Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hikikomori" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIKIKOMORI EN POLONAIS

hikikomori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIKIKOMORI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hikikomori» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hikikomori

Hikikomori

Hikikomori - un mot créé par la fusion de deux verbes japonais hiki - se retirer, démissionner, partir, etc. et la chambre - être dans le château et se protéger, rester dans le temple et prier, entrer et se cacher, être dedans et ne pas partir, Hikikomori, ou "Shakaiteki Hikikomori" - une situation dans laquelle une personne reste presque constamment à la maison sans contact avec le public, et dure plus de 6 mois. Il est difficile dans cette situation de reconnaître une maladie mentale. Parfois, certaines personnes souffrent de maladies mentales et de troubles mentaux, mais elles sont habituellement causées par une vie à long terme en dehors de l'interaction sociale et par la poursuite d'un mode de vie spécifique. ↑ T. Saito, Shakaiteki Hikikomori, Tokyo 1998, pp. 32 .... Hikikomori – słowo powstałe w efekcie połączenia dwóch japońskich czasowników hiku – wycofywać się, rezygnować, odchodzić itp. oraz komoru – być w zamku i chronić się, pozostać w świątyni i modlić się, wejść i ukryć się, być w środku i nie wychodzić itp. Hikikomori, a właściwie "Shakaiteki Hikikomori" – sytuacja, w której dana osoba prawie cały czas bez przerwy przebywa w domu, nie kontaktując się ze społeczeństwem, a trwa to przez okres dłuższy niż 6 miesięcy. Trudno jest w takiej sytuacji rozpoznać chorobę psychiczną. Zdarza się, że niektórzy dotknięci tym stanem cierpią z powodu zaburzeń i chorób psychicznych, lecz są one z reguły powodowane długotrwałym życiem poza obszarem społecznych interakcji oraz prowadzeniem specyficznego stylu życia.
  • ↑ T. Saito, Shakaiteki Hikikomori, Tokyo 1998, pp. 32.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «hikikomori» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIKIKOMORI


    a fortiori
    a fortiori
    a posteriori
    a posteriori
    a priori
    a priori
    argumentum a fortiori
    argumentum a fortiori
    cedo maiori
    cedo maiori
    czogori
    czogori
    fujimori
    fujimori
    gori
    gori
    haori
    haori
    jakitori
    jakitori
    korrobori
    korrobori
    lori
    lori
    maori
    maori
    memento mori
    memento mori
    millefiori
    millefiori
    milori
    milori
    montessori
    montessori
    nori
    nori
    prorogatio fori
    prorogatio fori
    ruwenzori
    ruwenzori

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIKIKOMORI

    higroskopiczny
    higroskopijnie
    higroskopijnosc
    higroskopijny
    higroskopowy
    higrostat
    higrotropizm
    higrotycznie
    higrotyczny
    higrotyzm
    hikmet
    hikora
    hikorowy
    hilal
    hilal alahmar
    hilary
    hilbert
    hildegarda
    hildesheimer
    hilea

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIKIKOMORI

    ad aperturam libri
    ad dajr al bahri
    al pari
    anni futuri
    askari
    atari
    bari
    beri beri
    beriberi
    cagliari
    caligari
    campari
    capri
    cavalieri
    credite posteri
    cremor tartari
    crepuscolari
    daiquiri
    satori
    sumotori

    Synonymes et antonymes de hikikomori dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIKIKOMORI»

    Traducteur en ligne avec la traduction de hikikomori à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE HIKIKOMORI

    Découvrez la traduction de hikikomori dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de hikikomori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hikikomori» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    隐蔽青年
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    hikikomori
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    hikikomori
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    hikikomori
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    هيكيكوموري
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    хикикомори
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    hikikomori
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    hikikomori
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    hikikomori
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    hikikomori
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    hikikomori
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    引きこもり
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    히키코모리
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    hikikomori
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    hikikomori
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    hikikomori
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    hikikomori
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    hikikomori
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Hikikomori
    65 millions de locuteurs

    polonais

    hikikomori
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    хікікоморі
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    hikikomori
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Hikikomori
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Hikikomori
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    hikikomori
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    hikikomori
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de hikikomori

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIKIKOMORI»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hikikomori» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot hikikomori en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIKIKOMORI»

    Découvrez l'usage de hikikomori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hikikomori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Hikikomori: Adolescence Without End
    This is the first English translation of a controversial Japanese best seller that made the public aware of the social problem of hikikomori, or “withdrawal”—a phenomenon estimated to involve approximately one million Japanese ...
    Tamaki Saitō, ‎Jeffrey Angles, 2013
    2
    Hikikomori and the Rental Sister: A Novel
    Inspired by the real-life Japanese social phenomenon called hikikomori and the professional “rental sisters” hired to help, Hikikomori and the Rental Sister is about an erotic relationship between Thomas, an American hikikomori, and ...
    Jeff Backhaus, 2013
    3
    The Pain Artist: An American Hikikomori
    Crippled and in constant pain, he becomes a self-described Hikikomori (a Japanese term for young men who withdraw from society to live mostly on the internet). The novel explores the horrific challenges of today’s inner-city youth.
    E.E. "Doc" Murdock, 2015
    4
    Rekin z parku Yoyogi
    W każdym razie dotknięty hikikomori człowiek na ogół potrzebuje innych, choćby po to, by dostarczali mu jedzenie i robili pranie jak matka Takego. W tradycyjnych wiejskich rodzinach, gdzie każdy musiał pracować, jeśli chciał jeść, nie ...
    Joanna Bator, 2014
    5
    A Sociology of Japanese Youth: From Returnees to NEETs - Strona 137
    Koyama, A., Miyake,Y., Kawakami, N., Tsuchiya, M., Tachimori, H., Takeshima, T.; World Mental Health Japan Survey Group, 2002—6 (2010) 'Lifetime prevalence, psychiatric comorbidity and demographic correlates of “hikikomori” in a ...
    Roger Goodman, ‎Yuki Imoto, ‎Tuukka Toivonen, 2012
    6
    Critical Issues in Contemporary Japan - Strona 230
    This problem of isolated youth is most symbolically represented in the “problem” of hikikomori, which is explored in the following section. Hikikomori at the intersection of mental health and illness Hikikomori, literally meaning “withdrawal,” ...
    Jeff Kingston, 2013
    7
    Home and Family in Japan: Continuity and Transformation
    your child from hikikomori]. Tokyo: PHP Kenkyujo. Saito, T. (2003a) Hakase no kimyo na shishunki (Strange adolescence of the doctor). Tokyo: Nihon Hyöronsha. Saitó, T. (2003b) Hikikomori bunkaron [Cultural theory of hikikomori]. Tokyo.
    Richard Ronald, ‎Allison Alexy, 2013
    8
    The Handbook of Solitude: Psychological Perspectives on ...
    captured the attention of the general public and mass media. Areas of discussion and debate surrounding hikikomori parallel that of other aspects of solitude covered in this handbook. What are the differences in hikikomoriacross the lifespan?
    Robert J. Coplan, ‎Julie C. Bowker, 2013
    9
    Stoner Pizza: Or American Hikikomori
    Tommy, Rafeal, Edward and Grant---servers at Stoner Pizza---are economically, psychologically, and socially trapped in a life maze they didn't create nor understand.
    Jack Leonard Sholl, 2014
    10
    The Haunted Hikikomori
    This is a book that you have to talk about afterwards!
    Lawrence Pearce, 2013

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIKIKOMORI»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hikikomori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Around 1 million Japanese lock themselves in bedrooms and will …
    Mr Onishi became a hikikomori after he failed as a team leader at school and felt like an embarrassment, a feeling exacerbated by pressure placed on him by his ... «NEWS.com.au, juil 15»
    2
    Will George Osborne's Budget give our children Hikikomori - Japan's …
    They will be suffering from Hikikomori a condition believed to affect as many as ONE MILLION Japanese. Symptoms include hiding away from society and only ... «Mirror.co.uk, juil 15»
    3
    Hikikomori the condition causing Japanese men to lock themselves …
    One of the few hikikomori experts in Japan, Dr Takahiro Kato, suffered from the condition as a student and is now working to prevent it from having a widespread ... «Daily Mail, juil 15»
    4
    Solving The Mystery Of 230000 People In Japan Who Won't Leave …
    Many people with hikikomori grapple with painful feelings of anxiety over their isolation and over their future. According to Yuichi Hattori — a psychologist who ... «MTV.com, mai 15»
    5
    'American Hikikomori'
    The short film “American Hikikomori” is about a Japanese teenager, Isamu Fujiwara, battling to adjust to American culture after moving here from Japan with his ... «The Rafu Shimpo, mai 15»
    6
    Japonia: wirtualna szkoła dla "wycofanych społecznie"
    Chodzi o "hikikomori" - tym terminem określa się w Japonii osoby cierpiące na stany lękowe podobne do agorafobii. Ludzie ci, choć nie wykazują żadnych ... «Onet.pl, mai 15»
    7
    Experts Stumped by 1M Young Japanese Unable to Go Out
    It's called hikikomori, a word that has been commonplace in Japan since the 1990s, though a few cases have also been seen in the US and other countries. «Newser, janv 15»
    8
    The Fight to Save Japan's Young Shut-Ins
    Now 33 and recovered, Ms. Kimura says she was “hikikomori.” That's the name of a type of social withdrawal that can be so severe, people with it don't leave ... «Wall Street Journal, janv 15»
    9
    Hikikomori - Wenn Jugendliche sich vor der Welt verstecken
    In Japan gibt es ein eigenes Wort für dieses Phänomen: „Ich war ein Hikikomori geworden“, sagt er. Ins Deutsche übersetzt heißt der Begriff so viel wie „sich ... «Tagesspiegel, janv 15»
    10
    Percentage of Middle-Aged Hikikomori Unexpectedly High
    Asaichi, a Japanese news program on NHK , recently shed a light on Japan's reclusive hikikomori community — adults who withdraw into their homes for ... «Anime News Network, déc 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Hikikomori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hikikomori>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż