Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alwernia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALWERNIA EN POLONAIS

alwernia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALWERNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alwernia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alwernia

Alwernia

Alwernia

Alwernia est un village polonais de la gmina de Alwernia dans le powiat de Chrzanów de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Il appartient aux centres urbains de l'agglomération de Cracovie. Alwernia appartient au district industriel de Jaworznicko-Chrzanowskiego. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Cracovie. Selon les données du 31 décembre 2010, la ville comptait 3379 habitants. Alwernia – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie chrzanowskim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Alwernia, na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej, nad rzeką Regulką. Jest zaliczana do ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej. Alwernia należy do Jaworznicko-Chrzanowskiego Okręgu Przemysłowego. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. krakowskiego. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 3379 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «alwernia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALWERNIA


archikonfraternia
archikonfraternia
balbiernia
balbiernia
balwiernia
balwiernia
brojlernia
brojlernia
cukiernia
cukiernia
cyzelernia
cyzelernia
emaliernia
emaliernia
farbiernia
farbiernia
formiernia
formiernia
forniernia
forniernia
fraternia
fraternia
fryzernia
fryzernia
fryzjernia
fryzjernia
galwanizernia
galwanizernia
garmazernia
garmazernia
generalna gubernia
generalna gubernia
gisernia
gisernia
gradiernia
gradiernia
grawernia
grawernia
gubernia
gubernia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALWERNIA

aluzyjnie
aluzyjnosc
aluzyjny
alvarus
alvit
alwar
alwarowy
alwarzysta
alweograf
alweolarna spółgłoska
alweolarny
alwernijski
alycza
alyczowy
alzacja
alzacki
alzatczyk
alzatka
alzheimer
alzheimera choroba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALWERNIA

hamernia
hawiernia
holendernia
jubilernia
klinkiernia
konfraternia
kontubernia
kostiumernia
lakiernia
majsternia
markiernia
medaliernia
owernia
pakernia
papiernia
portiernia
probiernia
rezysernia
sciernia
szkliwiernia

Synonymes et antonymes de alwernia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALWERNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de alwernia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALWERNIA

Découvrez la traduction de alwernia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alwernia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alwernia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿尔韦尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alwernia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alwernia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alwernia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alwernia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alwernia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alwernia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alwernia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alwernia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alwernia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alwernia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alwernia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alwernia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alwernia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alwernia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alwernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alwernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alwernia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alwernia
65 millions de locuteurs

polonais

alwernia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alwernia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alwernia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alwernia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alwernia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alwernia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alwernia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALWERNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alwernia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alwernia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALWERNIA»

Découvrez l'usage de alwernia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alwernia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alwernia
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
Leksykon miast polskich - Strona 8
ALWERNIA Bwswno J □rwatew Jtuctry -.^ - V Mooho J \ IRKÓW " Łamy <»JB ^DabcSMa/SOy* TM W*-" 15 .Jj łJ fNw ug.i Ó Ufeafl 3. Niemcy stanowili 37%, a Żydzi 30% ogółu mieszk. W 1924 r. Aleksandrów odzyskał prawa miejskie, odtąd ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
Alwernia, także Lubernia, mtko w pow. chrzanowskim: Montis Alwernie 1629 Ab ; Ku Alwernie] 1684 Inw 63 ; Alwernia v. Lubernia 1875 Kolb s. 351 ; Alwernia 1952 UW s. 263 ; ~ gw. współczesne alverńa (-i), przym. alverski; starsze Lubernija, ...
Kazimierz Rymut, 1967
4
Mistycy - Strona 48
Poprzez to szczególne przeżywanie Dobrej Nowiny Franciszek miał wizje i słyszał głosy, które osiągnęły szczyt w mistycznym doświadczeniu na górze Alwernia, gdzie wycisnęły się na nim pieczęcie ran Chrystusa. Wrócił z Alwerni jako ...
Murray Bodo, 2010
5
Air Pollution XVI - Strona 567
Młoszowa located close to “Trzebinia” refinery and “Siersza” power plant, 3. Jankowice affected by emission from the chemical industry “Dwory” in Oświęcim and 4. Alwernia located close to the “Alwernia” chemical industry. After exposition ...
C.A. Brebbia, ‎J.W.S. Longhurst, 2008
6
Wykaz parafii w Polsce, według województw: stan na 1.1.1992
32-066 Alwernia, Okleśna, Matki Boskiej Częstochowskiej diecezjalna wiejska 3 1355 1 0 32-066 Alwernia, Regulice 183, tel. 170, iw. Wawrzyńca diecezjalna wiejska 2 2214 2 0 32-066 Alwernia, Grojec k/Regulic, Ducha Świętego ...
Witold Zdaniewicz, 1993
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 277
Klasztorna 1; 32-566 Alwernia; tel. 0-12/2831213; ; woj. 12; M; Ż; ks. prób. Jakub Bartłomiej Mazurkiewicz OFM; lm. 2500. lw. 2450; ; ; Akcia Katolicka - 20; Liturgiczna Stuzba Ołtarza - 35; Trzeci Żakon Św. Franciszka - 30; Żespól Charytatywny ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 33
Alwernia, dawniej miasto, dziś wieś w woj. małopolskim (krakowskie), gm. Alwernia. Powstanie osady i jej nazwy jest związane z osobą Krzysztofa Kory- cińskiego, kasztelana wojnickiego, który, podróżując do Włoch, zwiedzał różne miejsca ...
Maria Malec, 2002
9
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach ... - Strona 18
W 1709 r. zbudowano w lesie między kościołem a szosą 4 kaplice odpustowe z fundacji Stanisława Zubrzyckiego, ekonoma dóbr tenczyńskich. Kaplice te usunięto po 1908 r. Klasztor w Alwerni uchodził w dawnych czasach zawsze za ubogi, ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
10
Contaminated and Derelict Land: The Proceedings of GREEN 2 ...
Considering the effect of specific solution type on both the plastic and liquid limits, the smaller changes in plastic limits were observed for the effluent from the Alwernia dump. For liquid limit the effect of Alwernia dump effluent was also lowest ...
R. W. Sarsby, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALWERNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alwernia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alwernia: Konferencja w Porębie Żegoty
Burmistrz Gminy Alwernia Tomasz Siemek jako Gospodarz przywitał zaproszonych Gości i Prelegentów oraz wygłosił krótką mowę. Potem w trakcie konferencji ... «Chrzanowski24.pl, sept 15»
2
Alwernia: Wystawa starych samochodów i motocykli
Laureaci I, II i III miejsca w każdej kategorii otrzymali nagrody z rąk Burmistrza Gminy Alwernia Tomasza Siemka oraz Pana Marcina Bańkosza Prezesa ... «Chrzanowski24.pl, sept 15»
3
Alwernia: Małopolskie Dni Profilaktyki Zdrowia
W dniach od 21 do 27 września 2015 roku w ciągu jednego tygodnia zostaną otwarte dla pacjentów „drzwi” podmiotów leczniczych w Małopolsce. Departament ... «Chrzanowski24.pl, sept 15»
4
Alwernia. Pociągi już nie wrócą. Za to pojadą drezyny? [WIDEO]
Alwernia ma wiele pięknych zabytków, urokliwych miejsc, o których wie niewielu i mało kto je odwiedza. Drezyna napędzana jak rower mogłaby być świetną ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
5
Alwernia: "Ekorajd z Powiatem Chrzanowskim"
35 km – Chrzanów – Alwernia (Poręba Żegoty). Przebieg trasy: CHRZANÓW - START GODZ. 10.00 (Parking przy Starostwie Powiatowym w Chrzanowie ul. «Chrzanowski24.pl, sept 15»
6
Alwernia: Europejskie Dni Dziedzictwa 2015 w Regulicach
15.00 będzie nadanie Ekomuzeum Garncarstwa w Regulicach imienia Jan Głuszka, garncarza zasłużonego dla kultury ludowej i tradycji Gminy Alwernia. «Chrzanowski24.pl, sept 15»
7
Rozbudowa Węzła Rudno na A4 Katowice-Kraków
Obecnie Węzeł Rudno umożliwia zjazd z A4 z kierunku Katowic na drogę powiatową relacji Krzeszowice-Alwernia oraz wjazd na autostradę w kierunku ... «Onet.pl, août 15»
8
Alwernia. Ludzie boją się tirów, bo droga jest niebezpieczna …
Prawie stu mieszkańców ulicy Krasickiego w Alwerni walczy o chodniki i remont ruchliwej drogi rozjeżdżanej przez ciężkie wozy. WIDEO: Ludzie boją się tirów, ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
9
Alwernia: IX Sesja Rady Miejskiej w Alwerni
Podjęcie w sprawie wydania zgody na oddanie w dzierżawę nieruchomości Gminy Alwernia na okres powyżej 3 lat. Podjęcie uchwały sprawie poboru łącznego ... «Chrzanowski24.pl, juin 15»
10
Alwernia. Piękny klasztor, który powstał z ruin [ZDJĘCIA]
Do dziś nie wiadomo, co spowodowało wielki pożar w 2011 roku. Bernardyni pomału odbudowali klasztor odsłaniając jego nowe tajemnice. «Gazeta Krakowska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alwernia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alwernia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż