Téléchargez l'application
educalingo
hieratyzowac sie

Signification de "hieratyzowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIERATYZOWAC SIE EN POLONAIS

hieratyzowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIERATYZOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIERATYZOWAC SIE

hierarcha · hierarchia · hierarchicznie · hierarchicznosc · hierarchiczny · hierarchizacja · hierarchizowac · hierarchizowanie · hieratycznie · hieratycznosc · hieratyczny · hieratyka · hieratysta · hieratyzm · hieratyzowac · hiero · hierodul · hierodula · hierofania · hierofant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIERATYZOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de hieratyzowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIERATYZOWAC SIE»

hieratyzowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hieratyzowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIERATYZOWAC SIE

Découvrez la traduction de hieratyzowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hieratyzowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hieratyzowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

hieratyzowac月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hieratyzowac agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hieratyzowac August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hieratyzowac अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hieratyzowac أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hieratyzowac августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hieratyzowac agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hieratyzowac আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hieratyzowac Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hieratyzowac ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hieratyzowac August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hieratyzowac 8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hieratyzowac 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hieratyzowac Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hieratyzowac Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரிசைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hieratyzowac ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hieratyzowac Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hieratyzowac agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hieratyzowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hieratyzowac серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hieratyzowac august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hieratyzowac Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hieratyzowac Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieratyzowac augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieratyzowac august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hieratyzowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERATYZOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hieratyzowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hieratyzowac sie».

Exemples d'utilisation du mot hieratyzowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIERATYZOWAC SIE»

Découvrez l'usage de hieratyzowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hieratyzowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 439
pę młodych, zaledwie dwudziestokilkoletnich artystów, wyróżnia od starszej generacji, grupującej się w «Sztuce», to, ... Duży olejny obraz Walka, symboliczny i hieratyzowany. mniejsze sprawia wrażenie: JAN REMBOWSKI 439.
Wiesław Juszczak, 1976
2
Stanisław Konarski - Strona 39
T. M. Ossoliński zapowiada biskupstwo dla naszego pijara, a wuj Tarło dopytuje się o nie u A. Tarły1. Zapytać należy, czy wuj mógł ... że się niepotrzebnie hieratyzuje tę żywą postać, której było ogromnie daleko do św, Franciszka. To jedno.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1951
3
Cyprian Norwid: Poeta i sztukmistrz - Strona 134
Natychmiast się hieratyzuje i sztywnieje. Skłonność do symboliki literackiej w obrazie cofa się, skoro tylko artysta spojrzy na świat poprzez pryzmat ironii i humoru; zmienia się wówczas jego linia, malarski walor rysunku mówi sam za siebie i ...
Kazimierz Wyka, 1948
4
Skąd przychodzimy - Strona 65
Śmiech, podobnie jak pogarda, jest bronią niszczącą i dlatego posługiwać się nim - w sytuacji polityka, jak Konarski - można tylko ... Myślę, że się niepotrzebnie hieratyzuje tę żywą postać, której było ogromnie daleko do świętego Franciszka".
Stefan Bratkowski, 1993
5
Poezja i jej sobowtór - Strona 140
ciężenia własnej rozpaczy, powstania z kolan, niepoddania się wizyjności, swobodnemu przepływowi obrazów, próbę wypracowania takiej postawy, która nadałaby godność ... Model wiersza się ustatycznia, unieruchamia, język hieratyzuje.
Krzysztof Karasek, 1986
6
Biblia w literaturze i folklorze narodów wschodniosłowiańskich
cność tekstu biblijnego swoiście hieratyzuje, sakralizuje poemat czyniąc zeń misterium; biblijne słowo-symbol staje się w nim słowem „siewczym"19 (jak to rozumiał Iwanow), słowem-kluczem, otwierającym „całe sfery ducha" ...
Ryszard Łużny, ‎Danuta Piwowarska, 1998
7
Świadkowie przemian - Strona 108
... i radości, niejako hieratyzuje i uwzniośla, przemienia w taki symbol jak herb państwowy, godło albo sztandar. Przyzwyczailiśmy się już do tego. Od pięćdziesięciu lat w tym właśnie charakterze rozbrzmiewa „Jeszcze Polska" w naszym kraju, ...
Antoni Gołubiew, 1974
8
Malarze polscy XIX i XX wieku - Tom 1 - Strona 170
l zdałoby się, minionych prądów, jak secesja, antyk, bądź sztuki dekoracyjnej dwudziestolecia dopełniały obrazu. ... gdzie obecnie jest profesorem; twórca bardzo oryginalnej. nawiązującej do holenderskiego baroku, hieratyzowanej figuracji ...
Joanna Rapicka, 2004
9
Czytanie obrazów: teksty o sztuce z lat 1991-96 - Strona 105
Nowakowski podobnie hieratyzuje, uwzniośla przedmioty codziennego użytku: lampkę, dzbanuszki, czerwoną świecę, krzesło na ... Tkaniny krośnieńskiej artystki rzadko kiedy coś przedstawiają, częściej sugerują, odwołują się do skojarzeń.
Magdalena Rabizo-Birek, 1998
10
Sztuka i nowa wspólnota: Zrzeszenie Artystów Bunt, 1917-1922
Łamiąca się architektura w tle wywołuje wrażenie malowanej dekoracji. Trzeba tu ... Artysta w scenach wieloosobowych postaci te schematyzował (Łódź Chrystusowa, Zesłanie Ducha Swiętego) i hieratyzował (Trzej Apostołowie). Stosował ...
Jerzy Malinowski, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hieratyzowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hieratyzowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR