Signification de "immunitet" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IMMUNITET EN POLONAIS

immunitet

QUE SIGNIFIE IMMUNITET EN POLONAIS

immunité

Immunitet

Immunité - une institution juridique par laquelle une personne qui l'utilise n'est pas soumise à des règles spécifiques que d'autres personnes sont obligées de faire. Une immunité peut également signifier limiter la responsabilité légale d'une personne pour une fonction particulière. L'essence de l'immunité est donc l'exclusion d'un droit spécifique. Dans la doctrine du droit constitutionnel, il existe deux sortes d'immunité: matérielle et formelle. ↑ Glossaire des mots étrangers ↑ Boguslaw Banaszak: Loi constitutionnelle. Varsovie: C.H. Beck, 2008, page 407 ....

Immunitet – instytucja prawna, mocą której osoba z niej korzystająca nie podlega określonym przepisom, do przestrzegania których inne osoby są zobowiązane. Immunitet może też oznaczać ograniczenie odpowiedzialności prawnej danej osoby z tytułu pełnienia przez nią określonej funkcji. Istotą immunitetu jest więc wyłączenie spod określonego obowiązku. W doktrynie prawa konstytucyjnego wyróżnia się dwa rodzaje immunitetu: materialny i formalny.

TRADUCTION DE IMMUNITET

Découvrez la traduction de immunitet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de immunitet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immunitet» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 免疫
• Traducteur Français - espagnol: inmunidad
• Traducteur Français - anglais: immunity
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरक्षा
• Traducteur Français - arabe: حصانة
• Traducteur Français - russe: иммунитет
• Traducteur Français - portugais: imunidade
• Traducteur Français - bengali: খালাস
• Traducteur Français - français: immunité
• Traducteur Français - malaisien: imuniti
• Traducteur Français - allemand: Immunität
• Traducteur Français - japonais: 免疫
• Traducteur Français - coréen: 면제
• Traducteur Français - javanais: kakebalan
• Traducteur Français - vietnamien: miễn dịch
• Traducteur Français - tamoul: நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
• Traducteur Français - marathi: रोग प्रतिकारशक्ती
• Traducteur Français - turc: dokunulmazlık
• Traducteur Français - italien: immunità
• polonais: immunitet
• Traducteur Français - ukrainien: імунітет
• Traducteur Français - roumain: imunitate
• Traducteur Français - grec: ασυλία
• Traducteur Français - afrikaans: immuniteit
• Traducteur Français - suédois: immunitet
• Traducteur Français - norvégien: immunitet

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMMUNITET»

Découvrez l'usage de immunitet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immunitet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Immunitet państwa w postępowaniu cywilnym

Monografia poświęcona jest immunitetowi państwa jako instytucji międzynarodowego prawa procesowego cywilnego, rozumianemu jako przeszkoda do rozpoznania sprawy przeciwko państwu przed sądem zagranicznym oraz do wszczęcia egzekucji z ...

Paweł Grzegorczyk, 2010

Początki immunitetu w Polsce - Strona 95

Znaczenie gospodarcze immunitetu 1 — 18 Charakterystyka Polski, jako kniju wielkiej własności ziemskiej 1. — Immunitet pod względem formalnym 6. — -lego istota 8. — Możliwe koizyści gospodarcze ludności wieśniaczej z immunitetu ...

Roman Grodecki, 1930

Przywileje i immunitety miȩdzynarodowe - Strona 303

Immunitet od jurysdykcji karnej 104 9. Immunitet od jurysdykcji cywilnej 108 10. Immunitet od jurysdykcji administracyjnej .... 113 111. Zeznawanie w charakterze świadka i doręczanie pism procesowych 114 12. Zrzeczenie się immunitetu ...

Julian Sutor, 1973

Polityka na wesoło - Strona 34

Kiedy stwierdziłam z przerażeniem, że oni w swojej prostoduszności w ogóle nie wiedzą, po co iw jakim celu otrzymali immunitet. A zatem kilka słów wyjaśnienia. Immunitet broni posłów przed zewnętrzną ingerencją. Obejmuje: osobę polityka ...

Anna Kiesewetter, 2015

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 200

Immunitet personalny Możliwość rozpoznania sprawy może in concreto być wyłączona ze względu na cechy podmiotowe strony (np. przedstawiciela dyplomatycznego innego państwa). Immunitet personalny oznacza zwolnienie danej osoby ...

Piotr Mostowik, 2014

Antioksidantnyy Status I Kolostral'nyy Immunitet ...

Monografiya avtorov posvyashchena analizu fundamental'nykh osnov biokhimicheskikh mekhanizmov ranney postnatal'noy adaptatsii zhivotnykh.

Kaverin N.N., ‎Retskiy M.I., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMUNITET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immunitet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jan Bury straci immunitet? Uzyskał tylko 5293 głosy

Podejrzewany o przekroczenie uprawnień poseł PSL Jan Bury może stracić immunitet. Kandydat do Sejmu uzyskał tylko 5293 głosy, w związku z tym jest duża ... «TVN24, oct 15»

Immunitet dla parlamentarzystów potrzebny czy nie?

Posłom i senatorom przysługują dwa rodzaje immunitetu – materialny i formalny. Ten pierwszy powoduje, że parlamentarzysta nie może zostać pociągnięty do ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»

Po co parlamentarzyście immunitet? Gwarancja niezależności

Posłowie i senatorowie są z mocy prawa chronieni immunitetem parlamentarnym. W opinii ekspertów to nie tylko - czasem nadużywany - przywilej, ale przede ... «Parlamentarny.pl, sept 15»

Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …

Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, sept 15»

Nowe przepisy drogowe: Immunitet już nie ochroni posłów piratów …

Immunitet nie powinien chronić przed konsekwencjami niewłaściwego zachowania na drodze - podkreśla Żmijan i dodaje, że komisja infrastruktury, w której ... «Kurier Lubelski, mai 15»

Korwin-Mikke stracił immunitet. Odpowie za spoliczkowanie Boniego

Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet Januszowi Korwin-Mikkemu, przychylając się do wniosku Prokuratury Okręgowej w Warszawie, która chce ... «TVN24, mai 15»

TK: przy lustracji sędziego IPN ma występować o uchylenie mu …

Pion lustracyjny IPN ma występować do sędziowskiego sądu dyscyplinarnego o uchylanie immunitetu sędziego, którego podejrzewa o kłamstwo lustracyjne ... «Onet.pl, avril 15»

Immunitet sędziów obejmie także kłamstwo lustracyjne

Trybunał Konstytucyjny wydał wyrok ws. obowiązywania immunitetu sędziowskiego w sytuacji kłamstwa lustracyjnego. Zatajenie współpracy z komunistycznymi ... «Wprost 24, avril 15»

Rosja nie wypuści ukraińskiej deputowanej. "Powoływanie się na …

Otrzymała także immunitet, który ma umożliwić jej wzięcie udziału w posiedzeniach zgromadzenia. Zdaniem szefa komitetu ds. międzynarodowych rosyjskiej ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Poseł Piątak stracił immunitet przez prawo jazdy

Dziś Sejm zdecydował o uchyleniu immunitetu posłowi Andrzejowi Piątakowi, którego cztery lata temu policja zatrzymała za kierowanie samochodem bez ... «gs24.pl, janv 15»