Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hieratyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIERATYZM EN POLONAIS

hieratyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIERATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hieratyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hiératisme

Hieratyzm

Hiérarchie - une tendance dans l'art à embellir dans les œuvres des personnages, à montrer leur dignité, ainsi qu'à montrer la solennité des rituels religieux solennels. Dans cette tendance, les personnages sont affichés comme figés en toute agilité. Hieratyzm - tendencja w sztuce do uwypuklania w dziełach postaci, w celu pokazania ich dostojeństwa, jak również do ukazywania dostojności uroczystych rytuałów religijnych. W tej tendencji postacie są pokazywane jako zastygłe w pełnym wzniosłości bezruchu.

Cliquez pour voir la définition originale de «hieratyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIERATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIERATYZM

hierarcha
hierarchia
hierarchicznie
hierarchicznosc
hierarchiczny
hierarchizacja
hierarchizowac
hierarchizowanie
hieratycznie
hieratycznosc
hieratyczny
hieratyka
hieratysta
hieratyzowac
hieratyzowac sie
hiero
hierodul
hierodula
hierofania
hierofant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIERATYZM

dramatyzm
ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de hieratyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIERATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de hieratyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERATYZM

Découvrez la traduction de hieratyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hieratyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hieratyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hieratism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hieratismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hieratism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hieratism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hieratism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иератизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hieratism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hieratism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiératisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hieratism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hieratism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hieratism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hieratism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hieratism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hieratism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hieratism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hieratism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hieratism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ieratismo
65 millions de locuteurs

polonais

hieratyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іератізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hieratism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hieratism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hieratism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieratism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieratism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hieratyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hieratyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hieratyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIERATYZM»

Découvrez l'usage de hieratyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hieratyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 299
W oczach stała mu hieratyczna postać księżnej, która wyprostowana, w czarnej sukni żegnała swych bliskich. 2. przestarz. 'związany z uroczystymi rytuałami religijnymi': Pieśni hieratyczne, towarzyszące obrzędom. () Pismo hieratyczne 'pismo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Czapski i krytycy: antologia tekstów - Strona 155
trukcja i hieratyzm cechują i oryginał, i kopię. Czapski nasila natomiast intensywność tonów. Żywe, lecz jasne barwy włoskiego malarza nabierają gwałtowności, stają się nieomal jaskrawe. Czerwień i zieleń są o wiele ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Magdalena Ujma, 1996
3
Sztuka młodej Polski - Strona 159
zalet, grzeszył zbyt miękką i łagodną formą; był za mało pomnikowy. Kuna osiągnął najlepsze wyniki w dziedzinie rzeźby kameralnej, dekoracyjnej i lirycznej, rzadziej zaś hieratycznej w wyrazie. W przeciwieństwie do Kuny prawie całkowicie ...
Tadeusz Dobrowolski, 1963
4
Historia sztuki polskiej w zarysie: Praca zbiorowa - Tom 2 - Strona 208
Z drugiej strony wydaje się, że dla szkoły krakowskiej typowy był dość długo silny współczynnik gotyku i italizmu (dzięki Dolabelli), dla szkoły lwowskiej przy niższym poziomie późnorenesansowa miękkość formy i hieratyzm pochodzenia ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 497
497 high-tech staroegipskie rózniace sic od hieroglifów upro- szczona. forma, znaków» <fr. hiératique, z gr. hieratikós 'kaptariski', od hiera lm 'obrzçdy (ofiary) religijne', hieras 'swict/ > hieratyka «inaczej -♢ hieratyzm (w zn. 1, 2)» <od fr.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Dzieła czy kicze - Strona 396
2), gdzie symetria i hieratyzm są jeszcze bardziej zdecydowane. Pewne rozluźnienie tego sztywnego układu występuje w scenach, gdzie zmienia się liczba asystujących Madonnie dzieci. Jest to wyraźnie widoczne zwłaszcza w Madonnie ze ...
Elżbieta Grabska, ‎Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1981
7
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoźytna - Strona 441
Z drugiej strony wydaje się, że dla szkoły krakowskiej typowy był dość długo silny współczynnik gotyku i italizmu (dzięki Dolabelli), dla szkoły lwowskiej przy niższym poziomie manierystyczna miękkość formy i hieratyzm pochodzenia ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
8
Sztuka XVII wieku Ziem Wschodnich Rzeczypospolitej: ...
1.6 Tamże, s. 197. 1.7 Tamże, s. 208. "" M. K a r p o w i c z, op. cit., s. 23. "' Historia sztuki polskiej..., s. 193. 120 Tamże, s. 194. 121 Tamże, s. 195. zauważalny w wyrobach ze środowiska lwowskiego, to hieratyzm jeszcze pochodzenia OBRAZ ...
Teresa Szetela-Zauchowa, ‎Łucja Turczak, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Rzeszowski, 1999
9
Książe z Kraju Łagodności: (o twórczości Jerzego ... - Strona 112
Ikony zostają ikonami, lecz tracą bizantyjski hieratyzm, ruski przepych. Zaczynają przypominać rodzajowe scenki odtwarzane nie najwprawniejszą ręką. Tradycyjne kanony tematyczno-formalne zostają zmieszane z wpływami łacińskimi.
Andrzej Kaliszewski, 1988
10
Sztuka na Śla̧sku - Strona 163
po bokach. Те reprezentacyjno-hieratyczna scene uzupelnia dwanascie seen legendy sw. Barbary, widocznych przy skrzy- dlach otwartych. Po zamknieciu wewnçtrznej pary skrzydel ukazuje sie cykl pasyjny, w którym wysuwaja sie na czolo ...
Tadeusz Dobrowolski, 1948

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hieratyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekumeniczny wymiar ikony
Przypomniał, że w sensie kulturowym ikona jest wytworem sztuki bizantyjskiej, którą cechowało zachowanie symetrii, pewien rytm, hieratyzm postaci, ... «Gość Opolski, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hieratyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hieratyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż