Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bumerangowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUMERANGOWY EN POLONAIS

bumerangowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUMERANGOWY


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dancingowy
dancingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy
factoringowy
factoringowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUMERANGOWY

bum
bum cyk cyk
bumaga
bumblerka
bumblowac
bumedien
bumelanctwo
bumelant
bumelantka
bumelka
bumelowac
bumer
bumerang
bumiputra
bumlerka
bumlerstwo
bumppo
bums
buna
bunche

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUMERANGOWY

faktoringowy
filungowy
happeningowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy
kredyt rewolwingowy

Synonymes et antonymes de bumerangowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUMERANGOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bumerangowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUMERANGOWY

Découvrez la traduction de bumerangowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bumerangowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bumerangowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回旋镖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bumerang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boomerang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुमेरांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيد المرتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумеранг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumerangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boomerang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boomerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bumerang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーメラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부메랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boomerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều dại dột mình làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமாராங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bumerang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bumerang
65 millions de locuteurs

polonais

bumerangowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бумеранг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bumerang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούμερανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemerang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bumerang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boomerang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bumerangowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUMERANGOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bumerangowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bumerangowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUMERANGOWY»

Découvrez l'usage de bumerangowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bumerangowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 35
Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Polowac bumerangiem na ptaki. • Cos wraca jak bumerang. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc bumerangowy. Por. brori. bumerangowy pochodny od bumerang; przymiotnik; bumerangowa, bu- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 66
LU kein Beleg <engl editorial efekt ♢ phras efekt bumerangowy »unbeab- sichtigte negative Auswirkung einer Hand- lungsweise, die den Ausfuhrenden selbst trifft« - Bumerangeffekt. Nigdzie same restrykcje nie rozwiązują problemu na ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
Zjawisko to, znane w psychologii jako „efekt uśpienia" (sleeper effect), różni się zarówno od wymienionego wcześniej efektu prawdziwości, jak i od innego zjawiska, zwanego efektem bumerangowym (zob. rys. 3.10). Bezpośredni Po pewnym ...
Piotr Francuz, 2002
4
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 1 - Strona 91
Zjawisko to, znane w psychologii jako „efekt uśpienia" (sleeper effect), różni się zarówno od wymienionego wcześniej efektu prawdziwości, jak i od innego zjawiska, zwanego efektem bumerangowym (zob. rys. 10). Bezpośredni Po pewnym ...
Piotr Francuz, 1999
5
Funkcjonowanie wybranych przekazów kultury w Polsce w 1982 ...
Jak pi szą P .La- zarsfeld i R.K.Merton "w pewnych warunkach ludzie reagują na propagandę w sposób przeciwny intencjom jej autorów", powstaje tzw. efekt bumerangowy. Stanowi on "rezultat błędnej oceny psychologicznej stanu umysł ...
Zofia Feliks, 1988
6
Marksistowska teoria rozwoju społecznego - Strona 544
Reakcja bumerangowa może przy tym przyjmować postać zupełnie nie zorganizowaną, a nawet nie uświadamianą (na przykład odpływ siły roboczej z zakładu pracy, którego system płac został nierealistycznie ustawiony), lub też postać mniej ...
Jerzy J. Wiatr, 1983
7
Polska powieść tendencyjna 1949-1955: problemy perswazji ...
Najistotniej- cza przyczyna efektu bumerangowego tkwiła jednak w konflikcie strategii komunikacyjnych, a przede wszystkim w kolizji funkcji wyznaczanych literaturze 1949 — 1955. Odbiór powieści socrealistycznych musiał uwzględniać ...
Wojciech Tomasik, 1988
8
Prasa lokalna w systemie komunikowania społecznego - Strona 516
Drugi rodzaj efektu bumerangowego polega na tym, że nadawca adresuje swoje komunikaty do heterogenicznej (pluralistycznej) publiczności, znajdującej się przecież na różnych poziomach rozwoju intelektualnego. Chcąc być skutecznym ...
Ryszard Kowalczyk, 2003
9
Etnologia: koncepcja teoretyczno-metodologiczna Stanisława ...
Za mniej pewne, wymagające jeszcze badań, uważał natomiast związki kultury totemistycznej z płciowo-totemistyczną oraz kultury dwuklasowej z bumerangową. Najbardziej hipotetyczne było dla niego przypuszczenie Schmidta, że kultury ...
Krzysztof Gładkowski, 2001
10
Wiedza o Polsce - Tom 1 - Strona 70
Australji, Fuegjeńczycy i t. d. Były to kultura tasmańska i kultura bumerangowa. Kultura zasadnicza tasmańsk a, której kolebka znajdowała się niewątpliwie w Azji, była kulturą koczujących zbieraczy i myśliwych, mających bardzo ubogą stronę ...
Jan Stanisław Bystroń, 1932

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUMERANGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bumerangowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
System niszczy Polaków? Nie musi, sami robimy to popisowo
Do imentu ze sobą rywalizujemy. Nie zdajemy sobie sprawy z tego, że nasze czyny mają charakter bumerangowy. Jeżeli oszukujemy na podatkach, to tracimy. «naTemat, mai 15»
2
Prof. Maciej Mrozowski: Putin "odzyskał" dla Rosji Krym, ale "stracił …
Chodzi o tak zwany efekt bumerangowy, gdy czyjeś działania perswazyjne są tak intensywne, tak mocno grają na emocjach, że ich adresaci odreagowują je w ... «Wirtualna Polska, nov 14»
3
Dr Marek Kochan: "Premier Tusk obiecał ciepłą wodę w kranie …
Nie zawsze taka ostra retoryka musi się sprawdzać, kampanie negatywne przynoszą czasem efekt bumerangowy. Mam nadzieję, że kampania w 2015 nie ... «wPolityce.pl, janv 14»
4
Czeka nas wojna na spoty?
Spot "Kolesie" pomimo wyroku sądu spowodował tzw. efekt bumerangowy. Jego istotę tłumaczy badanie amerykańskiego psychologa politycznego Daniela ... «Wirtualna Polska, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bumerangowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bumerangowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż