Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hezjod" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEZJOD EN POLONAIS

hezjod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEZJOD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hezjod» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hezjod

Hésiode

Hezjod

Hésiode de Beocja - Épopée grecque. Sa date présumée de naissance varie de 850 à 700 avant J.-C. Son nom se traduit par «celui qui envoie une chanson», ce qui peut indiquer le fait que Hezdy était un membre de la tribu. C'est le premier poète de l'histoire à connaître la vie en mettant des faits individuels dans ses propres œuvres. ↑ La date d'environ 850 serait tirée des "Actes" du Ve siècle av. Hérodote: Hésiode et Homère, je crois, n'ont que quatre cents ans de plus que moi, et pas plus ... Hezjod z Beocji – epik grecki. Przypuszczenia co do daty jego narodzin wahają się od 850 do 700 p.n.e.. Jego imię tłumaczy się jako „ten, co wysyła pieśń”, co może świadczyć o fakcie, iż Hezjod należał do grona aojdów. Jest pierwszym w historii literatury poetą, o którego życiu wiemy dzięki umieszczeniu poszczególnych faktów we własnych dziełach.
  • ↑ Data około roku 850 wynikałaby z "Dziejów" żyjącego w V wieku p.n.e. Herodota : Hezjod i Homer, jak sądzę, są tylko o czterysta lat ode mnie starsi, a nie o więcej.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «hezjod» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEZJOD


    jod
    jod

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEZJOD

    heureza
    heurige
    heurystycznie
    heurystyczny
    heurystyka
    hewea
    heweliusz
    hewlett packard
    hewra
    hexastyl
    hexenmeister
    hexenschuss
    heydrich
    heyerdahl
    heym
    heyse
    heyst
    hezbollah
    hezychazm
    hezytacja

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEZJOD

    alod
    antypod
    atwood
    autokod
    baligrod
    bliski wschod
    blood
    bod
    bollywood
    brachiopod
    brod
    carogrod
    cementosamochod
    charod
    chinski ogrod
    chlod
    chod
    chorowod
    chożdienije w narod
    ciemnogrod

    Synonymes et antonymes de hezjod dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEZJOD»

    Traducteur en ligne avec la traduction de hezjod à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE HEZJOD

    Découvrez la traduction de hezjod dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de hezjod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hezjod» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    赫西奥德
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Hesíodo
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Hesiod
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Hesiod
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    هسيود
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Гесиод
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Hesíodo
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Hesiod- র
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Hésiode
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Hesiod
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Hesiod
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ヘシオドス
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    헤시오도스
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Hesiod
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Hesiod
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஹெஸாய்டால்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Hesiod
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Hesiodos
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Esiodo
    65 millions de locuteurs

    polonais

    hezjod
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Гесіод
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Hesiod
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Ησίοδος
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Hesiod
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Hesiodos
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Hesiod
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de hezjod

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEZJOD»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hezjod» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot hezjod en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEZJOD»

    Découvrez l'usage de hezjod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hezjod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 12
    Die Farbenbezeichungen der griechischen Epiker von Homer bis Quintus Smyrnäus, Padeborn 1888, s. 28–60. 3 (a) Homer, Iliada, I, 303, VII, 329, XI, 829, 845, Odyseja, XI, 98, 228, 232, XVI, 441, XIX, 457, Hezjod, Tarcza, 172; (b) Homer, ...
    Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
    2
    Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
    Poszukiwanie prawdy przez Hezjoda, oznacza, iż stanął on poniekąd ponad mitem, a to jest już cechą filozofii. Czy zatem Arystoteles pomylił się odmawiając Hezjodowi miana filozofa? Moim zdaniem — nie. Hezjod staje ponad mitem, ale nie ...
    Rafał Marcin Leszczyński, 2003
    3
    Literatura Greków i Rzymian
    Hezjod. i Homer, jak mniemam, poprzedzili mnie o czterysta lat, nie o więcej,. Czas wielkiego historyka to lata w przybliZeniu 489#425. Gdyby9my mieli Herodotowi zaufać, chyba naleZaoby uznać, Ze obaj poecibyli sobie wspócze9ni i Zyli w ...
    Zygmunt Kubiak, 2013
    4
    Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 168
    13 Hezjod, Teogonia, 121–122 [przekład polski: Hezjod, Narodziny bogów (Theogonia). Prace i dni. Tarcza, tłum. J. Łanowski, Warszawa 1999]. 14 Orpheus, Argonautica,415 [przekład polski: Argonautyki orfickie, tłum. E. Żybert, Wrocław ...
    Artur Pacewicz, 2014
    5
    Mit kosmogoniczny w Teogonii Hezjoda - Strona 17
    Jak widzimy, wszystkie główne argumenty przytaczane zwykle na poparcie tezy o uprzedniości Homera i jego wpływie na twórczość Hezjoda nie mają siły dowodu. Nic więc dziwnego, że obecnie coraz częściej można spotkać się z ...
    Henryk Podbielski, 1978
    6
    Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich - Strona 350
    Hezjoda i nie jest jeszcze zadowolony, lecz chce wytoczyć poecie proces. Jest jednak rzeczą oczywistą, że to nie dla Persesa Hezjod stworzył Prace i dnie, jest on dla niego przykładem pewnego typu ludzi i zachowania. Niektórzy sądzą ...
    Benedetto Bravo, ‎Ewa Wipszycka, 1988
    7
    Mitologia Greków i Rzymian
    ... gdzie by o miasto tegoZ imienia, oraz Smyrnę (oba te miejsca byy jo"skie) najuporczywiej uwaZano za kolebkę Homera. W komentarzu do poezji Pindara scholiasta (czyli antyczny komentator) podaje nam wiadomo9ć, iZ. HOMER I HEZJOD ...
    Zygmunt Kubiak, 2013
    8
    Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 16
    Wystarczy przecież porównać pod tym kątem twórczość Homera z twórczością współczesnego mu Hezjoda: zastanawiający jest fakt, że w utworach pierwszego z nich mamy sporo wzmianek o Egipcie, natomiast u drugiego nie ma ani jednej.
    Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
    9
    Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 13
    Hezjod (a właściwie narrator, ale w literaturze greckiej funkcje autora i narratora nie są jeszcze ściśle rozgraniczone), świadomy swojej roli poety-mędrca (sophos), natchnionego przez muzy8, wykłada „ze znawstwem” (epistamenōs) tok ...
    Ewa Łukaszyk, 2007
    10
    Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
    I ^ I. Poezja J Homer, Q. Kalaber, Hezjod, Teognides, Focylides, Anakreon, Pindar, Pytagoras, Ezop, Sofokles, Euripide*, Iii un, Moschus, Aratoi, Muzcuhz, Dioiiyzinsz Tessalon., Sibylla Erytr., Ucliodor, Cyrjus Teodor, Libanius, Gregoriui ...
    Adam Jocher, 1840

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEZJOD»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hezjod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Medea, czyli most [OSTAŁOWSKA]
    Homer, Hezjod, Eurypides, Lars von Trier, Pier Paolo Pasolini... Medea była córką władcy Kolchidy, szczęśliwej krainy na południowo-wschodnim wybrzeżu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
    2
    Kto to wszystko stworzył?
    Filozofowie starożytni natomiast uważali, że poeci (Homer czy Hezjod) bezcześcili obraz bogów poprzez ich antropomorfizację. Sami przenosili władzę bóstw ... «Gość Wrocławski, janv 15»
    3
    „Znaleziono metal z Atlantydy”? Nie. To dziennikarze uważają nas …
    Hezjod, a po nim Platon, któremu – przy okazji – zawdzięczamy również opis Atlantydy, będący fundamentem późniejszych legend o tym zatopionym w wyniku ... «Gadzeto Mania, janv 15»
    4
    Apokryfy w rękach wrogów Kościoła
    W czasach pogańskich było używane względem dzieł wielkich i powszechnie uznanych autorów jak Homer, Hezjod czy Ajschylos. W Kościele słowo to znalazło ... «PCh24.pl, janv 14»
    5
    Myśli o pieniądzach, oszczędzaniu i inwestowaniu
    Za późno jest oszczędzać, gdy widać dno – Hezjod. Ucieka nędza przed tym co oszczędza, a kto trwoni, wkrótce ją dogoni – Aleksander Fredro. Bogacze nigdy ... «Puls Biznesu, déc 13»
    6
    Kiedy Polska odzyska niepodległość?
    Hezjod wychwalający pokój nigdy nie cieszył się taką popularnością jak Homer. Antropolodzy wciąż się spierają czy wojny zawsze będą towarzyszyć ludzkości. «Polskie Radio, juin 12»
    7
    Miłość boli i wyzwala
    Zacznijmy najpierw od pierwszych skojarzeń. Nieprzypadkowo już w mitologii greckiej Eros, okrutny i przebiegły bóg, krąży po świecie ludzi i - jak pisał Hezjod ... «Deon.pl, juin 12»
    8
    Kilka pomysłów na zniszczenie świata
    O nieuchronnym schyłku pisali Hezjod, Herodot, Tukidydes, Horacy. Apokaliptycznym nastrojom, związanym prawdopodobnie z przesuwaniem się Rzymu z ... «Polityka, janv 12»
    9
    Puciaty filozof
    Niestety nadal nie wiadomo, choć wielu dzisiejszych badaczy uważa, że musi chodzić o Hezjoda, wielkiego poetę epoki archaicznej. Na jakiej podstawie ... «Polityka, oct 10»
    10
    Aleksander przegrał z bakterią?
    Hezjod, grecki poeta z VIII w. p.n.e., pisał, że przez rok bogowie nie mogli się ruszyć, oddychać ani mówić – wyjaśnia współautorka studium, Adrienne Mayor z ... «KopalniaWiedzy, juil 10»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Hezjod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hezjod>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż