Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Immunität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMUNITÄT EN ALLEMAND

Immunität  Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMUNITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immunität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMUNITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Immunität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Immunität dans le dictionnaire allemand

Insensibilité aux agents pathogènes ou à leurs toxines Protection constitutionnellement garantie contre les poursuites Protection des diplomates garantie par les autorités du pays hôte. Insensibilité aux pathogènes ou à leurs toxines Par exemple, une fois qu'une maladie a été surmontée, elle confère souvent une immunité à long terme à une nouvelle infection. Unempfänglichkeit für Krankheitserreger oder deren Gifte verfassungsrechtlich garantierter Schutz vor Strafverfolgung völkerrechtlich garantierter Schutz von Diplomaten vor den Behörden des Gastlandes. Unempfänglichkeit für Krankheitserreger oder deren GifteBeispieleine einmal überstandene Krankheit verleiht oft langjährige Immunität gegen neue Ansteckung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Immunität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMUNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMUNITÄT

Immunbiologie
immunbiologisch
Immunchemie
Immundefekt
Immundefizienz
Immungenetik
immungenetisch
Immunglobulin
immunisieren
Immunisierung
Immunitätsforschung
Immunkomplex
Immunkörper
Immunkrankheit
immunogenetisch
Immunologe
Immunologie
Immunologin
immunologisch
Immunopathie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMUNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Synonymes et antonymes de Immunität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMUNITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Immunität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Immunität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMUNITÄT»

Immunität Resistenz Schutz Unantastbarkeit Unempfänglichkeit Unempfindlichkeit Widerstandsfähigkeit immunität medizin diplomatische erworbene windpocken norovirus bundespräsident Deutscher bundestag Abgeordnete Bundestages genießen Strafverfolgung schützt Polizei darf wegen einer mutmaßlichen Straftat doccheck flexikon bezeichnet einen biologischen Zustand Organismus ausreichende Abwehrmechanismen gegenüber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache parlamentarische Staatsrecht Schutz Abgeordneten anderer Beeinträchtigung ermittlung haben abgeordnete focus Febr heute genoss Agrarminister Hans Peter Friedrich Bundestagsabgeordneter davor dass gegen mitmischen schon einmal geimpft wurde kann Begriff etwas anfangen

Traducteur en ligne avec la traduction de Immunität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMUNITÄT

Découvrez la traduction de Immunität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Immunität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Immunität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

免疫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммунитет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imuniti
190 millions de locuteurs

allemand

Immunität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免疫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakebalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng miễn dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिकारशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunulmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odporność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імунітет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immuniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immunitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immunitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Immunität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMUNITÄT»

Le terme «Immunität» est communément utilisé et occupe la place 61.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Immunität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Immunität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Immunität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMUNITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Immunität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Immunität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Immunität en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMMUNITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Immunität.
1
Robert Hamerling
Es bleibt eine Thatsache, daß die Beschäftigung mit Künsten, Wissenschaften und geistigen Interessen eine Art Immunität gegen das Aufkommen verbrecherischer und gewalthätiger Triebe in der Menschennatur zu gewähren scheint.
2
Silvio Berlusconi
Ich bin zweifellos die am meisten verfolgte Person in der ganzen Welt- und Menschheitsgeschichte. – nach der Aufhebung seiner Immunität 2009; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
3
Erwin Koch
Die Immunität der Politiker hört dort auf, wo der investigative Journalismus anfängt.
4
Peter Horton
Kunst beatmet die Welt aus einer seltsamen Art von Immunität heraus. Sie schult uns für Kontakte mit höheren Dimensionen und löst uns aus dem Griff der Zweckverschworenheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMUNITÄT»

Découvrez l'usage de Immunität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Immunität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Sie werden an die Wand gespielt?
Suzanne Grieger-Langer, 2012
2
Büchlein wider Herrn Doctor Lochstein, im Puncte der ...
Und so verhielt es sich mit de« Satze der kirchlichen Immunität. !luS dem Schluß ? des heiligen Onu^Iii erhellet, daß das Kirchenrecht m mttöw der Immunität schwer gekränkt, und bev nahe vernichtet worden rar» Die Kirch verlangte dieses ihr ...
Gregor Trautwein, 1763
3
Immunität bei Infektionskrankheiten
Seit« Kapitel VIII. Die erworbene Immunität im allgemeinen .... 167 Die Entdeckung der Virulenzabschwächung der Bakterien und die Anwendung derselben zur Schutzimpfung gegen Infektionskrankheiten. — Impfung mit Bakterienprodukten.
Elie Metchnikoff, 1902
4
Parlamentsrecht
bb) Kraft Immunität^ darf der Abgeordnete wegen einer mit Strafe bedrohten Handlung nur mit Genehmigung des Parlaments zur Verantwortung gezogen werden, außer er wird bei Begehung der Tat oder im Laufe des folgenden Tages  ...
Norbert Achterberg, 1984
5
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
§17 Indemnität und Immunität HANS HUGO KLEIN Die Indemnität stellt den Abgeordneten frei von rechtlicher Verantwortung für Äußerungen im Parlament1, die Immunität gewährt ihm Schutz vor — insbesondere strafrechtlicher ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
6
Veremunds von Lochstein Gründe sowohl für als wider die ...
Z. Dieß iii alles "o eoident und aufgeleget- daß l'elbfl die gelebt-teilen und beichehdentten unter den Kanonißen auf diefem-*Satze- daß nämlich die geiiiliche Immunität in zeitlichen Dingen aus dem göttlicher-e Rechte herriihret nicht mehr ...
Peter von Osterwald, 1767
7
Argumentation in Theorie und Praxis:
inkonsistenten Kombinationen bleibt schließlich die folgende Liste von 26 konsistenten Vollrechtstypen übrig:10 1 l ) Befugnis, Nicht-Immunität, Contra- Befugnis, Nicht-Contra-Immunität (2) Nicht-Befugnis, Immunität, Nicht-Contra- Befugnis, ...
Günther Kreuzbauer, 2006
8
Kriminologische Grundlagen einer internationalen ...
Politische Regelungen: Amnestie, Immunität, Begnadigung Der Aufbau einer funktionsfahigen internationalen Strafgerichtsbarkeit bricht ein in die Domäne nationalstaatlicher Politik der Eigensicherung und Vorteilsgewährung mit den Mitteln ...
Frank Neubacher, 2005
9
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Die übrigen Bediensteten der internationalen Organisation genießen Immunität nur für Amtshandlungen und können gerichtlich ratione personae vom Sitzstaat zur Verantwortung gezogen werden, so daß eine Ausweisung wegen der ...
Karl Doehring, 2004
10
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Fliedner Neue Vorschriften für Exterritoriale, ZPR 1973 263; FohlSoppe Zur Frage der Verhältnismäßigkeit von Haftbefehlen gegen Regierungsmitglieder anderer Staaten, NStZ 1996 576; Jabloner-Fugger Die Immunität konsularischer  ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMUNITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Immunität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: SPD-Abgeordneter Gerd Stüttgen in NRW verliert wohl ...
Der Rechtsausschuss des Landtages von Nordrhein-Westfalen hat sich in einer geheimem Sitzung für die Aufhebung der Immunität des SPD-Parlamentariers ... «DIE WELT, août 16»
2
Erdogan unterschreibt Gesetz zur Aufhebung der Immunität
Der türkische Präsident Erdogan hat das Gesetz unterschrieben, das die Immunität von mehr als hundert türkischen Abgeordneten aufhebt. Vor allem die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Türkei: Türkisches Parlament hebt Immunität von Abgeordneten auf
Das türkische Parlament hebt die Immunität von mehr als einem Viertel seiner Abgeordneten auf. Wie das Parlamentsfernsehen berichtet, kam die für die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Streit um Immunität: Türkische Abgeordnete prügeln sich
In der Verfassungskommission des türkischen Parlaments ist im Streit um die Aufhebung der Immunität von bestimmten Abgeordneten erneut eine Schlägerei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Immunität: Immer wenn der Staatsanwalt kommt
Februar 2012 die Aufhebung der Immunität des damaligen Bundespräsidenten Christian Wulff beantragte, um gegen ihn Strafermittlungen einleiten zu können, ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Bundestag: Norbert Lammert will Immunität abschaffen
Bundestagspräsident Norbert Lammert will Abgeordnete nicht weiter pauschal vor Ermittlungen schützen. Er sieht in der Immunität kein Privileg, sondern eine ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Volker Beck: Bundestag hebt Immunität von Grünen-Politiker auf
Die Bundestagsverwaltung hat die Immunität des unter Drogenverdacht stehenden Bundestagsabgeordneten Volker Beck (Grüne) aufgehoben. Die Berliner ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Türkei: Davutoğlu will Immunität der meisten Abgeordneten aufheben
Die Immunität von 506 von 550 Parlamentariern in der Türkei soll enden, um Strafverfahren zu erleichtern. Davutoğlu will dafür sogar die Verfassung ändern ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Guatemalas Präsident verliert Immunität: Korruption ist nicht mehr ...
Der guatemaltekische Kongress hat im zweiten Anlauf die Immunität von Präsident Pérez Molina aufgehoben. Für das Land ist dies ein bedeutender juristischer ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
10
Alternative für Deutschland: Landtag hebt Immunität von AfD ...
Er ist bereits der dritte AfD-Abgeordnete im Thüringer Landtag, dem die Immunität entzogen wird. Auch der Abgeordnete und Fraktionsvize Stephan Brandner ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immunität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immunitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z