Signification de "hezbollah" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HEZBOLLAH EN POLONAIS

hezbollah

QUE SIGNIFIE HEZBOLLAH EN POLONAIS

Hezbollah

Hezbollah

Hezbollah - Parti politique libanais des Chiites islamiques, créé en 1982. Dès le début, il a été soutenu et financé par l'Iran, la Syrie, et aussi par le soutien de ses partisans, l'organisation étant définie comme anti-impérialiste. Le nom de l'organisation du Hezbollah vient des mots "Parti de Dieu" et ce sont les mots du Coran: "Il les amènera dans les Jardins, où les ruisseaux coulent; ils resteront là pour toujours. Dieu a trouvé grâce en eux, et ils ont un goût en Lui. Ils sont la fête de Dieu. Oh oui! En effet, le Parti de Dieu - ils sont heureux! »Le Hezbollah est considéré par certains États comme une organisation terroriste, principalement les États-Unis, la Grande-Bretagne, Israël et le Canada. Les Etats-Unis ont commencé à identifier le Hezbollah comme une organisation terroriste après ses attaques contre les bases militaires américaines et l'ambassade américaine au Liban pendant la guerre entre le Liban, Israël et les Etats-Unis dans les années 1980. D'un autre côté, l'Union européenne a inscrit sur la liste des organisations terroristes la branche armée du Hezbollah, tout en maintenant un dialogue avec le gouvernement libanais créé par le Hezbollah.

Hezbollah – libańska partia polityczna islamskich szyitów, która została utworzona w roku 1982. Od początku była wspierana i finansowana przez Iran, Syrię, a także przez dotacje jej zwolenników.Organizacja określa się jako antyimperialistyczna. Nazwa Organizacji Hezbollah pochodzi od słów „Partia Boga” i są to słowa z Koranu: „On wprowadzi ich do Ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać na wieki. Bóg znalazł w nich upodobanie i oni mają upodobanie w Nim. Oni stanowią partię Boga. O, tak! Zaprawdę, partię Boga – oni są szczęśliwi!” Hezbollah jest uważany przez część państw za organizację terrorystyczną, przede wszystkim przez Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Izrael i Kanadę. Stany Zjednoczone zaczęły określać Hezbollah organizacją terrorystyczną po jego atakach na amerykańskie bazy wojskowe i ambasadę amerykańską w Libanie w czasie wojny między Libanem, Izraelem i USA w latach osiemdziesiątych. Natomiast Unia Europejska wpisała na listę organizacji terrorystycznych zbrojne skrzydło Hezbollahu, utrzymując zarazem dialog ze współtworzonym przez Hezbollah libańskim rządem.

TRADUCTION DE HEZBOLLAH

Découvrez la traduction de hezbollah dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hezbollah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hezbollah» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 真主党
• Traducteur Français - espagnol: Hezbolá
• Traducteur Français - anglais: Hezbollah
• Traducteur Français - hindi: हिजबुल्लाह
• Traducteur Français - arabe: حزب الله
• Traducteur Français - russe: Хезболла
• Traducteur Français - portugais: Hezbollah
• Traducteur Français - bengali: হিজবুল্লাহ
• Traducteur Français - français: Hezbollah
• Traducteur Français - malaisien: Hezbollah
• Traducteur Français - allemand: Hisbollah
• Traducteur Français - japonais: ヒズボラ
• Traducteur Français - coréen: 헤즈볼라
• Traducteur Français - javanais: Hezbollah
• Traducteur Français - vietnamien: Hezbollah
• Traducteur Français - tamoul: ஹெஸ்பொல்லா
• Traducteur Français - marathi: Hezbollah
• Traducteur Français - turc: Hizbullah
• Traducteur Français - italien: hezbollah
• polonais: hezbollah
• Traducteur Français - ukrainien: Хезболла
• Traducteur Français - roumain: Hezbollah
• Traducteur Français - grec: Χεζμπολάχ
• Traducteur Français - afrikaans: Hezbollah
• Traducteur Français - suédois: Hizbollah
• Traducteur Français - norvégien: Hizbollah

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEZBOLLAH»

Découvrez l'usage de hezbollah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hezbollah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hezbollah: A Short History

Provides a history of the Hezbollah, a hybrid of militia, political party, and social services public works provider in the Middle East.

Augustus R. Norton, 2009

Hezbollah: Born with a Vengeance

Discusses the Shi'ite Muslim organization and explores the motives and operations behind some of its terrorist attacks

Hala Jaber, 1997

Hezbollah: A History of the "Party of God"

Now that the party is in power, how will Hezbollah reconcile its regional obligations with its religious beliefs? This nonpartisan account offers insights that Western media have missed or misunderstood.

Dominique Avon, ‎Anaïs-Trissa Khatchadourian, ‎Jane Marie Todd, 2012

Hezbollah: The Changing Face of Terrorism

The definitive book on Hezbollah and their origins and transformation

Judith Palmer Harik, 2005

Hezbollah: Background and Issues for Congress

Lebanon's Hezbollah (HZ) is a Shiite Islamist militia, political party, social welfare org., and U.S. State Dept.-designated terrorist org.

Casey L. Addis, 2011

Lebanon's Hezbollah

Recounts the historical origins, philosophy, and most notorious attacks of the Hezbollah terrorist group, including information on their present activities, possible future course of action, and counter-terrorism efforts directed against ...

Ann Byers, 2003

Voice of Hezbollah: The Statements of Sayed Hassan Nasrallah

nglish translation of the speeches by and interviews with the secretary general of Lebanon's "Party of God" offers insight into his credibility with both his supporters and detractors as well as his role in ejecting ...

Ḥasan Naṣr Allāh, ‎Nicholas Noe, ‎Nicholas Blanford, 2007

Hezbollah: The Story of the Party of God: From Revolution ... - Strona vii

Hezbollah as a Political Body—from Activity Devoid of Restraints, to a Partially Restrained and Controlled Activity Policy 158 Summary 172 7 Hezbollah as a Regional Player 175 Introduction 175 The Shiite Community and the Arab Regional ...

Eitan Azani, 2008

Hezbollah and Hamas: A Comparative Study

This is a portrait of the organizations’ roots, histories, ideologies, relationships, tactics, political outlooks, and futures.

Joshua L. Gleis, ‎Benedetta Berti, 2012

We Were Caught Unprepared: The 2006 Hezbollah-Israeli War

This is a print on demand edition of a hard to find publication.

Matt M. Matthews, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEZBOLLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hezbollah est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Syryjska wojna przelewa się do Libanu. Hezbollah starł się z IS

Szyicka milicja Hezbollah ostrzelała bojowników tzw. Państwa Islamskiego (IS) na północy Libanu, zabijając pięciu z nich - poinformowała w piątek telewizja ... «TVN24, oct 15»

Syryjczycy, Irańczycy, Rosjanie i Hezbollah. Ruszyła ofensywa w …

Syryjska armia wraz z sojusznikami irańskimi oraz bojownikami szyickiego Hezbollah rozpoczęła w piątek przy wsparciu rosyjskiego lotnictwa, ofensywę lądową ... «TVN24, oct 15»

Hezbollah popiera palestyńskie powstanie

Przywódca radykalnej organizacji libańskiej Hezbollah szejk Hasan Nasrallah wyraził poparcie dla coraz częstszych w ostatnich tygodniach ataków ... «Rzeczpospolita, oct 15»

Hezbollah i rosyjscy marines walczą z bojownikami Państwa …

Izraelski portal DEBKAfile, powołując się na źródła wywiadowcze poinformował, że w czwartek syryjskie siły rządowe wraz z Hezbollahem i oddziałami ... «Telewizja Republika, sept 15»

Wykrwawiony Hezbollah "przechodzi do obrony"

Według dziennika Hezbollah ma się teraz skoncentrować na zdobyciu miasta Zabadani w górzystym regionie na zachód od Damaszku, a potem skupić się ... «TVN24, sept 15»

Hezbollah: wojska Asada zaczęły wielką ofensywę przy granicy z …

Syryjska armia rozpoczęła zakrojoną na szeroką skalę ofensywę przeciwko siłom rebeliantów w mieście Al-Zabadani w pobliżu granicy z Libanem - podała w ... «TVN24, juil 15»

Syria: wojska rządowe i Hezbollah kontrolują region przy granicy z …

Syryjska armia i bojownicy Hezbollahu zajęli w czwartek górzysty region przy granicy Syrii z Libanem i zabili kilkudziesięciu rebeliantów, w tym z powiązanego z ... «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»

Ponad 100 tys. rakiet. "Jedyni, którzy mogą zagrozić Izraelowi …

Według izraelskich szacunków Hezbollah - szyicka milicja libańska sterowana z Teheranu - ma ponad 100 tys. pocisków rakietowych zdolnych do ... «TVN24, mai 15»

USA: Iran i Hezbollah usunięci z listy zagrożeń terrorystycznych

Irańskie państwo i libański Hezbollah zostały usunięte z listy zagrożeń terrorystycznych, przedstawionej Senatowi USA przez szefa tamtejszego wywiadu ... «PCh24.pl, mars 15»

Wymiana ognia na granicy z Libanem. Zginęło trzech żołnierzy

Confirmed: Two IDF soldiers were killed and an additional seven were wounded in the Hezbollah attack near Mt. Dov earlier today. — IDF (@IDFSpokesperson) ... «TVN24, janv 15»