Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamratka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMRATKA EN POLONAIS

gamratka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAMRATKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gamratka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gamratka

Gamratka

Gamratka

Gamratka est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Le village entre Kedierak et Ruda. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était situé à Siedlce. Gamratka – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mińsk Mazowiecki. Wieś między Kędzierakiem, a Rudą. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «gamratka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAMRATKA


aparatka
aparatka
arystokratka
arystokratka
autokratka
autokratka
cebratka
cebratka
ceratka
ceratka
demokratka
demokratka
desperatka
desperatka
gratka
gratka
honoratka
honoratka
intratka
intratka
kamratka
kamratka
koloratka
koloratka
konfederatka
konfederatka
kooperatka
kooperatka
kratka
kratka
literatka
literatka
montserratka
montserratka
polarystokratka
polarystokratka
pratka
pratka
preparatka
preparatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAMRATKA

gameta meska
gameta zenska
gametangia
gametangium
gametofit
gametogeneza
gamia
gamma
gamma globulina
gammaencefalograf
gammagrafia
gamon
gamoniowato
gamoniowaty
gamony
gamrat
gamratowac
gamula
gamy enharmoniczne
gamy jednoimienne rownoimienne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAMRATKA

abnegatka
adresatka
adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
alzatka
antenatka
arafatka
armatka
asygnatka
awiatka
awiomatka
purpuratka
ratka
roratka
separatka
socjaldemokratka
zawieratka

Synonymes et antonymes de gamratka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAMRATKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de gamratka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMRATKA

Découvrez la traduction de gamratka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamratka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamratka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Gamratka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gamratka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamratka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gamratka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gamratka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gamratka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gamratka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gamratka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gamratka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gamratka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamratka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gamratka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gamratka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamratka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gamratka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gamratka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gamratka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gamratka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gamratka
65 millions de locuteurs

polonais

gamratka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gamratka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamratka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamratka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gamratka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamratka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamratka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamratka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMRATKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamratka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gamratka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAMRATKA»

Découvrez l'usage de gamratka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamratka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 31
Gamrath Epit 30v; Amator ... Gamrath F40 252v, id. F42, Gámrat F46, id. F58, - gámrat, fryierz F607. gamratka: Omasia (!). Gamratka F 31 50, Amasia Gamratka F35, id. F 39; Concubina ... quae cum coelibe viro sine nuptijs locum tenet vxoris.
Jan Cervus, 1973
2
Wieża Jaskółki - Tom 5 - Strona 111
tka chędożona! - krzyknął zdumiony Cap. - Co to takie jest? Pytanie było głupie, albowiem na pierwszy rzut oka widać było, że są to arkusze papieru. Dlatego Zdyb, miast odpowiadać, wziął jeden z arkuszy do ręki i zbliżył go do ...
Andrzej Sapkowski, 1997
3
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 72
GAMRATKA - staropolska postna zupa zwana takze faramuszk^. Gamratka zpiwa. Gamratka zpiwa jest kalteszal na cieplo. Na dwie osoby ukroic kawalek pytlowego chleba bez skórki, polamac, wlozyc pól lyzki mlodego masla, zalac piwem ...
Andrzej Kozioł, 2002
4
Moja wojna 30-letnia - Strona 172
Ten biskup, o którym myślicie i którego portret wisi u ojców franciszkanów, to był znany rozpustnik i lubieżnik! Słowo „gamratka" właśnie od niego pochodzi... — „Gamratka" to przecież nic złego, to to samo oznacza co „kamratka" lub „kompan".
Magdalena Samozwaniec (pseud.), ‎Maja Berezowska, 1954
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 20
Otw. Ow. 56. Kaza! sobie przyniesó áwiece zapalona, chcac sie przypatrzyó pieknosci gamratki. ib. 415. Boleslaw siostrç Jaroslawa za gamratke mial mieé u siebie. Krom. 77. Nie galantka опа, ale gamratka z mlodziany sie liìaca. Teat. 54,68.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Dęby pod pełnią: poezje MCMXXVI-MCMXXVIII - Strona 137
MATKA-GAMRATKA. Ni pies, ni bies, ni swider, w calym domu harmider — — pilnujze siç dziewczyno, lzy z oczu twoich plyna^. Przeciezes jeszcze mloda, urody i ócz szkoda, — pojechal? — to przyjedzie, jak kochal tak i bçdzie — Co-«i tam !
Emil Zegadłowicz, 1929
7
Nie wychodź na pokład po zmroku - Strona 236
Były — przyznał pan Gamratek. — Ale musiałem zdjąć spodnie do prasowania. Zostałem w samych gatkach. Pomyślałem, że może ktoś wpaść i zobaczyć mnie takiego. Więc zamknąłem drzwi na klucz, rozłożyłem spodnie na stole, wziąłem ...
Czesław Czerniawski, 1988
8
Twórczość Henryka Sienkiewicza - Strona 318
Stosując niewinny archaizm „gamratka", zamiast jej mało wytwornego odpowiednika naszych czasów, przygodę swej kukułki nicejskiej nowelista rzucił na tło obyczajów Riwiery w pełni sezonu w okresie, gdy sensacją było oświetlenie ulic ...
Julian Krzyżanowski, 1976
9
Wakacje kata - Strona 211
Ta twoja imperatorowa, mości Dydko — przerwał Łęczycki brwi w kozła postawiwszy — to gamratka i kukułka jakaś, bo ze swoimi dragonami się pokłada. . — Nielzia, nie wolno... — zapiał tamten machając rękami. — A wasz król cacany?
Jerzy Gierałtowski, 1978
10
Pisarstwo Jarosława Iwaszkiewicza wobec tradycji i ... - Strona 145
Śmierć, która jawić się ma jako wesoła gamratka, zapraszająca niewiasty do tańca, także mężów i królów, hetmanów, szlachtę, „Łyków szarych" zgodnie z konstatacją Prologusa, posłana od Boga jako czarna towarzyszka wszystkich ludzi i ...
Eugenia Och, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMRATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamratka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I licytacja
Nieruchomość położona jest w miejscowości Gamratka 27, gm. Mińsk Mazowiecki, stanowi własność dłużnika. Posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale ... «DlaHandlu.pl, oct 15»
2
Wszystko o „kurwie”. Rzecz o wulgaryzmach – część II
Oczywiście od najdawniejszych czasów używano wymiennie synonimów na jej określenie, takich jak: cudzołożnica, fryjerka, gamratka, małpa, mercha, ... «Gazeta Bałtycka, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamratka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gamratka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż