Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imigrant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMIGRANT EN POLONAIS

imigrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMIGRANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imigrant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

immigration

Imigracja

Immigration - arrivées de l'étranger pour résidence temporaire ou permanente. L'immigration est le contraire de l'émigration, divisée en légale et illégale. Ses raisons peuvent être politiques, religieuses, économiques ou privées. Notes ... Imigracja – przyjazdy z zagranicy na pobyt czasowy lub w celu zamieszkania na stałe. Imigracja jest przeciwieństwem emigracji, dzieli się na legalną i nielegalną. Jej przyczyny mogą być polityczne, religijne, gospodarcze lub prywatne. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «imigrant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMIGRANT


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
asekurant
asekurant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
brant
brant
celebrant
celebrant
deklarant
deklarant
demonstrant
demonstrant
deserant
deserant
deszyfrant
deszyfrant
dezodorant
dezodorant
emigrant
emigrant
grant
grant
migrant
migrant
reemigrant
reemigrant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMIGRANT

imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy czynny
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow uprzedni
imieslow wspolczesny
imieslowowy
imieslowowy rownowaznik zdania
imigracja
imigracyjny
imigrantka
imigrowac
imigw
imina
imionisko
imionko
imionnik
imionnikowy
imionotworstwo
imisja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMIGRANT

doktorant
dyzurant
ewaporant
fajerant
fajrant
figurant
frant
gwarant
hydrant
ignorant
kolaborant
kolorant
koncelebrant
konspirant
kooperant
korporant
kurant
kwadrant
laborant
lawirant

Synonymes et antonymes de imigrant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMIGRANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de imigrant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMIGRANT

Découvrez la traduction de imigrant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imigrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imigrant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmigrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immigrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммигрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imigrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immigrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendatang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einwanderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imigran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immigrante
65 millions de locuteurs

polonais

imigrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іммігрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imigrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invandrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvandrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imigrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMIGRANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imigrant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imigrant en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMIGRANT»

Découvrez l'usage de imigrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imigrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miejsce muzułmanów w państwie francuskim od połowy lat ...
są z urodzenia obcokrajowcami (po 13 roku życia mogą nabyć to obywatelstwo, gdy od 8 roku życia mieszkają we Francji); – imigrant – osoba mieszkająca we Francji i urodzona jako obcokrajowiec za granicą. Definicjata przyjęta została ...
Stanisław Musiał, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Historyczne aspekty obecności muzułmanów we Francji ... - Strona 38
są z urodzenia obcokrajowcami (po 13 roku życia mogą nabyć to obywatelstwo, gdy od 8 roku życia mieszkają we Francji); – imigrant – osoba mieszkająca we Francji i urodzona jako obcokrajowiec za granicą. Definicjata przyjęta została ...
Stanisław Musiał, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
POLISH EXPRESS #513: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Słowo od redaktora Wszystkiego najlepszego PUSTYWOREKZPREZENTAMI DLA POLSKICH IMIGRANTÓW www.PolishExpress.co.uk OSZUSTZJADŁ FAŁSZYWY PASZPORT WCZASIETESTUNAOBYWATELSTWO Dołącz do nas na ...
POLISH EXPRESS, 2014
4
Światy imigrantów: tworzenie polonijnego Cleveland, 1880-1930
tworzenie polonijnego Cleveland, 1880-1930 Adam Walaszek. 36 ekonomiczne przedsięwzięcia w 1903 r., np. Polacy i Czesi powołali spółkę akcyjną i próbowali zbudować browar. W 1897 lub 1898 r. powstał związek pomocy ...
Adam Walaszek, 1994
5
Amerykanskie emerytury - Strona 118
Poradnik nielegalnego imigranta, czyli jak \y~ w Stanach bez zielonej karty. Pu]apki na imigrant*w. Pu]apki na szukajqcych pracy. Problemy z agencjami po<rednictwa pracy. Pu]apki na ubezpieczajqcych samoch*d. Na co uwa\a~ legalizujqc ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 137
Jego konsekwencje dla przekładu wychodzą może poza ramy jednorazowej sytuacji komunikacyjnej, ale doskonale ilustrują presję, jaką wywiera na tłumacza imigrant oraz jego postawa. Może ona zresztą w skrajnych przypadkach ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 129
Trzy miesiące przed drugą rocznicą otrzymania tymczasowej zielonej karty, jeżeli małżeństwo nie zakończyło się rozwodem, imigrant występuje wspólnie z małżonkiem o zniesienie warunkowości zielonej karty. Gdy USCIS ma wątpliwości, ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Nicola Sacco i Bartolomeo Vanzetti mieli nieszczęście być imigrantami drugiej kategorii, głosić idee lewicowe (opowiadali się za anarchią i pacyfizmem) oraz trafić o niewłaściwym czasie w niewłaściwe miejsce. 15 kwietnia 1920 roku banda ...
Adam Garbicz, 2014
9
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, ... - Strona 201
Poradnik nielegalnego imigranta, czyli jak \y~ w Stanach bez zielonej karty. Pu]apki na imigrant*w. Pu]apki na szukajqcych pracy. Problemy z agencjami po<rednictwa pracy. Pu]apki na ubezpieczajqcych samoch*d. Na co uwa\a~ legalizujqc ...
Elzbieta Baumgartner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMIGRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imigrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szwecja: imigrant zgwałcił trzylatkę! Urząd imigracyjny próbował to …
"Muzułmanie zbiorowo zgwałcili szefową ośrodka dla imigrantów" (Fiuggi, Włochy). "Islamski uczeń z nożem i bronią zaatakował nauczycielkę, krzycząc 'Allah ... «Blasting News, oct 15»
2
Imigrant czy uchodźca?
Jednym z głównych tematów poruszanych podczas konferencji była kwestia przyjmowania przez kraje europejskie, w tym Polskę, uchodźców i imigrantów ... «Gość Gdański, oct 15»
3
Afgański imigrant śmiertelnie postrzelony na bułgarskiej granicy …
Bułgarska prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie śmierci afgańskiego migranta w nocy z czwartku na piątek. Był to pierwszy przypadek śmiertelnego ... «TVN24, oct 15»
4
Imigrant z Somalii o Polsce: tu nie ma pracy, jak ludzie zobaczą te …
Nielegalny imigrant z Somalii przebywający w ośrodku recepcyjno-pobytowym dla uchodźców w Dębaku ok. 30 km od centrum Warszawy twierdzi, że warunki, ... «Kresy.pl, oct 15»
5
Imigrant zagrażający bezpieczeństwu nie dostanie obywatelstwa …
Niebezpieczny imigrant nie może uzyskać zezwolenia na zamieszkanie w Polsce, nawet jeżeli w kraju jest już jego rodzina - wynika z decyzji Naczelnego Sądu ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Arash Aria, irański imigrant z Manchesteru, błaga o deportację
Niecodzienna sytuacja miała miejsce na posterunku policji w Manchesterze, gdzie irański imigrant, rozczarowany życiem w Wielkiej Brytanii, błagał o deportację ... «Polish Express, sept 15»
7
Francja: nie żyje imigrant, który usiłował przedostać się do Wielkiej …
Nie żyje imigrant z Afryki, który podjął próbę przedarcia się tunelem pod Kanałem La Manche do Wielkiej Brytanii. Do tragedii doszło w pobliżu Calais, w Francji. «Onet.pl, sept 15»
8
Lepsze życie nie dość dobre? Imigrant skarży się na warunki w …
Imigranci ponoć przyjeżdżają do Europy, by ocalić życie. Ale przynajmniej niektórzy z nich mają bardzo sprecyzowane oczekiwania materialne. I nawet rząd ... «wPolityce.pl, sept 15»
9
"Imigrant" brzmi jak obelga. Jak wyzywają się uczniowie podstawówek
Ty imigrancie!" - tak wyzywają się na przerwie szóstoklasiści. Dzieci przejmują agresywny język, który znają z domu i mediów. Nauczyciele czują się bezradni. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
10
Trolle zaatakowały szkołę? Kontrowersje wokół filmu "Mój sąsiad …
Kontrowersje wokół filmu "Mój sąsiad imigrant" ... nr 3 w Wodzisławiu Śląskim, w którym zaprezentowano prace z konkursu plastycznego "Mój sąsiad imigrant". «Wiadomości Radia ZET, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imigrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/imigrant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż