Téléchargez l'application
educalingo
iksjona koło

Signification de "iksjona koło" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IKSJONA KOŁO EN POLONAIS

iksjona koło


MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IKSJONA KOŁO

ikosaedr · ikra · ikrowiec · ikrzak · ikrzenie sie · ikrzyc sie · ikrzyca · ikrzysko · iks · ikselka · iksikselka · iksinska · iksinski · iksjon · iksowaty · iksowy · iksty · ikt · iktus · ikwa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IKSJONA KOŁO

barachło · dantejskie piekło · koromysło · kurulne krzesło

Synonymes et antonymes de iksjona koło dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IKSJONA KOŁO»

iksjona koło ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iksjona koło à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IKSJONA KOŁO

Découvrez la traduction de iksjona koło dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de iksjona koło dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iksjona koło» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伊克西翁轮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rueda de Ixión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ixion wheel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ixion पहिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلة Ixion
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иксион колеса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roda Ixion
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ixion চাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ixion roue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roda Ixion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ixion Rad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イクシオンホイール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ixion 휠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wheel Ixion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ixion bánh xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ixion சக்கர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ixion चाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ixion tekerlek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruota Issione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

iksjona koło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Іксіон колеса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ixion roți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ixion τροχό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuikendief wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ixion hjul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ixion hjul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iksjona koło

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IKSJONA KOŁO»

Tendances de recherche principales et usages générales de iksjona koło
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iksjona koło».

Exemples d'utilisation du mot iksjona koło en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IKSJONA KOŁO»

Découvrez l'usage de iksjona koło dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iksjona koło et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pompei - Strona 101
Na tylnej ścianie przedstawiony został mit Iksjona ukaranego za to, że targnął się na cnotę Hery, zastąpionej w ostatniej chwili ... Iksjon wpleciony wężami w płonące, wykonane przez Hefajstosa, koło rzucony zostanie w przestworza; scenie ...
Stefano Giuntoli, 1993
2
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 126
(KOŁO) IKSJONA męczarnie, cierpienie bez końca i kresu, sobowtóra Hery, Nefele, z którą Iksjon W mitologii greckiej Iksjon był królem spłodził centaurów. Za karę został strą- Lapitów, pierwszym człowiekiem, który cony do Tartaru, gdzie ...
Władysław Kopaliński, 1996
3
Gorzkie tęcze - Strona 8
I tu właśnie świat Kastalii pozwala nam zrozumieć nieobecność motywu historii w twórczości Ewy Najwer, bo przecież i u niej odnajdujemy to koło, niekiedy wręcz expressis ver- bis jako wiecznie obracające się koło męki Iksjona. Nie można ...
Ewa Najwer, 1979
4
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru ... - Strona 272
Na przykład u Pindara czytamy, że Iksjon wpleciony w koło krzyczał: „Uczcie się cnót, karceni, i szanujcie bogi". 6 Także i Homer mówi: Ou y«p c^e^Aia Spyoc S-eol [idbwtpec 9iXeou<n — nie lubią zbrodniczych czynów niebiańscy bogowie.
Lech Szczucki, 1972
5
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 99
Zrodziłeś nas bowiem z własnego ojcowskiego potu, jak synów, z wielkim staraniem chodzisz koło naszego dobra, ... Z pewnością w celu opracowania tego tematu zgrupują razem koło Iksjona, kamienie Syzyfa, skały i sępy Prometeusza, ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
6
Hellada i Roma: recepcja antyku w literaturze polskiej w ... - Strona 53
rych zwrócił się z błaganiem umęczony Iksjon, okazują mu swoją łaskę i pozwalają pokryć koło obrazami: Obrazami bogobojnej treści możesz pokrywać swoje koło odtwarzać świątobliwy ład ziemi i nieba. Ale Iksjon wie, że to zezwolenie nie ...
Stanisław Stabryła, 1996
7
Modernizm: ciemny nurt : studia z dziejów poezji - Strona 27
ECHO Śmiech* Zeusuwolnił go od winy i obdarzył nawet nieśmiertelnością, ale po kolejnym świętokradztwie Iksjona ... jego twarz, ni stara/nos orli, wielkie łyse czoło, /zaklęta w twarzy jedna wiara: /Iksjon wpleciony w męczarń koło” (Ibidem, s.
Paweł Próchniak, 2011
8
Leksykon humanisty - Strona 115
115 IMAZYN1ZM IKSJON mit. gr. ... Herę; za spłodzenie syna (-» Centaur) z obiokiem w kształcie bogini Hery, został strącony przez -» Zeusa do -» Hadesu i skazany na wieczne męki w stale obracającym się ognistym kole (koło Iksjona).
Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002
9
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 128
Gdy Chrystus zstąpił do piekła, Orfeusz zagrał, Tantal zapomniał o uciekających jabłkach, zatrzymało się koło Iksjona, Syzyf puścił kamień, Tezeusz przestał narzekać i Danaidy odłożyły naczynia, którymi napełniały beczkę bez dna. Chrystus ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
10
Życie codzienne w Gdańsku: Wieku XVI-XVII. - Strona 141
Pierwszy znikł w płomieniach Iksjon, wpleciony w swe koło; następnie ruszyli do boju Giganci, zginął bohatersko Mucjusz Scewola, a do walki z „Kolumną Stałości" wystąpił straszliwy, bryzgający ogniem smok. Trzygodzinne widowisko ...
Maria Bogucka, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iksjona koło [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/iksjona-kolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR