Signification de "czogori" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZOGORI EN POLONAIS

czogori

QUE SIGNIFIE CZOGORI EN POLONAIS

K2

K2

K2 - huit mille, le plus haut sommet de Karakorum, le deuxième plus haut sommet de la Terre. Il est situé à la frontière entre la Chine et le Pakistan, mais l'Inde prétend toujours au Cachemire, prétendant être aussi un administrateur K2. C'est l'un des deux huit mille ans qui ne sont pas couverts en hiver. Construit de roches cristallines, principalement des gneiss et des granites. En 1856, T. G. Montgomerie de l'Office météorologique indien a mesuré le sommet, l'appelant K2 et le marquant comme le deuxième de la liste des 35 sommets du Karakorum. Le nom K2 est K-Karakorum, et 2 signifie la position sur la liste de contrôle et n'a aucun rapport avec la hauteur du sommet et la position de la montagne. Conformément à la politique du bureau de métrologie indien, ils ont essayé d'appeler les sommets en fonction de leurs noms locaux. Cependant, en raison de l'isolement exceptionnel, K2 n'avait pas de nom local. Le sommet n'était visible ni du village le plus proche au nord ni du village le plus proche au sud. Il est visible depuis le glacier de Baltoro, mais très rarement les habitants des villages voisins.

K2 – ośmiotysięcznik, najwyższy szczyt Karakorum, drugi co do wysokości szczyt Ziemi. Znajduje się na granicy Chin i Pakistanu, jednak Indie wciąż zgłaszają pretensje do całego Kaszmiru, uważając się tym samym również za administratora K2. Jest to jeden z dwóch ośmiotysięczników niezdobytych zimą. Zbudowany ze skał krystalicznych, głównie gnejsów i granitów. W 1856 Brytyjczyk T. G. Montgomerie z indyjskiego urzędu mierniczego dokonał pomiaru szczytu, nazywając go K2 i oznaczając jako drugi na liście 35 szczytów Karakorum. Nazwa K2 to: K-Karakorum, a 2 oznacza pozycję na liście mierniczej i ma związek nie z wysokością szczytu, a położeniem góry. Zgodnie z polityką Indyjskiego Urzędu Mierniczego starano się nazywać szczyty zgodnie z ich lokalnymi nazwami. Jednakże ze względu na wyjątkowe odosobnienie K2 nie posiadał lokalnej nazwy. Szczyt nie był widoczny ani z najbliższej wioski na północ od niego, ani od najbliższej wioski na południe. Widoczny jest z lodowca Baltoro, tam jednak mieszkańcy pobliskich osad zapuszczali się bardzo rzadko.

TRADUCTION DE CZOGORI

Découvrez la traduction de czogori dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czogori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czogori» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: czogori
• Traducteur Français - espagnol: czogori
• Traducteur Français - anglais: czogori
• Traducteur Français - hindi: czogori
• Traducteur Français - arabe: czogori
• Traducteur Français - russe: czogori
• Traducteur Français - portugais: czogori
• Traducteur Français - bengali: czogori
• Traducteur Français - français: czogori
• Traducteur Français - malaisien: czogori
• Traducteur Français - allemand: czogori
• Traducteur Français - japonais: czogori
• Traducteur Français - coréen: czogori
• Traducteur Français - javanais: czogori
• Traducteur Français - vietnamien: czogori
• Traducteur Français - tamoul: czogori
• Traducteur Français - marathi: czogori
• Traducteur Français - turc: czogori
• Traducteur Français - italien: czogori
• polonais: czogori
• Traducteur Français - ukrainien: czogori
• Traducteur Français - roumain: czogori
• Traducteur Français - grec: czogori
• Traducteur Français - afrikaans: czogori
• Traducteur Français - suédois: czogori
• Traducteur Français - norvégien: czogori

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOGORI»

Découvrez l'usage de czogori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czogori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na szczytach świata - Strona 145

Na Czogori południową ścianą - Doktor Karl Herrligkoffer z Monachium już od kilku lat zaprasza na swe wyprawy polskich wspinaczy. W 1 986 roku uzyskał zezwolenie na atakowanie Broad Peaku i K-2110 nowymi drogami przez południową ...

Jerzy Kukuczka, 1990

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Czerwonka-Leszczyny. -. Czogori. 97. Czerwonka-Leszczyny, miasto w woj. katowickim, w Rybnickim Okręgu Przemysłowym, na Płaskowyżu Rybnickim; 30 tys. mieszk. (1994); powstała (1975) w wyniku przyłączenia Czerwonki do Leszczyn.

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich

e nowej drogi na K2 (Czogori, 861 1 m) w Karakorum. Skład wyprawy: Eugeniusz Chrobak, Leszek Cichy, Andrzej Czok, Ryszard Dmoch (przewodniczący komitetu organizacyjnego), Janusz Fereński, Kazimierz Głazek, ...

Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985

Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 63

... WalekZk - bocian, Zuzia SR - swinia; c) od nazw geograficznych: Czogori BS (< Czogori - najwyzszy szczyt Karakorum EP 148) - pies. W slownikach jçzyka polskiego znajdujemy apelatyw kajtek 'o mlodym, marym chlop- czyku, wyrostku'62, ...

Jerzy Głowacki, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 1423

GASZERBRUM, I. Hidden Peak; szczyt w Karako- rum, w Indii, w poblizu szczytu Czogori. GASZERBRUM, II; szczyt w Karakorum. w Indii, w poblizu szczytu Czogori. GAWRILOWKA, wieS. w miejscu której powstalo miasto Tatdy Kurgan, w pd.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Himalaje-Karakorum - Strona 10

Tobiczyk. Jednym z dwóch najwyższych szczytów himalajskich, którym od dawna interesowali się Polacy, jest strzelisty masyw lodo- wo-skalny Czogori (Chogori, 8611 m) w paśmie Karakorum. Szczyt ten, odkryty w czasie ...

Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1974

Polscy podróżnicy i odkrywcy - Strona 419

88 Który w dodatku umieszcza w Himalajach, nie w Karakorum. Dzisiejsza nazwa tego szczytu brzmi Czogori, jakkolwiek na niektórych mapach występuje jeszcze nadal nazwa Godwin Austen. 84 W tym miejscu nader aktualna wydaje się ...

Wacław Słabczyński, 1973

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 236

wsch. od Czogori; wys. 8068 m; zdobyty 1958 przez amer. wyprawę. GASZERBRUM II. szczyt w Karakorum, na pd.-wsch. od Czogori; wys. 8035 m; zdobyty 1956 przez austr. wyprawę, CASZTOŁD Olbracht (7-1539), kanclerz litew. od 1522; ...

Adam Karwowski, 1974

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

To numeracja nadana przed wielu laty przez kartografów brytyjskich, którzy numerowali najwyZsze szczyty, patrząc na mapęod lewejdo prawej. Zaczęli od Maszerbruma, który zostaK1, potem jest K2 nazywany czasem Chogori (Czogori),ale ...

Jacek Hugo-Bader, 2014

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 204

DAPSANG -+ Czogori. DARASZ Wojciech (1808-52), demokr. działacz emigracyjny; czł. Młodej Polski i TDP; red. „Demokraty Polskiego"; reprezentant Polski w Centr. Komitecie Demokracji Eur. w Londynie. DARDANELE, cieśn. między Płw.

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZOGORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czogori est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jutro Nadchodzi Zawsze - K2

Jego pseudonim artystyczny to bezpośrednia analogia do szczytu Czogori w łańcuchu górskim Karakorum (w przenośni oznacza rozwój, wspinac... więcej. «Radio Eska, mars 15»

Wyprawa na K2: polscy alpiniści zeszli do bazy

Na szczycie K2, nazywanym w dialekcie zamieszkujących ten region ludów Czogori ("Rozległa góra"), a przez Chińczyków - Qogir ("Wspaniała Góra"), zginęło ... «Polskie Radio, août 14»

Polacy zdobyli K2 - najtrudniejszy z ośmiotysięczników

Na szczycie K2, nazywanym w dialekcie zamieszkujących ten region ludów Czogori ("Rozległa góra"), a przez Chińczyków - Qogir ("Wspaniała Góra"), zginęło ... «Gazeta Wrocławska, juil 14»

"Góra gór" - K2 zdobyto 60 lat temu. Nie wraca z niej co czwarty

Na szczyt w Karakorum nazywany w dialekcie zamieszkujących ten region ludów Czogori ("Rozległa góra"), a przez Chińczyków Qogir ("Wspaniała Góra"), ... «Przegląd Sportowy, juil 14»

Czogori w słońcu zapiera dech

Wejście na wierzchołek K2 (Czogori) jest jak zdobycie Oscara, ale to nie znaczy, że potem już nie ma się gdzie wykazać. Wciąż jest wiele pięknych i trudnych ... «Dziennik Polski, sept 12»