Téléchargez l'application
educalingo
hallerczyk

Signification de "hallerczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALLERCZYK EN POLONAIS

hallerczyk


QUE SIGNIFIE HALLERCZYK EN POLONAIS

Hallerczyk

Train blindé n ° 4 "Hallerczyk" - train blindé de l'armée polonaise II RP. Formé le 30 novembre 1918 à Cracovie sous le nom de Cracow Railway Battery. Déformé en juillet 1921. ↑ Marian Żebrowski - "Un aperçu de l'histoire des armes blindées polonaises 1918-1947" p 98 ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HALLERCZYK

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · belwederczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HALLERCZYK

halizna · halka · hall · halla · hallachowac · hallachowanie · hallakowac · hallakowanie · halle · haller · halley · hallik · halling · hallo · hallotron · hallotronowy · halloween · hallstatt · halluks · halma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HALLERCZYK

fryburczyk · fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hamburczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk · kororczyk

Synonymes et antonymes de hallerczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALLERCZYK»

hallerczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hallerczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALLERCZYK

Découvrez la traduction de hallerczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hallerczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallerczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Hallerczyk
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hallerczyk
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hallerczyk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hallerczyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hallerczyk
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hallerczyk
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hallerczyk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hallerczyk
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hallerczyk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hallerczyk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hallerczyk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Hallerczyk
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Hallerczyk
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hallerczyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hallerczyk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hallerczyk
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hallerczyk
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hallerczyk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hallerczyk
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hallerczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hallerczyk
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hallerczyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hallerczyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hallerczyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallerczyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallerczyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallerczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLERCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hallerczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallerczyk».

Exemples d'utilisation du mot hallerczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALLERCZYK»

Découvrez l'usage de hallerczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallerczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generał Józef Haller: zarys biografii politycznej - Strona 266
Hallerczyk" nr 2 z 20 IX 1924. 191. „Hallerczyk" nr 12 z 20 VI 1925. 192. Tamże. 193. „Hallerczyk" nr 1 z 5 IX 1924; „Iskra" nr 46 z 24 II 1924; „Hallerczyk" nr 7 z 5 IV 1925. 194. „Hallerczyk" nr 7 z 5 IV 1925. 195. J. Zdanowski, Dziennik..., t. V, s.
Stefan Aksamitek, 1989
2
Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 77
Hertel, pociąg pancerny „Hallerczyk". Na godzinę przed odmarszem wysłany został ppor. Trenkwald z 2-gim plutonem na podjazd po osi marszu (szosa Kowel — Łuck). Siły główne maszerują po szosie. W straży przedniej ppor. St. Traczewski ...
Kornel Krzeczunowicz, 1960
3
Stanisław Pigoń: szkice do portretu - Strona 119
Atak odparty - artyleria «Hallerczyka» oddała 56 granatów, również strzały kulemio- tów. Piechota pociągu ostrzeliwując samochód pancerny ruski zatrzymała go, zdobyła, biorąc w posiadanie 4 kulemioty. Załoga auta uciekła. Nieprzyjaciela ...
Czesław Kłak, 1993
4
Dla ojczyzny ratowania...: szkice z dziejów wychodźstwa ... - Strona 143
Hallerczyk. dziadkiem. laureata. Nagrody. Nobla. Ponad rok temu na łamach polskiej prasy ukazało się wiele tekstów na temat osoby prof. Franka Wilczka - laureata Nagrody Nobla z fizyki w 2004 roku. W wielu wywiadach prof. Wilczek ...
Teofil Lachowicz, 2007
5
History of polish football in prewar eastern regions of Poland
... po wojnie podstępem zwabiony w Pruszkowie i wywieziony do Moskwy, skazany tam i zgładzony w więzieniu w 1946; ostatni dowódca mistrzowie WOŁ 1930 PTG Sokół Równe 1931 WKS Hallerczyk Równe 1932 ZKS Hasmonea Równe 1 ...
Andrzej Gowarzewski, 1997
6
Powstańcy śląscy 1921-1939 - Strona 17
Organizacja ta, powstała w 1920 r., miała zasięg ogólnopolski. W Związku Hallerczyków przeważały wpływy endeckie. Organem Związku był wydawany w Bydgoszczy „Hallerczyk". Na terenie polskiego Górnego Śląska Związek Hallerczyków ...
Tomasz Falęcki, 1991
7
Weterani polscy w Ameryce do 1939 roku - Strona 441
W miarę możliwości starano się przychodzić sobie z pomocą w sprawie dozoru nad należącym do SWAP gospodarstwem rolnym w Kuligach czy przy rozprowadzaniu na terenie Stanów Zjednoczonych „Hallerczyka", co było próbą uratowania ...
Teofil Lachowicz, 2002
8
Mistrz i uczeń: korespondencja wzajemna (1914-1936) - Strona 25
Przy okazji warto zwrócić uwagę na anonimowy Dziennik pociągu pancernego „Hallerczyk", przesłany Pigoniowi w latach sześćdziesiątych przez jego dawnego podkomendnego por. Leśnikowskiego, a ogłoszony przez Krzysztofa Pigonia w ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Pigoń, 2005
9
Dzieje miast Rzeczypospolitej Polskiej: Polska w słowie i ...
Pamiçtnego dnia 30 stycznia 1919 r. wjechal do miasta pociqg pancerny ,,Hallerczyk". Wital go wielki tlum ludzi zalegajcjcy ulicç, od onej chwili ulicç 30 stycznia zwang. We farze od- bylo sic uroczyste „Te Deum". W tym czasie marynarze ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
10
A jednak tak było - Strona 16
Pod patroncffckg opiekg (W połowie lata 1927 roku, w upalne południe, przyjechał do naszej kuźni w Przybysławicach kuć konie Jan Miłkowski z Si- korzyc, były hallerczyk, może nawet sierżant, ojciec później przeze mnie poznanego ...
Władysław Myśliński, 1978

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLERCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallerczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Karta” 82 już w sprzedaży!
... dwóch starych druhów w Paryżu: jednego, doktora Izydora [Modelskiego], i drugiego, majora hallerczyka w stanie superspoczynku, Malinowskiego. Rzucili się ... «Histmag.org, févr 15»
2
Tarnowianie w wojnie polsko-bolszewickiej
Drugi był Karol, hallerczyk, w niebieskim mundurze, a potem był Władek, cudownie malował, umarł na froncie wschodni, na dyzenterię. Matka opowiadała mi, że ... «Wiadomosci 24, août 14»
3
Pociągi pancerne. Wyjątkowe zdjęcia
Zdjęcie: Pociąg Pancerny 4 Hallerczyk - widoczne ex-rosyjski wagon artyleryjski oraz parowóz. Pozostała część składu improwizowana. «Interia, nov 13»
4
Gwiaździsty szlak prof. Wyrozumskiego
Legendarny pedel uniwersytecki Julian Lis, hallerczyk, kawaler orderu Virtuti Militari za wojnę polsko-bolszewicką, pouczał mnie zaś przed promocją: "A do ... «rmf24.pl, oct 13»
5
Sumienie Narodu
Brat babci ze strony ojca, hallerczyk i lekarz wojskowy w stopniu pułkownika, został zamordowany przez Sowietów w Katyniu. Troje przyrodniego rodzeństwa ... «Nasz Dziennik, oct 13»
6
Tusk i Merkel: historia równoległa
„dziadek hallerczyk” Angeli, właściwie Kazimierczak, nie odgrywa żadnej roli. Wykorzystałeś swoją miesięczną pulę 10 tekstów z POLITYKI dostępnych ... «Polityka, sept 13»
7
Czy dziadek Tuska to kapitan Kloss?
Dziadzio Kaźmierczak (od 1930 roku Kasner) miał być Hallerczykiem. A zatem nie wykluczone – pisze FAZ powołując się na gazetowyborczą wypowiedź ... «Onet.pl, mars 13»
8
"Błękitna Armia" wkroczyła do Grudziądza
Była salwa honorowa, oddana przez wojsko i złożenie kwiatów przed Pomnikiem Żołnierza Polskiego, który uosabia właśnie Hallerczyka. W Muzeum ... «Gazeta Pomorska, janv 10»
9
Co zrobić z pomnikiem wdzięczności Armii Czerwonej w Katowicach?
Szedł powstaniec śląski, piękny i młody, strojny w mundur hallerczyka. Bezbronny, prowadzony przez bandy niemieckie. Zobaczył wokół siebie las miotających ... «Wiadomosci 24, mai 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallerczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hallerczyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR