Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haliczanin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALICZANIN EN POLONAIS

haliczanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALICZANIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haliczanin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
haliczanin

Haliczanin

Haliczanin

Haliczanin - almanach littéraire publié à Lviv en 1830 par Walent Chlędowski. Les almanachs ont été co-écrits par des écrivains de la société secrète des partisans slaves, tels August Bielowski et Ludwik Nabielak, ainsi que Jan Nepomucen Kamiński, Aleksander Fredro, Ludwik Jabłonowski, Eugeniusz Brocki, Bronisław Szołajski, Benedykt Kozieracki, otaegota Kikiewicz, Józef Dunin-Borkowski et Leszek Dunin-. Borkowski, qui a fait ses débuts à Kozak. En plus de la littérature, l'écriture comprenait également des dissertations, principalement sur les philosophies, et les critiques. Dans l'almanach apparurent aussi des traductions de poésie étrangère en polonais et à titre posthume les œuvres de Tymon Zaborowski. L'Écriture était une expression d'intérêt pour la culture populaire slave et polonaise, se développant en Galice. Haliczanin – almanach literacki wydany we Lwowie w 1830 przez Walentego Chłędowskiego. Z almanachem współpracowali pisarze z kręgu tajnego Towarzystwa Zwolenników Słowiańszczyzny, jak August Bielowski i Ludwik Nabielak, a także Jan Nepomucen Kamiński, Aleksander Fredro, Ludwik Jabłonowski, Eugeniusz Brocki, Bronisław Szołajski, Benedykt Kozieracki, Żegota Kikiewicz, Józef Dunin-Borkowski i Leszek Dunin-Borkowski, który zadebiutował w nim utworem Kozak. Oprócz literatury pięknej pismo zawierało także rozprawy, głównie dotyczące filozofii, oraz recenzje. W almanachu ukazały się też przekłady poezji obcej na język polski oraz pośmiertnie utwory Tymona Zaborowskiego. Pismo było wyrazem zainteresowań Słowiańszczyzną oraz polską kulturą ludową, rozwijających się w Galicji.

Cliquez pour voir la définition originale de «haliczanin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HALICZANIN


azerbejdzanin
azerbejdzanin
barszczanin
barszczanin
bartoszyczanin
bartoszyczanin
barzanin
barzanin
belzanin
belzanin
belzyczanin
belzyczanin
bialostocczanin
bialostocczanin
bialostoczanin
bialostoczanin
bieczanin
bieczanin
bielszczanin
bielszczanin
brodniczanin
brodniczanin
brzezanin
brzezanin
buszczanin
buszczanin
bydgoszczanin
bydgoszczanin
chelmzanin
chelmzanin
chodziezanin
chodziezanin
chojniczanin
chojniczanin
ciepliczanin
ciepliczanin
debiczanin
debiczanin
detroiczanin
detroiczanin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HALICZANIN

hali
halibakterie
halibut
halicki
halicz
haliczanka
halifaks
halifaksy
halifax
halik
halikarnas
halimeda
halimetr
halina
halinka
halinow
halinowski
haliotis
halit
halityt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HALICZANIN

dolnoluzyczanin
dominiczanin
drobnomieszczanin
dworzanin
elblazanin
elczanin
futorzanin
gdanszczanin
gizycczanin
gliwiczanin
gorliczanin
gornoluzyczanin
grojczanin
grudziadzanin
hazanin
ilzanin
jaworzanin
jeleniogorzanin
kaliszanin
kambodzanin

Synonymes et antonymes de haliczanin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALICZANIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de haliczanin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALICZANIN

Découvrez la traduction de haliczanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haliczanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haliczanin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

haliczanin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haliczanin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haliczanin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haliczanin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haliczanin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haliczanin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haliczanin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haliczanin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haliczanin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haliczanin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haliczanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haliczanin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haliczanin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haliczanin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haliczanin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haliczanin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haliczanin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haliczanin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haliczanin
65 millions de locuteurs

polonais

haliczanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haliczanin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haliczanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haliczanin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haliczanin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haliczanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haliczanin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haliczanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALICZANIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haliczanin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haliczanin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALICZANIN»

Découvrez l'usage de haliczanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haliczanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haliczanin - Tom 2 - Strona 112
Ob . T . I . Haliczanina . Nemo , dum nos de Arithmetica tractaturi sumus , percipiat vulgarem illum mercatorum caleulum , sed reconditiorem illam numerorum scientiam , quae per occultam quemdam analogiam arcanior s c ie n ti a rum o m n i ...
Chłędowski Walenty, 1830
2
De studiis litterarum slavicarum a scriptoribus ... - Strona 6
Haliczanin". Zgodne są opinie co do tego, że ukazanie się „Haliczanina" stanowi datę przełomową w rozwoju literatury polskiej w zaborze austriackim. Wincenty Pol (1807 — 1872) nie bez słuszności przyznawał mu nawet pierwszeństwo w ...
Zdzisław Niedziela, 1966
3
Galicja romantyczna, 1816-1840: 1816-1840 - Strona 159
Wydawca „Haliczanina", Walenty Chłędowski, przedstawiając w almanachu prace „przez przyjaciół powierzone i własne" 28 podnosił dawny sztandar moralnego i intelektualnego postępu — prawdy — użyteczności. Świadomy przewodnictwa ...
Krystyna Poklewska, 1976
4
Twórczość poetycka Augusta Bielowskiego - Strona 34
Program ten został sprecyzowany na łamach dwutomowego „Haliczanina". Zrealizował się on dwojako: w teoretycznych sformułowaniach i praktyce literackiej młodych pisarzy. Program literacki wyłożył w „Haliczaninie" L. Nabielak.
Anna Goriaczco Borkowska, 1965
5
Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 330
... Griybowski Grzymaia Guczy Gulinski ( Gundeli Givardzinski Gyzeus. H. 125. 186. 1З7. 198. .• REGKíTiL harta *38. 49- Jabionow&ki Jan. K. 140. - Jan. REGESTR. Hacki i«8« Hadziewicz 129. Haliczanin - . 7* Haaicki — Hartmannus .
Michał Hieronym Juszyński, 1820
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 169
1625, zwany {ей hyl Haliczanin, i migdzy rymopisy liczony; Mistrzem hyl w Akademii Hrakowskiéy. Z ustanowienia i nakladu, który uczynil Tylicki Biskup Hrakowskí, piérwszym hyl nauczycielem Wyшоку Orator Tilicianm~ zwanym, pisal mowy ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i ...
1625, zwany tez był Haliczanin, i między rymo- pisy liczony; Mistrzem był w Akademii Krakowskićy. Z ustanowienia i nakładu , który uczynił Tylicki Biskup Krakowski, pierwszym był nauczycielem Wymowy Orator Titicianus zwanym, pisał mowy ...
Franciszek Siarczyński, 1828
8
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 132
Zbito jednakże Haliczan nad Seretem (1206) a wdowa po Romanie do Włodzimierza uciekła. Leszek zwrócił się na Włodzimierz, chcąc się z Olegowiczami połączyć, ale Andrzej węgierski przeciął mu drogę i pogodził z wdową i dziećmi ...
Józef Szujski, 1862
9
Dzierzkowski - Strona 61
Bywał najpewniej u niego głębszy niż Kamiński zwolennik filozofii heglowskiej Walenty Chłędowski, wydawca „Haliczanina". Chłędowski, redagując z bratem swojego czasu „Pamiętnik Lwowski" pod mecenatem stryja pisarza, musiał być ...
Janina Rosnowska, 1971
10
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 318
Po skonie Włodzimierza czyż Haliczanie przeczyli prawu polskiemu, czyż odrzucali wcielenie, czyż utrzymywali, jako teraz gdzieniegdzie jest obyczaj, że Polska wniosła ujarzmienie, że przeszkodziła rozwijaniu się ruskiéj narodowości?
J. Koszutski, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haliczanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haliczanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż