Signification de "igla gramofonowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IGLA GRAMOFONOWA EN POLONAIS

igla gramofonowa

TRADUCTION DE IGLA GRAMOFONOWA

Découvrez la traduction de igla gramofonowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de igla gramofonowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igla gramofonowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 手写笔
• Traducteur Français - espagnol: El lápiz
• Traducteur Français - anglais: The stylus
• Traducteur Français - hindi: लेखनी
• Traducteur Français - arabe: القلم
• Traducteur Français - russe: стилус
• Traducteur Français - portugais: a caneta
• Traducteur Français - bengali: ধ্বনিনির্দেশক চিহ্ন সুই
• Traducteur Français - français: le stylet
• Traducteur Français - malaisien: pikap jarum
• Traducteur Français - allemand: der Stift
• Traducteur Français - japonais: スタイラス
• Traducteur Français - coréen: 스타일러스
• Traducteur Français - javanais: phonograph jarum
• Traducteur Français - vietnamien: bút stylus
• Traducteur Français - tamoul: போனோகிராப் ஊசி
• Traducteur Français - marathi: ध्वनिलेखनयंत्र सुई
• Traducteur Français - turc: fonograf iğnesi
• Traducteur Français - italien: Lo stilo
• polonais: igla gramofonowa
• Traducteur Français - ukrainien: стилус
• Traducteur Français - roumain: stylus-ul
• Traducteur Français - grec: η γραφίδα
• Traducteur Français - afrikaans: die stylus
• Traducteur Français - suédois: pennan
• Traducteur Français - norvégien: stylusen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGLA GRAMOFONOWA»

Découvrez l'usage de igla gramofonowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igla gramofonowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 770

Igły grzebienia maszyny przędzalniczej. A Igła gramofonowa "krótki, zaostrzony sztyfcik z twardego metalu lub z twardego kamienia szlachetnego (np. z szafiru, diamentu), osadzany w ruchomym ramieniu adaptera lub gramofonu; ślizgając się ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 44

„urządzenie o napędzie sprężynowym służące do odtwarzania dźwięków utrwalonych na płycie, w którym drgania mechaniczne igły są przetwarzane w drgania akustyczne; dawny typ gramofonu": Ramię patefonu mogło się poruszać w ...

Halina Zgółkowa, 2000

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 524

Podejrzanych jest kilkuset, więc śledztwo przypomina szukanie igły w stogu siana. 3 Igła to cienki, długi przedmiot przypominający kształtem igłę do szycia. ..igła cyrkla igła gramofonowa.. ..igła minaretu zwieńczona wizerunkiem półksiężyca.

Mirosław Bańko, 2000

Orient-action - Strona 20

Gramofonowa igła wędruje od zewnętrznej krawędzi do centrum analogowej płyty (zewnętrza przybywa, wnętrza ubywa), każdy kolejny punkt zetknięcia się jej z rowkiem płyty nanizuje się na spiralę pozostającą za igłą. Gramofonowa igła jest ...

Artur Tajber, 1995

Kołysanka dla mordercy

Norwida (tak!, jest tam igła gramofonowa z japońskiej gruszy), za wszelką pomoc i wsparcie oraz w kierunku Natalii Nowińskiejza informacje o gadżetach funeralnych. Od Mariusza Cydzika, mistrza sztuk walki z Od autora ...

Mariusz Czubaj, 2011

Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 144

odbiera mu autorstwo tekstu jego życia: byłem kimkolwiek, nikim, stereotypową wersją, którymś tam z rzędu powtórzeniem [...], jak igła gramofonowa przetwarzająca rozjechane koleiny płyty w uczucie i głos. [...] wszystko, wraz z obecną chwilą ...

Marcin Wołk, 2009

Czarna loża jasnowidzów - Strona 43

Po chwili opuścili szałas na palcach. Cichuteńko, na paluszkach, pingwin nieszczęśliwie zakochany... Igła gramofonowa wciąż podskakiwała z hałasem pomiędzy rowkami winylowej płyty. ROZdział 44 Berlin Monice Müller udało się wskazać ...

Fabio Delizzos, 2014

Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 349

ziej nieprzyjemne skojarzenia budzi jednak w Pawlikowskiej igła gramofonowa. Posłuchajmy: Caruso [...] Wspiera się czołem o płytę. Pobladł, ukląkł na ziemi. Serce ma igłą stalową przeszyte... Śpiewa pod igły naciskiem, ale ...

Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005

Polish-English dictionary: - Strona 303

(igły drzew) (fallen) conifer needles pi, wonne — e sosen fragrant pine needles igloo /"igło/ n mv. igloo iglła / {T{ (do ... (ręczna) lalch hook a. hook latch; igła gramofonowa phonograph needle; igła magnetyczna Fiz. magnetic needle; igły ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona cviii

C.80. 7 . Wieko opakowania walka fonograficznego firmy Gustaw Gerlach w Warszawie. Nr w dyskografii 8551. Sygnatura: Fon.C.25. 8. Gramofon Diamond 'do odtwarzania płyt igłą szafirową. Wymiary: 28,5 x 28,5 x 14 cm, z tubą h - 67 cm.

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002