Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "happeningowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAPPENINGOWY EN POLONAIS

happeningowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAPPENINGOWY


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
bumerangowy
bumerangowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dancingowy
dancingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAPPENINGOWY

hapkido
hapl
haplo
haplofaza
haplografia
haploid
haploidalnosc
haploidalny
haplologia
happener
happenerka
happening
happy end
happy hour
happy music
hapten
haptonastia
haptotaksja
haptotropizm
haptyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAPPENINGOWY

factoringowy
faktoringowy
filungowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy
kredyt rewolwingowy

Synonymes et antonymes de happeningowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAPPENINGOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de happeningowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAPPENINGOWY

Découvrez la traduction de happeningowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de happeningowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «happeningowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发生的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acontecimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

happenings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटनाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحداث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

происшествия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

happenings
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

happenings
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハプニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடப்பவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडामोडींची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olaylar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvenimenti
65 millions de locuteurs

polonais

happeningowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

події
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmplări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδηλώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

happenings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de happeningowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPPENINGOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «happeningowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot happeningowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAPPENINGOWY»

Découvrez l'usage de happeningowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec happeningowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy o teatrze - Strona 71
T.K.: Ale musze koniecznie powiedzieć, że robiłem teatr happeningowy ze świadomością, że jest to utopia ideologiczna. Teatr mógłby być w pełni happeningowy tylko wtedy, gdyby nie było tekstu literackiego, czyli - pewnej rzeczywistości ...
Zbigniew Taranienko, 1981
2
W cieniu krzesła: malarstwo i sztuka przedmiotu Tadeusza ... - Strona 61
Brak na obszarze Polski recepcji sztuki krytycznej wykluczał właściwie wykształcenie się bezwzględnie buntowniczej postawy happeningowej. Pozostały zatem dwie drogi zaistnienia takiego zjawiska: asymilacja albo rozwój wybitnej jednostki ...
Tomasz Gryglewicz, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Historii Sztuki, 1997
3
Tadeusz Kantor: teatr - Strona 44
Przygotowany w roku 1967 spektakl oparty na Kurce Wodnej Witkiewicza nazwał „Teatrem Happeningowym". Kantor napisał wtedy: „Tak jak w happeningu, podejmuję tutaj rzeczywistość «gotową» (ready-made), zjawiska i przedmioty ...
Jan Kłossowicz, 1991
4
Na drogach dwudziestowiecznej myśli teatralnej - Strona 130
Jak w spotkaniu towarzyskim, w happeningu nie jest ważne odtwarzanie jakiejś fabuły, tylko wspólne działanie. W utwór happeningowy wbudowane są zawsze bądź reakcje widzów, bądź ich działania, bądź i reakcje, i działania. Sytuację ...
Jolanta Brach-Czaina, 1975
5
Współczesny teatr poszukujący - Strona 48
Wyjście poza iluzyjną przestrzeń dzieła sztuki, ku granicy rzeczywistości życia doprowadziło do następnego etapu w rozwoju Cricot 2, do teatru happeningowego. Egzemplifikacją metody happeningowej w teatrze stała się Kurka wodna, ...
Krystyna Milczarek-Pankowska, 1986
6
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 458
I w tym glupim przykladzie zawiera sie wlasciwie cala nasza dotychczasowa praca, która najlepiej uwidocznila sie w teatrze happeningowym. I to nie tylko w teatrze, ale w calej sztuce, a w malarstwie najwczesniej, bo jeszcze od czasów ...
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004
7
Słownik języka polskiego - Strona 135
Spotkac mozna takze przym. happeningowy - odnoszacy sie do happeningu, zwiazany z happeningiem. CYTAT Spoáród (...) waznych inicjatorów sztuki happeningu na gründe amerykañskim wyróznic nalezy przede wszystkim Allana ...
Artur Arnold, 2007
8
Od pop-artu do sztuki konceptualnej - Strona 173
Od wielkich environmentów Allana Kap- rowa z czasów współpracy z Cage'em - konstruowanych najpierw w pracowni, poźniej na podwórku czy stacji metro - niewielki krok wiódł do rejestrowanych w kronikach happeningu, pierwszych ...
Urszula Czartoryska, 1973
9
Kultura dominująca jako kultura obca: mniejszości ... - Strona 164
„Pierwsze formy happeningowe z udziałem widzów to organizowane przez «Klinikę Lalek» tzw. zadymy, w których grają także lalki. Były to proste działania, happeningi oparte na prostej zasadzie walki dobra ze złem, wciągające w rezultacie ...
Janusz Mucha, 1999
10
Teatr realności: o iluzji i realności w teatrze współczesnym - Strona 236
Kantor, którego mocno interesowalo „przedstawianie realnosci przez realnosc"185 czy „operowanie realnoscia."1"6, mial w swojej twórczosci etap happeningowy, który niczym szczególnym nie rózni sie od innych przedsiewziec w obszarze ...
Artur Duda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPPENINGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme happeningowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TVP. Dziś premiera dokumentu "TOTART - czyli odzyskiwanie rozumu"
Uformowała się 23 kwietnia 1986 roku w Gdańsku dając pierwszy happeningowy występ. Powstanie grupy TOTART ma ścisły związek z szarą i ponurą ... «e-Teatr.pl, sept 15»
2
Pomarańczowa Alternatywa: Krasnoludzkim śmiechem kruszyli …
Przywódcą tego antykomunistycznego ruchu happeningowy był Waldemar Major Fydrych. Działacz skupił wokół siebie młodych ludzi, którzy nie zgadzali się na ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»
3
Sztuka, jej twórcy i wiedza o nich
Happening i Teatr Happeningowy Tadeusza Kantora" w pełni oddaje treść tomu. Autorka, młoda krakowska teatrolożka, przybliża kolejne realizacje, idee, ... «Dziennik Polski, sept 15»
4
Rafał Chwedoruk w WIĘC JAK: Na debacie zyskał Komorowski, ale …
Jeśli podtrzymuje się swoją pierwotną żywotność i happeningowy sposób funkcjonowania, to wówczas jest się atrakcyjnym dla pewnego kręgu wyborców, ale ... «SE.pl, mai 15»
5
Malbork. Radna pozwie do sądu Republikanów za mem internetowy
Zaznaczają, że profil na Facebooku ma charakter happeningowy, a Joanna Iglińska jako osoba publiczna musi być przygotowana na większą krytykę. - W mojej ... «Dziennik Bałtycki, janv 15»
6
Bieg Uliczny Białystok Biega: Utrudnienia na drogach
Można jeszcze zgłosić się do biegów. Pozostały pojedyncze wolne miejsca. Chętni mogą też wybrać się na sobotni bieg happeningowy: Wolę mile niż promile. «Gazeta Współczesna, sept 14»
7
Finisz Festiwalu Teatrów Ulicznych
Norwida rozgrywający happeningowy mecz wreszcie zaistnieli na festiwalu). Tegoroczna edycja zaintrygowała muzycznie, a eksportowym hitem był podniebny ... «e-Teatr.pl, juil 14»
8
Impresje z 8. Festiwalu Racjonalistycznego
Nie próbowano za wszelką cenę, kosztem treści forsować happeningowy charakter wydarzenia, nie poświęcono ciekawych dyskusji na rzecz – bardziej ... «naTemat, avril 14»
9
Żółta Kartka - szukanie winnego
Happeningowy gest wystawienia żółtej karki przypomina, jaki zwrot powinien mieć wektor władzy. To nie wy nas, ale my was kontrolujemy - mówią artyści. «Głos Wielkopolski, févr 14»
10
Pederasta! Pedofil! krzyki na wykładzie Krystyny Pawłowicz
Nie pozwolono mi na to. Dlatego postanowiłem w sposób happeningowy przekazać jej to, czego nie wolno mi było powiedzieć spokojnie, nie agresywnie. «Dziennik Zachodni, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Happeningowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/happeningowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż