracowanie muzyczne i aranżacje utworów są dziełem Hadriana Filipa Tabęckiego. W spektaklu „Kochaj albo rzuć” wystąpią: Katarzyna Jamróz, Maria ... «wm.pl, avril 15»
8
René Depestre: une rencontre dans sa Villa Hadriana, à Lézignan …
Il nous reçoit dans sa « Villa Hadriana », sur les hauteurs du petit village de l'Aude, qu'il s'est offert grâce aux royalties de son roman Hadriana dans tous mes ... «France Inter, janv 15»
9
Houbařka objevila v lese na Bruntálsku poklad. Stovku římských …
Na nalezených denárech jsou podobizny římských císařů Traina a Hadriana. | foto: Alexandr Satinský, MAFRA. Najednou se v hlíně něco zalesklo. Žena, která ... «iDNES.cz, nov 14»
10
Złoty aureus Nerona
... położonym bezpośrednio na południe od słynnej linii umocnień tworzących północną granicę rzymskiej Brytanii – Wału Hadriana. W końcu I w. n.e. obsadę ... «Newsweek Polska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hadriana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hadriana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż