Téléchargez l'application
educalingo
heretyczka

Signification de "heretyczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERETYCZKA EN POLONAIS

heretyczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HERETYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HERETYCZKA

hercule · hercules · hercynidy · hercynit · hercynski · herder · hereford · hererowie · heretycki · heretyctwo · heretyczny · heretyk · herezja · herezjarcha · herhor · herkogamia · herkulanum · herkules · herkulesowy · herkulicznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HERETYCZKA

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka · kosmetyczka

Synonymes et antonymes de heretyczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERETYCZKA»

heretyczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heretyczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERETYCZKA

Découvrez la traduction de heretyczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de heretyczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heretyczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hereje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heretic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

еретик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

herege
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাষণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hérétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidaah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ketzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異端者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이교도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heretic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heretic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eretico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

heretyczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єретик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heretyczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERETYCZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de heretyczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heretyczka».

Exemples d'utilisation du mot heretyczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERETYCZKA»

Découvrez l'usage de heretyczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heretyczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Ktlan brzeski kujawski zganił małżeństwo z heretyczką i z poddanką, Kulan inowrocławski przeszłe swoje zdanie i podpis publicznie rewokował, zganiwszy małżeństwo z heretyczką i z Polką niechwaląc. Ktlan lubelski nie tak z chrześciańskiéj ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
2
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
... jest шашка heretyczka, tak do królowéj napísaí: iz przytomném i publiczném imieniem wielce sic cieszy, iz Bóg najwyzszy Polske ucie- szyt narodzeniem królewicza Wladystawa, ktora przez kilkadziesiat lat od Zygmunta Augusta krolewicza ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
3
Książki, idee i człowiek - Strona 146
Niektórzy z nich, jak kanonik Marguerie, twierdzili w dalszym ciągu, że Joanna była heretyczką. Inni — jak kanonik Beaupere — przypomniał sobie, że „Joanna pełna była subtelności, jak mi się wydaje, prawdziwie kobiecej". Jeden z sędziów ...
Jan Dobraczyński, 1955
4
Czarne rondo
ChoWala sie za filarem, nie przyklekala, kiWala sie rytmicznie i nieustannie kladla znak krzyza sWietego na piersi. Do komunii nie przystepoWala. Heretyczka, nie heretyczka, odmieniec. Pólkolistym grzebieniem 2 szylkretu 11р111а1а geste ...
Witold Wedecki, 2006
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Biskup. kamieniecki 1) zapomniawszy charaktern swego., powagi i gurliWoéci pasterskie'j dal sie unaszaé Wiatrem pochlebstwa dworskiego: approbnjac malàex'rstwo z- heretyczka i na p0twierdzenievzdania swego zia interpretacya ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
6
Zamknięte pokoje:
I dodawała: – Oczywiście wszystko jest lepsze, niż żeby się dowiedziały, że ich matka jest heretyczką. Rzadko ktoś miał odwagę zadawać pytania. Czasem robiła to jakaś nowa pokojówka jeszcze nienawykła do tych nieprawdopodobieństw: ...
Care Santos, 2015
7
Komedie i dramaty - Strona 204
Nagle, któregoś dnia, ktoś wskaże na ciebie i powie: „To heretyczka". I wówczas będziesz zgubiona, choć jesteś taka jak zawsze i chociaż myślisz tak samo jak wszyscy inni. Są słowa, które zabijają, które przywołują zbrodnie. JOANNA Czy ...
Andrzej Wydrzyński, 1973
8
Siedm siedmioleci, czyli, Poł́ wieku życia: pamiętnik i ...
Bo przecie biskup katolicki ogłosił ją swego czasu heretyczką! Jakżeż więc może być świętą? I „Dziennikowi Milwauckiemu" podówczas w głowiie się pomieścić nie mogło, jak spalona heretyczka może być ogłoszona świętą. Więc na mój ...
Wacław Kruszka, 1924
9
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Jawnie Elżbietę wyklął, R. P. 1569 Angielska jako heretyczkę, pogankę, odszczepienicę, i "*** jawnogrzesznicę, i od jej posłuszeństwa poddane wszystkie wolne poczynił. Co gdy do Anglii do niektórych pozostałych katolików doszło, ...
Piotr Skarga, 1862
10
Pan Jakobus Sobieski - Strona 249
Here- tyczka na tronie polskim! Skąd przyszła królowi do głowy myśl o ożenku z niekatoliczką, nietrudno rozszyfrować. Ten pomysł, jak i kokietowanie w Polsce kalwinów łączył niewątpliwie z widokami na osiągnięcie korony szwedzkiej.
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1985

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERETYCZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heretyczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ul. Zwierzyniecka 7. Mural Wycięte z natury w ramach Folk on the …
Heretyczka 21 sierpnia, 10:35. Czytelniku, w Polsce jest wolność wyznania. czytelnik 21 sierpnia, 07:40. To jest neopogańskie malowidło. Mieszkańcy tego ... «Kurier Poranny, août 15»
2
Morderczynie bez sumienia
Według jednych legend spłonęła jako heretyczka na żywieckim rynku, wedle innych na krakowskim – za bicie fałszywych monet. Długosz przedstawia inną ... «Dziennik Polski, août 14»
3
Prawa Kościoła muszą być zastąpione prawem do wolności, wyboru …
Na dodatek ta wiedzma to heretyczka, bo nie przestrzega zadnego z 10 przykazan. Odpowiedz. tow_rydzyk. rok temu. Oceniono 23 razy -5. Polacy! Głównym ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
4
Dwaj papieże w Watykanie
Ty, Moja córko, zostaniesz odrzucona jako heretyczka, będziesz wyszydzona i wyśmiana. Staniesz się jak cierń w boku fałszywego proroka. Ale już wkrótce ... «Niezalezna.pl, juil 13»
5
Fallaci oddała swój dom gejom
Jest wśród nich i mężczyzna uprowadzony przez piratów, i heretyczka z czasów herezji sieneńskiej, i kobieta przetrzymywana w ośrodku dla psychicznie ... «Polskie Radio, oct 12»
6
"Niebył" to mój przydomek
Tym nie zdradził publiczności całej prawdy, gdyż na scenie w synagodze Tempel z heretykami muzyki żydowskiej wystąpiła heretyczka muzyki malijskiej ... «Polskie Radio, juil 11»
7
Festiwal żywej kultury
Tym nie zdradził publiczności całej prawdy, gdyż na scenie w synagodze Tempel z heretykami muzyki żydowskiej wystąpiła heretyczka muzyki malijskiej ... «Polskie Radio, juin 11»
8
Templariusze się zdenerwują
W pierwszych misjach towarzyszył mi drugi rycerz, ale później jego miejsce zajmie heretyczka obdarzona umiejętnością strzelania z łuku. Jak już wspomniałem ... «Polygamia.pl, août 10»
9
JOANNA D`ARC
... ich siostrze, która ćwierć wieku wcześniej poniosła śmierć, spalona jako heretyczka. Wypowiedzenie tych słów kosztowało stojącą niemal nad grobem (zmarła ... «Opoka, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heretyczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heretyczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR