Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziura ozonowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIURA OZONOWA EN POLONAIS

dziura ozonowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZIURA OZONOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dziura ozonowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dziura ozonowa

Trou d'ozone

Dziura ozonowa

Trou d'ozone - le phénomène de l'appauvrissement de la couche d'ozone dans la stratosphère de l'atmosphère terrestre. Se produit principalement dans l'Arctique. La formation et la décomposition de l'O3 se produisent sous l'influence de la lumière, dont l'intensité varie pour une zone donnée dans certaines saisons de l'année. La teneur naturelle en ozone varie avec la latitude, il est donc difficile de donner une valeur limite universelle qui détermine l'apparence du trou d'ozone. Dans le cas de l'Antarctique, la limite de concentration d'O3 déterminant l'état naturel de l'ozone et du trou d'ozone est de 220 UD. Jusqu'en 1979, aucune concentration inférieure d'O3 n'a été enregistrée dans cette zone, et la baisse ultérieure de la teneur en ozone était d'origine anthropique. La formation de trous est généralement associée à l'émission anthropique de fréons. Dziura ozonowa – zjawisko spadku stężenia ozonu w stratosferze atmosfery ziemskiej. Występuje głównie w obszarach podbiegunowych. Tworzenie się i rozpad O3 zachodzi pod wpływem światła, którego natężenie różni się dla danego obszaru w poszczególnych porach roku. Naturalna zawartość ozonu zmienia się z szerokością geograficzną, dlatego trudno jest podać uniwersalną wartość stężenia granicznego, które określa pojawienie się dziury ozonowej. W przypadku Antarktyki graniczna wartość stężenia O3 określająca naturalny stan ozonosfery i dziurę ozonową wynosi 220 DU. Do 1979 r. nie notowano w tym rejonie niższych stężeń O3, a późniejsze spadki zawartości ozonu miały charakter antropogeniczny. Powstawanie dziury wiązane jest zazwyczaj z antropogeniczną emisją freonów.

Cliquez pour voir la définition originale de «dziura ozonowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIURA OZONOWA


baronowa
baronowa
bawelna kolodionowa
bawelna kolodionowa
bron neutronowa
bron neutronowa
cewka zaplonowa
cewka zaplonowa
chmura elektronowa
chmura elektronowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba dekompresyjna kesonowa
emigracja sezonowa
emigracja sezonowa
emisja fotoelektronowa
emisja fotoelektronowa
emisja termoelektronowa
emisja termoelektronowa
gorgonowa
gorgonowa
grupa amonowa
grupa amonowa
grupa karbonylowa ketonowa
grupa karbonylowa ketonowa
guma balonowa
guma balonowa
gwiazda neutronowa
gwiazda neutronowa
igla gramofonowa
igla gramofonowa
klonowa
klonowa
kosc lonowa
kosc lonowa
kosc ogonowa
kosc ogonowa
lampa elektronowa
lampa elektronowa
lampa fotoelektronowa
lampa fotoelektronowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIURA OZONOWA

dziura
dziura powietrzna
dziurawcowate
dziurawcowaty
dziurawic
dziurawic sie
dziurawiec
dziurawka
dziurawo
dziurawosc
dziurawy
dziurdziowie
dziureczka
dziurka
dziurkacz
dziurkarka
dziurkowac
dziurkowanie
dziurkowany
dziurkowatosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIURA OZONOWA

bananowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
liczba neutronowa
mikrosonda elektronowa
mowa tronowa
optyka elektronowa
ploza ogonowa
ponowa
saletra amonowa
sciana oslonowa
siatka planktonowa
skala calotonowa
strugarka pionowa
swieca zaplonowa
tkanina kordowa oponowa
wesz lonowa
wieza spadochronowa

Synonymes et antonymes de dziura ozonowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURA OZONOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziura ozonowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIURA OZONOWA

Découvrez la traduction de dziura ozonowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziura ozonowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziura ozonowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

臭氧洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero de ozono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozone hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओजोन छिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب الأوزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озоновая дыра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o buraco de ozônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজোন গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou d´ozone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lubang ozon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ozonloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オゾンホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오존 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan ozon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ thủng ôzôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓசோன் துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझोनचा भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozon deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buco dell´ozono
65 millions de locuteurs

polonais

dziura ozonowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озонова діра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura de ozon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα του όζοντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozongat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozonhålet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozonhull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziura ozonowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIURA OZONOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziura ozonowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziura ozonowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIURA OZONOWA»

Découvrez l'usage de dziura ozonowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziura ozonowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 125
Co to jest dziura ozonowa? Do trudno usuwalnych ze środowiska związków organicznych należą między innymi freony. Są to łatwo skraplające się gazy o małych cząsteczkach, zbudowanych z węgla, fluoru i chloru. Freony przez wiele lat ...
Przemysław Mastalerz, 2012
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 64
Tak więc, Panie Marszałku, gdybyśmy nie zmienili tej ustawy, ta dziura budżetowa byłaby jeszcze większa, www. senat. ... PSF. d PSF 2000 ♢ dziura ozonowa »Stelle in der Ozonschicht in der Stratosphare, bes. der Antarktis, an der das Ozon ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Leksykon problemów międzynarodowych i konfliktów zbrojnych
Dziura ozonowa stala się najpoważniejszym zagrożeniem dla zdrowia człowieka. Środki masowego przekazu stale prezentują alarmujące informacje i materiały. W 1998 r. poinformowano, że o dwie trzecie zmalała zawartość ozonu nad ...
Czesław Mojsiewicz, 2001
4
Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 186
Dziura ozonowa to występujące od końca lat 70. XX w. zjawisko sezonowego (wiosennego na półkuli południowej) spadku całkowitej zawartości ozonu w powietrzu atmosferycznym nad Antarktydą, zaznaczającego się głównie w warstwie ...
red. Erhard Cziomer, 2010
5
Problemy światowej ekologii z czym wchodzimy w XXI wiek - Strona 35
Dziura ozonowa Od 1957 r. są prowadzone obserwacje stężenia ozonu (O3) w atmosferze. Od 1987 r. do 1992 r. całkowite stężenie ozonu nad Antarktydą zmniejszyło się o ponad 50% w stosunku do wskazań z 1979 roku. Stwierdzono, że ...
Wacława A. Godlewska-Lipowa, ‎Janusz Y. Ostrowski, 2000
6
Oblicza procesów globalizacji - Strona 146
kazały, iż spadek koncentracji ozonu w dolnej stratosferze powiększa się. Dziura ozonowa nad Antarktydą pojawia się każdej wiosny, tj. w okresie od września do przełomu listopada i grudnia. Spadek zawartości ozonu w ...
Marek Pietraś, 2002
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 121
Odbicie w lustrze? Kolory?206 Ciepło? Dziura w rękawie? Dziura ozonowa (jeśli mają rację ci, co o niej mówią)? Dołek? Wizerunek w reliefie wklęsłym? Zatrzymując się nad pytaniem pierwszym, powiemy raczej, że ciemność nie istnieje jako ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 13
... środowiska, AIDS, zimna wojna i komunizm – pesymiści zaś widzą, jak szybko rośnie dziura ozonowa, i mówią, że wszystko zmierza właśnie w tym kierunku. To jak nadchodzący wierzyciel, który bezlitośnie wzywa do zapłacenia rachunków.
Tore Renberg, 2011
9
Siedem dobrych lat
Uzi z miejsca ten pomysł oprotestował: – W ciągu dziesięciu lat już ich tam nie będzie – jeśli ich dziura ozonowa nie wykończy, to opanują ich Chińczycy. To sprawdzone. Mój kuzyn pracuje w Mosadzie, w wydziale Pacyfiku. Weź się za ...
Etgar Keret, 2014
10
Odwrotniak
... ryzyko utraty pracy, a co za tym idzie płynności, narażenie się na bezrobocie i w końcu na ciąg rozmów kwalifikacyjnych; to tak jakby się zastanawiać nad skutkiem odpalenia samochodu: dziura ozonowa, globalne ocieplenie, wymrą gatunki ...
Jakub Małecki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIURA OZONOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziura ozonowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziura ozonowa zarasta
Do 2040 roku rozmiary dziury ozonowej zmniejszą się do poziomu obserwowanego w latach 90. ubiegłego wieku. NASA przewiduje, że dziura całkowicie ... «Rzeczpospolita, mai 15»
2
Dziura ozonowa w rozmiarze Ameryki Północnej. Tak samo było rok …
Tegoroczne maksimum dziury ozonowej przypadło 11 września. Tego dnia jej wielkość była prawie taka sama jak powierzchnia Ameryki Północnej (24,2 mln ... «TVN Meteo, oct 14»
3
Raport ONZ: Dziura ozonowa niedługo zacznie znikać
Jednak dopiero wyniki najnowszych badań potwierdziły, że powłoka ochronna Ziemi zaczęła się powoli odbudowywać. Dziura ozonowa - czyli ogromna wyrwa ... «Gazeta.pl, sept 14»
4
Dziura ozonowa przestaje się powiększać także nad Polską
W dokumencie poinformowano też, że zahamowane zostało coroczne powiększanie się dziury ozonowej nad Antarktyką, ale upłynie jeszcze około dziesięciu ... «Onet.pl, sept 14»
5
Kto puszcza zabójczy gaz?
Dziura ozonowa nad Antarktydą pojawia się sezonowo i ma raz większy, a raz mniejszy zasięg. Obserwacje wskazują jednak, że powoli się zmniejsza. Ilustracja ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Tajemniczy wyciek powiększa dziurę ozonową
Dziura ozonowa z roku na rok rośnie. ... będące dziełem człowieka, które wpływają na zmniejszanie się warstwy ozonowej nad naszą planetą. czytaj więcej. «Interia, août 14»
7
Duże stężenie groźnych substancji w atmosferze. Regulacje o emisji …
Dziura ozonowa może wkrótce zniknąć - poinformowali eksperci z NASA na konferencji Amerykańskiej Unii Geofizycznej. Naukowcy twierdzą, że nastąpi to do ... «TVN Meteo, août 14»
8
Cztery nowo odkryte gazy powodujące dziurę ozonową
Dziura ozonowa z roku na rok rośnie. Teraz naukowcy zidentyfikowali cztery nowe gazy, będące dziełem człowieka, które wpływają na zmniejszanie się ... «Interia, mars 14»
9
Naukowcy: do 2070 roku dziura ozonowa całkowicie zniknie
Dziura ozonowa może wkrótce zniknąć - poinformowali eksperci z NASA na konferencji Amerykańskiej Unii Geofizycznej. Naukowcy twierdzą, że nastąpi to do ... «TVN Meteo, déc 13»
10
Dziura ozonowa podgrzała południe Afryki. "To wydawało się dość …
Dziura ozonowa bardziej niż globalne ocieplenie przyczyniła się do wzrostu temperatur w południowej części Afryki - wynika z najnowszych badań. «TVN Meteo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziura ozonowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziura-ozonowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż