Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hennin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HENNIN EN POLONAIS

hennin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HENNIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hennin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hennin

Hennin

Hennin

Hennin - Coiffure féminine portée principalement par les femmes en France et en Bourgogne au second semestre. 15ème siècle. À l'origine, leurs origines sont liées à la robe de l'église orientale. En voyageant à Chypre et à Alexandrie, les Européens ont dû rencontrer des momies syriennes. Derrière eux sont les influences de la Chine, où les chapeaux de style hui des dynasties Wei et Tang ont été portés. Le terme "hennin" se référait à l'origine à la casquette portée dans la première moitié. 15ème siècle par les dames bourguignonnes. C'était un cor avec deux cornes, sous lesquelles les cheveux couverts avaient la forme d'un "rouleau". Cette mode a été fortement critiquée par le clergé, car elle était associée à des cornes noires. L'évêque se référait à des obstacles tels que «hurte belin», mais les enfants harcelaient des femmes embellies, distrait le mot «au hennin». Le terme a ensuite été transféré par erreur à une sorte de bonnet rigide conique avec un coin, que Monstrelet a écrit dans sa chronique. La maille était faite de tissu blanc et un tissu de mousseline, de velours ou de dentelle y était attaché. Puis, à la mode de la cour, il est allé à la tenue folklorique et religieuse. Hennin – kobiece nakrycie głowy noszone głównie przez kobiety we Francji oraz Burgundii w 2 poł. XV wieku. Pierwotnie ich pochodzenie łączy się ze wschodnim ubiorem kościelnym. Odbywając podróże do Cypru i Aleksandrii, Europejczycy musieli spotkać się z syryjskimi mitrami. Poza nimi upatruje się wpływów dostarczanych z Chin, gdzie noszono czepce w stylu hou z dynastii Wei i Tang. Termin "hennin" pierwotnie odnosił się do czepca noszonego w 1 poł. XV wieku przez burgundzkie damy. Był to czepiec z dwoma rogami, pod którymi chowano upięte włosy w formie "ślimacznicy". Moda ta była ostro krytykowana przez duchowieństwo, bo kojarzyła się z czarcimi rogami. Pejoratywnie biskup określał takie czepce jako "hurte belin", lecz dzieci szykanujące tak przystrojone kobiety, przeinaczyły zwrot na "au hennin". Termin ten został potem omyłkowo przeniesiony na rodzaj stożkowatego, sztywnego czepca z jednym rogiem, o których pisał w swej kronice zakonnik Monstrelet. Czepiec był wykonany z białej tkaniny, a do niego dołączano chustę z muślinu, aksamitu lub koronki. Następnie z mody dworskiej przeszedł do strojów ludowych i zakonnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «hennin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HENNIN


afroamerykanin
afroamerykanin
afrykanin
afrykanin
aganin
aganin
alaskanin
alaskanin
amerykanin
amerykanin
andamanin
andamanin
anglikanin
anglikanin
anin
anin
annopolanin
annopolanin
antonin
antonin
apenin
apenin
arianin
arianin
arminianin
arminianin
arsenin
arsenin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
azerbejdzanin
azerbejdzanin
azjanin
azjanin
babunin
babunin
bakunin
bakunin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HENNIN

hen
henan
henderson
hendrix
heneken
henia
heniek
henio
henna
hennelowa
hennowy
henoch
henologia
henoteizm
henr
henrieta
henry
henryego prawo
henryk
henryk brodaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HENNIN

balucianin
bandzulanin
barszczanin
bartoszyczanin
barzanin
bazylianin
bedzinianin
belchatowianin
belmopanin
belzanin
belzianin
belzyczanin
benin
bialogardzianin
bialostocczanin
bialostoczanin
bieczanin
bielszczanin
bisurmanin
blonianin

Synonymes et antonymes de hennin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HENNIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de hennin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENNIN

Découvrez la traduction de hennin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hennin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hennin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hennin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hennin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hennin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hennin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hennin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hennin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hennin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hennin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hennin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hennin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hennin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hennin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hennin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hennin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hennin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hennin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hennin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hennin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hennin
65 millions de locuteurs

polonais

hennin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hennin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hennin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hennin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hennin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HENNIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HENNIN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hennin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENNIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hennin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hennin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HENNIN»

Découvrez l'usage de hennin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hennin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asterix Omnibus 3: Asterix and the Big Fight, Asterix in ...
In this fabulous edition, three Asterix stories are collected in one volume.
René Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2012
2
Medieval Costume and Fashion - Strona 445
The Development of the Hennin 1430-1485 The HENNIN, sometimes referred to as the CORNET, was a high steeple cap, like a candle extinguisher. It first appeared in France about 1428 (Fig. 619 (i)), and was made of a stiffened fabric ...
Herbert Norris, 1924
3
Inventaire De La Collection Hennin - Tom 5
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Victor a. Gratet-Duplessis, 2008
4
Materials, Methods, and Masterpieces of Medieval Art - Strona 227
The rise, so to speak, of the hennin, or cornet, stressed height, supplanting the emphasis on width seen in mid-fifteenth-century headdresses. The true hennin form developed as a tall cone, pointed or truncated. A velvet cuff was fitted to the ...
Janetta Rebold Benton, 2009
5
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia
Atglen, PA: Schiffer, 1999. HENNIN The hennin was a very tall medieval headdress worn by aristocratic Eu- ropean ladies during the mid-1400s. It was usually made of an expensive fabric, stiffened with wire or heavily padded and shaped into ...
Beverly Chico, 2013
6
Accessories of Dress: An Illustrated Encyclopedia - Strona 18
Women found the hennin set back on the head difficult to keep in position. This introduced the frontles, which was made of a rigid wire netting fitted over the head with an extension over the forehead to which the hennin was pinned. Usually ...
Katherine Morris Lester, ‎Bess Viola Oerke, ‎Helen Westermann, 2004
7
The Structure and Form of the French Enlightenment, Volume ...
It appears that the original idea to establish a town on the French frontier was conceived by Hennin as a means to aid the deteriorated condition of the Pays de Gex by taking some of the prosperity from Geneva and encouraging some of the ...
Ira O. Wade, 2015
8
The Mirror of Spain, 1500-1700: The Formation of a Myth - Strona 507
In 16L1 Georges de Hennin, a member of the Spanish government in the Low Countries, sent in a memorandum arguing that the truce with the Dutch should he renewed. He observed that although Spain was fortunate in spreading her ...
J. N. Hillgarth, 2000
9
The Mode in Hats and Headdress: A Historical Survey with ... - Strona 46
We read that Queen Isabelle of France in I 326, wore a steeple hennin and that Isabelle of Bavaria (1371-1435) introduced the escoflion or two-horned headdress into France. Then, another authority states that it appeared in I428 in Flanders ...
R. Turner Wilcox, 2013
10
Women's Hats, Headdresses and Hairstyles: With 453 ... - Strona 34
York 4 Hennin and butterfly headdress There seems to be little evidence that the steeple headdress so closely associated in many people's minds with the costume of the Middle Ages was ever worn to any extent in England. It was extremely ...
Georgine de Courtais, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENNIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hennin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASX Announcement
nib New Zealand's Chief Executive Officer, Mr Rob Hennin, said the leveraging of ANZ New Zealand's specialist wealth advisory network provides a significant ... «Scoop.co.nz, oct 15»
2
PAYT referendum set to be aired at public hearing
In an email, Hennin described how two polycarbonate templates were made from the old clock hands to facilitate the making of new ones. A new set of hands ... «Wiscasset Newspaper, oct 15»
3
Health insurer urges select committee consideration for affordable …
Mr Hennin said it while the bill's inclusion of provisions seeking the abolition of ... Mr Hennin said that nib looked forward to making submissions to the Select ... «New Zealand Doctor Online, août 15»
4
Running saved my life: cancer survivor takes on marathon
AGAINST THE ODDS: Ruth D'Hennin was diagnosed with cancer last year but has overcome it and is in training to run the 7 Sunshine Coast Marathon. «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
5
OPP charge Leamington couple after four-month child porn probe
Theresa Mary Lyn Hennin, 41, of Leamington, is charged with four counts of possession of child pornography, two counts of make available child pornography ... «Windsor Star, mai 15»
6
Ixelles: le dispositif anti-SDF du Delhaize rue de Hennin sera …
Comme La Capitale vous l'indiquait ce mardi, à la suite d'un compromis trouvé à l'issue d'une série de réunions avec le groupe de riverains opposés à ... «La Capitale, avril 15»
7
nib launches travel insurance for first time in New Zealand
nib New Zealand, Chief Executive Officer, Mr Rob Hennin, said the new product-line provided the health fund with a major opportunity to tap into a large and ... «Scoop.co.nz, avril 15»
8
Health insurer nib signals it's keen to grab bigger slice of NZ market
Rob Hennin, nib New Zealand chief executive, aims to target younger people. Photo / Brett Phibbs. New Zealand's second-largest health insurer, nib, might take ... «New Zealand Herald, mars 15»
9
Don't let Wi-Fi black holes infuriate your BYOD workforce
Don't let Wi-Fi black holes infuriate your BYOD workforce. By Paul Hennin February 22, 2015 Networking. Meeting the connectivity expectations of the business ... «TechRadar, févr 15»
10
The vital role Wi-Fi is now playing in the enterprise world
Paul Hennin: For a long time Wi-Fi has been a nice-to-have add-on to the network, often deployed for guests' convenience and certainly not considered ... «TechRadar, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hennin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hennin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż