Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamernia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMERNIA EN POLONAIS

hamernia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMERNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hamernia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hamernia

Hamernia

Hamernia est un village polonais de la gmina de Józefów dans la powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne Hamernia est un village polonais de la gmina de Józefów dans la powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin Eau dans la municipalité de Radziejowice ... ▪ Hamernia – warsztat kowalski z młotami napędzanymi mechanicznie ▪ Hamernia – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie biłgorajskim, w gminie Józefów ▪ Hamernia - ulica w Krakowie, położona w Dzielnicy VI Bronowice, na terenie Osiedla Widok Zarzecze ▪ Hamernia – sztuczny zbiornik wodny na terenie gminy Radziejowice...

Cliquez pour voir la définition originale de «hamernia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMERNIA


alwernia
alwernia
archikonfraternia
archikonfraternia
balbiernia
balbiernia
balwiernia
balwiernia
brojlernia
brojlernia
cukiernia
cukiernia
cyzelernia
cyzelernia
emaliernia
emaliernia
farbiernia
farbiernia
formiernia
formiernia
forniernia
forniernia
fraternia
fraternia
fryzernia
fryzernia
fryzjernia
fryzjernia
galwanizernia
galwanizernia
garmazernia
garmazernia
generalna gubernia
generalna gubernia
gisernia
gisernia
gradiernia
gradiernia
grawernia
grawernia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMERNIA

hamburczyk
hamburg
hamburger
hamburka
hamburski
hamburski obrachunek
hamelin
hameln
hamer
hamera
hamernicki
hamernik
hamerstwo
hamilkar barkas
hamilton
hamiltonczyk
hamiltonian
hamiltonka
hamiltonski
hamlet

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMERNIA

gubernia
hawiernia
holendernia
jubilernia
klinkiernia
konfraternia
kontubernia
kostiumernia
lakiernia
majsternia
markiernia
medaliernia
owernia
pakernia
papiernia
portiernia
probiernia
rezysernia
sciernia
szkliwiernia

Synonymes et antonymes de hamernia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMERNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamernia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMERNIA

Découvrez la traduction de hamernia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamernia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamernia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Hamernia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamernia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamernia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hamernia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hamernia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hamernia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamernia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hamernia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamernia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamernia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamernia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hamernia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hamernia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamernia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamernia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamernia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamernia
65 millions de locuteurs

polonais

hamernia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hamernia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamernia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamernia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamernia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamernia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamernia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMERNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamernia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamernia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMERNIA»

Découvrez l'usage de hamernia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamernia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamernia, Lublin Voivodeship
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Hamernia, Lublin Voivodeship is located in Czech Republic.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
2
Gospodarka folwarczna Ordynacji Zamojskiej w drugiej ... - Strona 108
Ordynacja sprowadzała je z miejscowej hamerni, z Gdańska, z kuźni suchedniowskich lub z Węgier. Najliczniej spotykano kotły gdańskie, w które wyposażone były zwłaszcza większe gorzelnie. Kotły te były duże i ważyły z reguły ponad ...
Józef Kasperek, 1972
3
Roztocze: przewodnik - Strona 276
276 KEZ. „CZARTOWE POLE" — HAMERNIA Haniewicza „Woyny", który też jako pierwszy powstrzymał hitlerowskie tyraliery i 2 czołgi. Został następnie wsparty przez oddziały Józefa Steglińskiego „Corda" oraz Stanisława Basaja „Rysia".
Włodzimierz Wójcikowski, ‎Ludwik Paczyński, 1986
4
Opisanie geograficzno-historyczno-statystyczne wojewodztwa ...
Sielichow Hamernia 299 5. Dębowa góra (Eichberg) 362 6. Janpol (Hanfeld) 286 7. Małe Dzierzno (K. Dresnem) 400 8. Wielkie Dzierżno (Gr. Dresnem) 694 9. Koty Hamernia (Kotten Hammer) 177 10. Wielkie Koty (Gr. Kołłem) 371 11.
Ludwik Plater, 1841
5
Kierunki produkcji dworskiej w ekonomii malborskiej w XVI ...
Trzeba jednak podkreślić, że stosowana w hamerni ryjewskiej technika produkcji stawia ją w czołówce przedsiębiorstw przemysłu żelaznego drugiej połowy XVI w. w Polsce 3S. B. Hamernia miedzi. Wśród nielicznych przedsiębiorstw ...
Jan Szpak, 1972
6
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ...
Województwo wołyńskie Roman Aftanazy. 377 461. Polonne- -Hamernia. Fragment parku, przed 1914 r. Popowce Kupielskie. ski wybudował jakiś nowy, prawie zupełnie nie znany, obszerny murowany dwór otoczony niewielkim ogrodem, ...
Roman Aftanazy, 1994
7
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ... - Tom 2 - Strona 5
Hametum. W Ift, i 17. wiek и riosiadafo m tasto hamernia. vre WH bvvojéf JezyeacL. O bamerni atoli té) nie powiedziec nie mogç, albowiem tylko г saroych raçLunkôw iniejskich z o- □wego czasu slad jej znajduje. Byîa она zwykle puszczann, ...
Józef Łukaszewicz, 1838
8
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Na każdego kotlarza przeznaczano na rok 10 koszy węgli. Organizacja hamerni była bardzo skrupulatna, wszystko działo się tu pod ścisłą kontrolą, wszystko było pod kluczem pisarza hamernianego, który co tygodnia składał raport w gubernji ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
9
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
Dlatego w latach trzydziestych XIX w. wzrasta ilość hut żelaznych (hamerni) produkujących żelazo z rud darniowych. Gdy w latach 1837 — 1840 na terenie rejencji poznańskiej znajdowała się 1 huta żelaza to w 1843 r. było ich tam 6, a w ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1959
10
Nie dali ziemi skąd ich ród: Zamojszczyzna ... - Strona 111
Długi Kąt znajdowali się Niemcy, którzy obsadzili również szosę Józefów — Długi Kąt, od zachodu wojska nieprzyjaciela szybko obsadziły drogę do Hamerni. „Kuba" w lot pojął sytuację i postanowił podjąć walkę, pru- bując jednocześnie ...
Jerzy Markiewicz, 1967

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMERNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamernia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyjechani na weekend. Podróż do piekiełka
Siedem kilometrów od centrum Józefowa leży Hamernia z leśniczówką z połowy XIX wieku oraz rezerwatem Czartowe Pole na rzeką Sopot. Tu zobaczymy ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Lubiczem przez wieki interesowało się bardzo wiele osób
Poza młynami znajdowała się tu również węgornia i hamernia. Z pierwszej na toruńskie stoły wędrowały węgorze, w drugiej napędzany kołem wodnym młot ... «Nowości, août 14»
3
02.08.2013 'Leśne lato' - Nadleśnictwo Józefów •
Podczas programu będzie nam towarzyszył koń 'Szczęściarz' a także psy myśliwskie mieszkające w Leśniczówce 'Hamernia'. Na czym polega certyfikacja ... «Radio Lublin, juil 13»
4
Jura na wakacje: Szlak Orlich Gniazd
... Rabsztyn, Olewin, Sułoszowa, Pieskowa Skała, Grodzisko, Ojców, Prądnik Korzkiewski, Hamernia, Wąwóz Kwietniowe Doły, Giebułtów, Pękowice, Kraków. «Gazeta.pl, août 11»
5
trzy warownie: zamek w Korzkwi, ruiny warowni w Ojcowie, zamek w …
W przysiółku Hamernia spotykamy czerwony szlak, w który skręcamy w prawo. Jadąc doliną wśród coraz to większych wapiennych skał o różnych kształtach, ... «NaszeMiasto.pl, déc 06»
6
Ścieżki rowerowe Kraków: szlakiem gminy Wielka Wieś
... dalej dość stromą ścieżką skręcającą w prawo zejść po zboczu doliny do drogi w przysiółku Hamernia. Na drodze skręcamy w lewo i zaraz znajdujemy znaki ... «NaszeMiasto.pl, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamernia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hamernia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż