Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honoratka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONORATKA EN POLONAIS

honoratka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HONORATKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «honoratka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

honneur

Honoratka

Honoratka est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le siège administratif était le comté de Konin. Honoratka – kolonia w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim, w gminie Ślesin. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa konińskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «honoratka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HONORATKA


aparatka
aparatka
arystokratka
arystokratka
autokratka
autokratka
cebratka
cebratka
ceratka
ceratka
demokratka
demokratka
desperatka
desperatka
gamratka
gamratka
gratka
gratka
intratka
intratka
kamratka
kamratka
koloratka
koloratka
konfederatka
konfederatka
kooperatka
kooperatka
kratka
kratka
literatka
literatka
montserratka
montserratka
polarystokratka
polarystokratka
pratka
pratka
preparatka
preparatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HONORATKA

honor
honoracja
honoracjor
honoracyjny
honorarium
honoraryjny
honorat
honorata
honoria
honoris causa
honoriusz
honorka
honornie
honornosc
honorny
honorowac
honorowanie
honorowie
honorowka
honorowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HONORATKA

abnegatka
adresatka
adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
alzatka
antenatka
arafatka
armatka
asygnatka
awiatka
awiomatka
purpuratka
ratka
roratka
separatka
socjaldemokratka
zawieratka

Synonymes et antonymes de honoratka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HONORATKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de honoratka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONORATKA

Découvrez la traduction de honoratka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de honoratka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honoratka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

荣誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Честь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honour
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹானர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onore
65 millions de locuteurs

polonais

honoratka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

честь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honoratka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONORATKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honoratka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot honoratka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HONORATKA»

Découvrez l'usage de honoratka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honoratka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Honoratka rozejrzała się uważnie. Na stołach stały kolorowe torty, ciasteczka lśniły kolorowym lukrem, a cukierki wysypywały się z wielkich waz. Brakowało tylko jednego. – Królu – powiedziała Honoratka poważnie, ale mrugnęła do ...
Agnieszka Rahoza, 2012
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 188
przcmiewierzenia, gdyż głoszą, że Honoratka dopuściła się obcowania z Carem, ale ponieważ to, rozumiem, kalumnja, i jestem pozbawiony dowodu, wolę więc odstąpić od tego powodu prawnego; ale jest drugi powód niezawodny, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
Filmówka: powieść o Łódzkiej Szkole Filmowej - Strona 114
Janusz Majewski To było miejsce, gdzie rodziły się afery miłosne i skandale, a atmosferze „Honoratki" patronowała właścicielka kawiarenki, pani Stefania. henryk kluba Pamiętam, że kiedy tam wszedłem, siedzieli już Komeda, saksofonista ...
Krzysztof Krubski, ‎Marek Miller, 1992
4
Ani triumf, ani zgon - Strona 184
„Dziurka Marysi" i „Honoratka" Po rozwiązaniu Towarzystwa Patriotycznego i zamk- knięciu sal redutowych w Teatrze Narodowym przeciwnicy polityki ugodowej dyskutowali w kawiarniach. Początkowo miejscem ich spotkań była popularna ...
Stanisław Szenic, 1981
5
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ...
605, o fakcji Honoratki czyli Lelewela : sądzę że to omyl'ka druku czy pisania. Honoratka była zawsze przeważnym Chłopickiego zgromadzeniem z tam tańcowano poloneza Chłopickiego. Gdyby nielak alejinaczéj byl'o, możebyjądyklator ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 201
605, o fakcji Honoratki czyli Lelewela : sądzę że to omyłka druku czy pisania. Honoratka była zawsze przewaznym Chłopickiego zgromadzeniem : tam tańcowano poloneza Chłopickiego. Gdyby nie tak ale jinaczéj było, możeby jądyklator ...
Joachim Lelewel, 1843
7
Jerzy Kosinski: twarz i maski : [Muzeum Sztuki, Łódź, ... - Strona 28
At the beginning of the 50s Egzotyczna lost its first place in "the social and emotional life of Łódź" to the now legendary Honoratka. run by a Mrs Stefania (coffee, cranberry juice, apple pie and cheesecake). Those also were the days of SPATIF ...
Jaromir Jedliński, ‎Czesław Czapliński, ‎Muzeum Sztuki w Łodzi, 1992
8
Fraszki z rękawa--: dedykacje i improwizacje Jana Sztaudyngera
Dzikie małpy siedzą w klatce Oswojone w Honoratce - wypalił kiedyś Tata w czasie rozmowy przy herbacie w Honoratce, a potem, co gorsze, powtórzył w wywiadzie z Mieczysławem Jagoszewskim, uroczym erudytą i seniorem łódzkich ...
Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1987
9
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 681
... literalnie zatłaczał całą aleję, zwracał zawsze uwagę ktoś, kto przyciągał spojrzenia wszystkich spacerowiczów. [...] HONORATKA Goście się zachowują figlarnie, lecz dwornie, Akademik — poeta — oficerek dzielny; Umie być Honoratka, ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
10
Nasza dziwna grupa ZWZ-AK - Strona 18
W pracy Bernarda Zakrzewskiego znajduje się również kryptonim „Honoratka", ale jako kryptonim Wydziału kontrwywiadu (Wd 69) równorzędnego z Wydziałem łączności (Wd 65). Poza tym wiadomo, że kryptonimy-imiona zostały ...
Helena Brzozowska, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONORATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honoratka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turysta spadł z Orlej Perci prosto w przepaść. Zginął na miejscu
Dokładną lokalizację podali turyści, który stwierdzili, że widzieli ciało w żlebie Honoratka. Na miejsce wysłano helikopter z ratownikami na pokładzie. – Okazało ... «TVP Info, sept 15»
2
radioem.pl » Tatry: Śmiertelny upadek z Orlej Perci
Przyczyną śmierci mężczyzny był upadek z dużej wysokości. Jego ciało zauważyli inni turyści w Żlebie Honoratka. Gdy ratownicy TOPR dotarli na miejsce ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
3
Wypadek na Orlej Perci. Turysta spadł i złamał nogę
Dzięki włączonej aplikacji Ratunek zlokalizowano go w żlebie Honoratka. Śmigłowiec przetransportował turystę do szpitala. Ma złamaną nogę. Nie wiadomo ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Śmiertelny wypadek w Tatrach. Turysta spadł z grani Orlej Perci
Żleb Honoratka, gdzie doszło do tragicznego wypadku, dawniej był nazywany Żydowskim Żlebem. Znajduje się pomiędzy Zawratem a Małym Kozim Wierchem. «Onet.pl, mai 15»
5
Śmiertelny upadek z Orlej Perci
Zwłoki zmarłego zostały przetransportowane helikopterem do zakopiańskiego szpitala. Żleb Honoratka spada w stronę Dol. Gąsienicowej między Zawratem, a ... «Gość Krakowski, mai 15»
6
Słowa gwiazdy i słowa celebrytki. O książce "Zapomniane słowa"
Od dokładnie 40 lat nie istnieje kawiarnia Honoratka, w której Hanna Samson (na zdjęciu) jako dziewczynka usłyszała słowo "garsoniera". Słowo najpierw ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Na Piotrkowskiej odsłonięto tablicę ku pamięci Iry Aldridge'a …
Marian Konieczny, którego 2 lata temu Muzeum przekonało, by przygotował tablicę ku pamięci kawiarni "Honoratka". - Pomysł tablicy wyszedł od p. Elżbiety ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
8
Kawiarniane obyczaje Krakowa, Warszawy, Rzymu. Podróż …
W krakowskiej "Jamie Michalika" po raz pierwszy na ziemiach polskich dama publicznie zapaliła papierosa. Stołeczna "Honoratka" była świadkiem narodzin ... «Polskie Radio, août 14»
9
Dancingi, czyli rock'n'roll w garniturze
Gości pojawiających się na dancingach nazwałbym dojrzałą młodzieżą: od trzydziestki w górę – mówi Adam Doliński z warszawskiej restauracji Honoratka, ... «Newsweek Polska, avril 14»
10
Andrzej Z. Makowiecki – „Warszawskie kawiarnie literackie”
Andrzej Zdzisław Makowiecki opisuje lokale takie jak „Pod Kopciuszkiem” czy „Honoratka”, popularne w dobie romantyzmu, następnie zabiera czytelnika w ... «Histmag.org, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honoratka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/honoratka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż