Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hameln" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMELN EN POLONAIS

hameln play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMELN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hameln» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hamelin

Hameln

Hameln est une ville dans la partie nord-est du canton de Basse-Saxe dans le plateau Weser. La ville est connue dans le monde entier pour ses frères Grimm et leur conte de fées, le Flamand de Hameln, qui décrit un événement qui s'est vraiment passé en 1284, bien qu'en réalité il était différent de ce qui est décrit dans la légende. Hameln - miasto w północnych Niemczech, w południowo-wschodniej części kraju związkowego Dolna Saksonia nad rzeką Wezerą na Pogórzu Wezerskim, siedziba powiatu Hameln-Pyrmont. Miasto znane jest na świecie za sprawą braci Grimm i ich baśni Flecista z Hameln opisującej wydarzenie, które ponoć naprawdę miało miejsce w 1284, choć w rzeczywistości przebiegło inaczej, niż opisuje to legenda.

Cliquez pour voir la définition originale de «hameln» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMELN


weln
weln

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMELN

haman
hamartia
hamas
hamburczyk
hamburg
hamburger
hamburka
hamburski
hamburski obrachunek
hamelin
hamer
hamera
hamernia
hamernicki
hamernik
hamerstwo
hamilkar barkas
hamilton
hamiltonczyk
hamiltonian

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMELN

czoln
lincoln
mln
pln
zoln

Synonymes et antonymes de hameln dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMELN»

Traducteur en ligne avec la traduction de hameln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMELN

Découvrez la traduction de hameln dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hameln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hameln» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哈默尔恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hameln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hameln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hameln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاملن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамельн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hameln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hameln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hameln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hameln
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hameln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーメルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하멜른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hameln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hameln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hameln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hameln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hameln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hameln
65 millions de locuteurs

polonais

hameln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хамельн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hameln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάμελν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hameln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hameln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hameln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hameln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMELN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hameln» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hameln en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMELN»

Découvrez l'usage de hameln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hameln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Life of Glückel of Hameln, 1646–1724
It was out of print for many years until this JPS edition. The volume also includes an introduction by Beth-Zion Abrahams that fills in the background of Glückel’s life and tells how she came to write her memoir.
Gl of Hameln, ‎Beth-Zion Abrahams, 2010
2
Der Rattenfnger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
3
Pierrepoint: A Family of Executioners
EBSENKarl HEITZJohann 2May 1947 Hameln AP RO'N MARSCHALL 2May 1947 Hameln AP RO'N GROSSE Arthur 2May 1947 Hameln Elisabeth 2May 1947 Hameln AP RO'N STUMPP Heinz 2May 1947 Hameln AP RO'N TRUSCHEL Karl ...
Steven Fielding, 2008
4
Der Rattenfänger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
5
Der Rattenf Nger Von Hameln: Eine Aventiure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julius Wolff, 2009
6
Denkwurdigkeiten Der Gluckel Von Hameln
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Glueckel Of Hameln, 2009
7
Hameln: Kaiserreich bis NS-Zeit - Strona 8
Jahrhundert entwickelte sich der Raum Hameln dank seiner Flußlage an der Weser und dem Ausbau der Verkehrswege zu einem ansehnlichen Industriestandort mit einer Vielfalt von Fabriken der Papier„ Textil„ Nahrungsmittel„ ...
Ulrich Manthey, ‎Wolfgang Jung, ‎Herbert Krieg, 1998
8
Nach Hameln kam ein Rattenfänger: Die Rattenfängersage in ...
... war natürlich ein willkommener, schwerwiegender Grund, ihm die Bezahlung zu verweigern. In Anlehnung an die Sage aus Hameln fügte man diesem Teil der Überlieferung später noch einen zweiten hinzu. Danach habe der Rattenfänger ...
Klaudia Diekmann, 2012
9
Kurze Kirchen-Reformations-Geschichte der Stadt Hameln, ... - Strona 3
Da uns in diefem Jahre ein großes Feft zum Andenken an. die vor 300 Jahren in Hameln bewerkftelligte Kirchen-Verbefierung erwartetz -fo wird es nd'thig feinf die näheren Umfta'ndez unter welchen die Reformation bei uns ins Leben tratz fo ...
Franz Georg Ferdinand SCHLAEGER, 1840
10
Kurze Geschichte der Stadt und Festung Hameln an der Weser
Johann Friedrich Moller. - Ey Cip | # ## # # ", ' ## - - S. I- - - - - Namen und Waren der Stadt Hameln. - - - - - _---- '- - - FH- Stadt Hameln hat unfehlbar ihren Namen von dem Hamelfluß. Sie wird in den mitlern Zeiten auch oft Querns oder Mühlen ...
Johann Friedrich Moller, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hameln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hameln: Vergewaltigungsfall bleibt mysteriös
Die Beweislast schien noch vor Tagen erdrückend: Fünf junge Männer, die in Hameln gemeinschaftlich vergewaltigt haben sollen, wurden in einer ... «NDR.de, oct 15»
2
Papa, Mama und Kinder auf Diebestour in Hameln
Eine Familie war in Hameln auf Diebstahl-Tour und wurde von der Polizei erwischt. ... Hameln. Eine vierköpfige Familie aus Bad Pyrmont ist in der Nachbarstadt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
3
POL-HM: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft …
Hameln (ots) - (Hameln) Im Rahmen von Ermittlungen zu einer angezeigten Vergewaltigungstat sind heute Morgen im Landkreis Hameln-Pyrmont 8 ... «Presseportal.de, oct 15»
4
Senioren lagen tagelang hilflos in ihrer Wohnung in Hameln
Ein Rentnerpaar hat tagelang hilflos in seiner Wohnung in Hameln auf dem ... Ohne Essen und Trinken hat ein älteres Rentnerpaar in Hameln tagelang hilflos ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
5
Familien sollen in Linsingen-Kaserne unterkommen
Vor zwei Wochen hatte sich der Landkreis Hameln-Pyrmont bereit erklärt, über die übliche Quote hinaus, Flüchtlinge aufzunehmen. Die bekam er auch - und ... «NDR.de, sept 15»
6
Flüchtlinge Noch Nicht Eingetroffen Hameln statt Oldenburg
Alles, was hingegen in der Kaserne bekannt war: Ein Bus mit Flüchtlingen fährt Richtung Oldenburg (NWZ berichtete), fünf weitere Richtung Hameln. Bis 23 Uhr ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
7
Region Hameln - Ein Raum ohne Rechtsextreme?
Bevor es zu einer Auseinandersetzung kommt, führen Polizisten einen Mann von der Demonstration in Salzhemmendorf ab. Ein Mann mit Glatze beobachtet, ... «NDR.de, août 15»
8
Schädlingsbekämpfer: Das ist der echte Rattenfänger von Hameln
Das muss er auch, denn der 60-Jährige ist der offizielle Rattenfänger von Hameln. Anders als sein weltberühmter Vorfahr, der die Stadt im Jahr 1284 von den ... «DIE WELT, août 15»
9
POL-HM: Ferrari prallt gegen Bäume - zwei Personen verletzt
Hameln (ots) - (Hameln) Samstagabend (01.08.2015) kam es auf der Deisterallee zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden. «Presseportal.de, août 15»
10
Unfall-Drama in Hameln | Schüler (16) von Auto erfasst – tot
Hameln – Tragischer Unfall in Hameln (Niedersachsen)! Auf der Bundesstraße 217 ist am Mittwoch ein Schüler ums Leben gekommen. Der 16-Jährige starb ... «BILD, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hameln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hameln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż