Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idee fixe" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEE FIXE EN POLONAIS

idee fixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDEE FIXE


jour fixe
jour fixe
prix fixe
prix fixe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDEE FIXE

idealizm obiektywny
idealizm subiektywny
idealizm transcendentalny
idealizowac
idealizować
idealizowanie
idealnie
idealnosc
idealny
ide
ideesforces
idejka
idem
idem per idem
idempotent
identycznie
identycznosc
identyczny
identyfikacja
identyfikacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDEE FIXE

cachesexe
exe
vieux saxe

Synonymes et antonymes de idee fixe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDEE FIXE»

Traducteur en ligne avec la traduction de idee fixe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEE FIXE

Découvrez la traduction de idee fixe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idee fixe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idee fixe» en polonais.

Traducteur Français - chinois

衣蝶定价套餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idee Fixe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idee Fixe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكرة ثابتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идея фикс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idee Fixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট ধারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idee Fixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idea yang tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fixe Idee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イデーFIXE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

IDEE 관념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idea tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idee fixe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான யோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit fikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idee Fixe
65 millions de locuteurs

polonais

idee fixe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідея фікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idee Fixe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idee Fixe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idée fixe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fIX IDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idee Fixe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idee fixe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEE FIXE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idee fixe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot idee fixe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDEE FIXE»

Découvrez l'usage de idee fixe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idee fixe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idee Fixe
Andrew Lescher is someone others measure themselves against.
Mark A. Jacoby, 2001
2
The Music of Berlioz - Strona 84
The idee fixe itself first appears as an instrumental introduction to Herminie, in which form it is an unarticulated sign. When it intervenes in the first recitative, it falls between the words 'auteur de mes maux' and '(avec tristesse) Oui, Tancrede, ...
Julian Rushton, 2001
3
Nineteenth-century Music - Strona 155
Instead, if we wish to analyze the problem of form in the "post-Beethovenian" symphony, we will have to proceed from the realization that Berlioz's idee fixe, unlike the musical ideas that sustain a Beethoven symphony, is not a concise theme ...
Carl Dahlhaus, 1989
4
Landscapes in Music: Space, Place, and Time in the World's ...
His beloved becomes for him an endless melody that he finds and hears everywhere — an idee fixe (i.e., a recognizable statement that when repeated is instantly appreciated by the listener). There are five sections. The idee fixe appears in ...
David B. Knight, 2006
5
The Clash Within Civilizations: Coming to Terms with ... - Strona 71
7. A. clash. of. civilizations. -. an. idee. fixe! A clash of civilizations Standing on the threshold of the twenty-first century, are we about to begin an era that is characterized by a clash of civilizations? This question was raised in 1993 by Samuel ...
Dieter Senghaas, 2002
6
Faulkner's Short Fiction - Strona 79
The Idee Fixe It is also solipsism that largely accounts for one of the most characteristic of Faulkner's themes: monomania, the idee fixe. The peculiarly obsessive quality of so many of his characters' motivations derives, I think, from their failure ...
James Ferguson, 1991
7
Monomania: The Flight from Everyday Life in Literature and Art
... 51; as idee fixe, 51, 101; illness compared to, 127-28, 134; and obsession, 26-29, 31-32, 35-36, 38; as tender trap, 101 Lowell, James Russell, 99 Lowy, Michael, 63 n. 3 Lucas, Prosper, 3 Lucinde (Schlegel), 67 ludic, the, 67^13 Lyotard, ...
Marina Van Zuylen, 2005
8
The Cambridge Companion to Berlioz - Strona 55
Example 4.2 Symphonie fantastique, second movement, idee fixe, transformed, bars 120-130. Movement II: Un bal The music of this movement is more programmatically specific than is that of the first movement because the principal theme is ...
Peter Bloom, 2000
9
WORDS FROM JACOB LEVI MORENO - Strona 179
IDEE FIXE Why I chose the course of the theatre instead of founding a religious sect, joining a monastery or developing a system of theology (although they do not exclude one another), can be understood by taking a view into the setting from ...
ROSA CUKIER, 2007
10
Berlioz Studies - Strona xv
In Part Three a rustic scene renders his feelings unexpectedly more serene and cheerful, and the idee fixe, which has been so cleverly introduced into the proceedings for the edification of the listener, recurs here more softly and tenderly than ...
Peter Bloom, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEE FIXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idee fixe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bogactwo Śląska to zarazem jego przekleństwo
W rybnickiej bibliotece odbędzie się spotkanie z muzykiem, który trzy razy koncertował w Jarocinie z zespołem Idee Fixe, a dwukrotnie z zespołem Róże Europy. «rybnik.com.pl, oct 15»
2
HISTORY na Pomorzu. Czego łowcy skarbów szukali w Gdańsku …
Michał podejrzewa, że w nocy zakiełkowała w nim nowa „idee fixe” – bar. Do kasy, która wydaje dźwięk jak z hitu Pink Floyd, dopasował oryginalną pruską ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
„Grunt to bunt”: spotkanie w bibliotece z Grzegorzem K. Witkowskim
Grzegorz K. Witkowski - autor książki „Grunt to bunt”, muzyk i dziennikarz: trzy razy koncertował w Jarocinie z zespołem Idee Fixe, dwukrotnie z zespołem Róże ... «rybnik.com.pl, oct 15»
4
PiS ma rządzić bez względu na rozmiar zwycięstwa wyborczego …
Pomijając surrealizm tej sytuacji, byłoby to całkowite zaprzeczenie dotychczasowej linii michnikowszczyzny, której idee fixe i manią prześladowczą jest przecież ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Raul był człowiekiem, Cristiano Ronaldo jest cyborgiem. CR7 pobije …
A może jego wielka, osobista idee fixe w jakimś stopniu szkodziła Realowi? Jak trudno grać z Ronaldo pokazuje przypadek Garetha Bale'a, który w Madrycie ... «Sport.pl, oct 15»
6
Żużel. Mistrz świata, kandydat na mistrza świata, tester hamulców …
Anrzej Rusko ma taką idee fixe, by pomóc uczynić z wrocławianina mistrza świata. Właśnie z tego wrocławianina. Przez cały sezon nie było z nim wywiadu na ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
7
Zwierzęcy antypolonizm. Mam już serdecznie dosyć wysłuchiwania …
Mam już serdecznie dosyć wysłuchiwania, że należę do narodu morderców. Jana Tomasza Grossa opętała idee fixe, by przekonać świat, że Polacy ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Ksiądz Józef Tischner – człowiek nadziei i wolności
Czy gdyby żył, wróciłby do swojego wielkiego tematu, czyli godności ludzkiej pracy? A może zająłby się inną swoją idee fixe: wykorzystywaniem (a raczej ... «Polityka, juin 15»
9
Państwo zapewni obywatelom dostęp do prawa przez internet
Budowa systemu to od lat jego idee fixe. Udało mu się już przenieść publikacje dzienników ustaw z papieru do internetu i uruchomić podstawową wersję ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
10
Kwaśniewski: Kopacz musi wyjść z metody „kochajmy się, bądźmy …
Władimir Putin realizuje swoją idee fixe, to jest dla niego coś, co motywowało go od samego początku, kiedy został prezydentem – mówił gość Tomasza Lisa. «TVP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idee fixe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idee-fixe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż