Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamletyzowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMLETYZOWANIE EN POLONAIS

hamletyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMLETYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMLETYZOWANIE

hamiltonski
hamlet
hamletowac sie
hamletowanie sie
hamletowski
hamletyczny
hamletyk
hamletyzm
hamletyzowac
hamletyzować
hamlisch
hammal
hammam
hammarskjoeld
hammer
hammett
hammond
hammonda organy
hammurabi
hamowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMLETYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de hamletyzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMLETYZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamletyzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMLETYZOWANIE

Découvrez la traduction de hamletyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamletyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamletyzowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hamletyzowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamletyzowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamletyzowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamletyzowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamletyzowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hamletyzowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamletyzowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hamletyzowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamletyzowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamletyzowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamletyzowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hamletyzowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamletyzowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamletyzowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamletyzowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamletyzowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hamletyzowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamletyzowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamletyzowanie
65 millions de locuteurs

polonais

hamletyzowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hamletyzowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamletyzowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamletyzowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamletyzowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamletyzowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamletyzowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamletyzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMLETYZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamletyzowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamletyzowanie en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMLETYZOWANIE»

Découvrez l'usage de hamletyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamletyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
To właśnie wówczas powstały i upowszechniły się pokutujące do dziś szablonowe klisze, takie jak „Otello – tragedia zazdrości” albo „hamletyzowanie”. Uważano Szekspira za wielkiego znawcę ludzkiej duszy, ale jednocześnie poszukiwano ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Szekspir i uzurpator
H. Jana Klaty, który był nast ę pnym Hamletem po twoim i co ś ważnego w hamletyzowanie wPolsce wniós ł, był znowu spektaklem skrajnie politycznym. Tam duch ojca był husarzem wjeżdżającym do historycznej hali Stoczni Gdańskiej z ...
Piotr Gruszczyński, 2007
3
Shakespeare and the Second World War: Memory, Culture, ...
Jan Sidorowicz. new york: nieformalna grupa b. powstańców Warszawskich, 2009. 261–6. Sugiera, M. Upiory i inne potwory. Pamięć-historia-dramat. cracow: księgarnia akademicka, 2006. Sułkowski, b. Hamletyzowanie nasze: socjologia ...
Irene Rima Makaryk, ‎Marissa McHugh, 2012
4
Reglamentowana rewolucja
zarzucasięsk onno9ci do »hamletyzowania« i niechęć do podejmowania zdecydowanych posunięć i rozwiąza",3. Obraz dotychczasowego centrum w adzy, widziany zperspektywy ul. Rakowieckiej, prezentowa się fatalnie: Jaruzelski szybko ...
Antoni Dudek, 2014
5
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 207
Bohater Draškovicia staje się mentalnym wyrzutkiem obydwu społeczności, ponieważ - zatruty inteligencką skłonnością do hamletyzowania, czyli podstawową zdolnością do refieksji - nie potrafi bez reszty utożsamić się ze swą męską, ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
6
Miłośc w życiu Zygmunta Krasińskiego - Tom 2 - Strona 85
Skoro postanowił „siebie zabić, a Ojca wskrzesić”, to należało nie hamletyzować dłużej, tylko raz zdecydować się na to stanowczo; O wynalezieniu jakiegoś modus vivendi, godzącego jedno z drugiem, mowy być nie mogło i nie powinno.
Ferdynand Hoesick, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMLETYZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamletyzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telefon do przyjaciela pomaga nie przegrać w teleturnieju. Czy tak …
Gdybym miała odgadywać, co autor miał na myśli, zaryzykowałabym, że chodzi mu o inteligenckie rozterki i hamletyzowanie. Należy je bezzwłocznie porzucić, ... «wPolityce.pl, mai 15»
2
Czarne proroctwa Michela Houellebecqa. Na ile jego diagnozy …
Sam Jacques Chirac poczuł się zobowiązany skomentować w telewizji hamletyzowanie pisarza: "Niektórym intelektualistom powinno się ściągnąć gacie na ... «Polska The Times, janv 15»
3
Klauzula sumienia potrzebna. Ale ze zmianami
To zawód w którym nie może być miejsca na dziecinne hamletyzowanie. Jeśli nawet kiedyś diagnostyka medyczna będzie całkowicie zautomatyzowana, to i tak ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
4
Komisarz JKB? Były premier w grze o stanowisko w Brukseli
Osłabia go jednak „hamletyzowanie” i wygłaszana publicznie rezerwa w sprawie zmian w systemie emerytalnym- sugerowała tak Polska The Times. Sikorski ... «300polityka.pl, mai 14»
5
Sienna drag queen i ułanki
Ukazana w spektaklu walka "Biedronki" z "Lidlem" to współczesna wojna polsko-polska, rodzime hamletyzowanie codzienne, to poziom naszej dysputy, ... «e-Teatr.pl, déc 13»
6
Muzyka i literatura, czyli 10 najlepszych książek o... Muzyka i …
Stąd ciągłe hamletyzowanie Bego, któremu nie mieści się w - po mieszczańsku uporządkowanej - głowie, że małżeństwo Tiny i Ike'a przetrwało tyle lat. Więcej ... «Polska The Times, juil 13»
7
PRINCE NEGATIF/szukajcie mnie po drugiej stronie
Albo-albo (nie zna tego filozofa, ale sam teraz wymyśla jego myśl), bo nie ma już czasu na hamletyzowanie: być albo mieć (tego też nie zna, ale z zasady ... «naTemat, mai 13»
8
Miller: Kwaśniewski zakłada polityczny kabaret. Wczoraj każdy …
I dodał, że byłego prezydenta pogrążają "ciągłe hamletyzowanie" i pojawianie się w jego otoczeniu "osobników z komedii pomyłek". Miller zaznaczył, że Ruch ... «Gazeta.pl, mai 13»
9
Kolarstwo. Kwiatkowski w elicie. Czwarte miejsce w Tirreno …
... który może walczyć z najlepszymi bez kompleksów. Bo to wieczne hamletyzowanie ze Szmydem, w stylu dadzą mu "wolną ręka" czy nie, robiło się już nudne. «Sport.pl, mars 13»
10
Brytyjskie hamletyzowanie: być albo nie być w Unii
Wielka Brytania dołączyła do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (poprzedniczka Unii Europejskiej) 1 stycznia 1973 roku. Wprowadził ją tam konserwatywny ... «Wyborcza.biz, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamletyzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hamletyzowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż