Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imogena" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMOGENA EN POLONAIS

imogena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMOGENA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imogena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imogene

Imogena

Imogen - un personnage fictif, apparaissant dans la comédie de William Shakespeare, Cymbeline. Imogen est considérée comme une femme idéale, pratiquement dépourvue de défauts; est la fille de Cunobelinus. Selon des chercheurs de l'Université d'Oxford, l'orthographe exacte de son nom est Innogen, alors que le remplacement de deux lettres n à m est dû à une erreur éditoriale dans l'une des premières éditions de ce travail. Cette héroïne peut être comparée à Innogen, la femme de Leonato de la chanson Much Noise About Nothing. Imogena – postać fikcyjna, występująca w komedii Williama Shakespeare'a pt. Cymbelin. Imogen jest uznawana za kobietę idealną, praktycznie pozbawioną wad; jest córką Cunobelinusa. Według badaczy z Uniwersytetu w Oksfordzie prawidłowa pisownia jej imienia to Innogen, zaś zamiana dwóch liter n na m nastąpiła na skutek błędu edytorskiego w jednym ze wczesnych wydań tego utworu. Bohaterkę tę można porównać do Innogen, żony Leonato z utworu Wiele hałasu o nic.

Cliquez pour voir la définition originale de «imogena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMOGENA


cartagena
cartagena
dogena
dogena
dugena
dugena
indygena
indygena
kartagena
kartagena
lagena
lagena

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMOGENA

immunologicznie
immunologiczny
immunopatologia
immunorekonstrukcja
immunostymulacja
immunostymulacyjny
immunosupresja
immunosupresyjny
immunoterapia
imo pectore
imosc
imoscianka
imoscin
imp
impakcja
impaktowy
impaktyt
impala
imparcjalny
impas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMOGENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cena
cyrena
damascena
domena
dracena
duena
ekumena

Synonymes et antonymes de imogena dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMOGENA»

Traducteur en ligne avec la traduction de imogena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMOGENA

Découvrez la traduction de imogena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imogena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imogena» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imogen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imogen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमोजेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايموجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Имоджен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imogen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Imogene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Imogen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imogene
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イモジェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 Imogen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imogene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imogen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Imogene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Imogene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imogene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Imogen
65 millions de locuteurs

polonais

imogena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Імоджен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Imogen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imogen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imogena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMOGENA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imogena» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imogena en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMOGENA»

Découvrez l'usage de imogena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imogena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Efektem transu jest nie tylko uświadomienie Faustowi nierozpoznanego dotychczas etapu jego życia, lecz przede wszystkim odzyskanie przez Imogenę spokoju koniecznego do wypełnienia misji, jaką na siebie przyjęła, i w którą zaangażuje ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Słownik imion - Strona 135
Imogenis 26 Indira 3 Imelda 1 Imogen, Imogene, 27 Indira 4 - Emogene 5 - 2 Imogena, Imogènja INGA p. INGEBORGA 6 - 3 Imogena 7 - 4 - INGEBORGA, INGA f. 8 Imelda 5 1 Ingeborg, Ingeburge, 9 - 6 Ingelburge, Ingelborg, 10 - 7 Isemburge ...
Wanda Janowowa, 1991
3
Makbet. Romeo i Julia. Cymbelin - Strona 251
Widzisz, ten pierścień od mojej mam matki, Weź go, kochanku, a wiernie go chowaj, Dopóki drugiej żony nie poślubisz, Gdy Imogena umrze. Postumus. Drugiej żony? Daj mi tę tylko, którą mam, o Boże! A od uścisków drugiej me ramiona ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Imogena. | Praszczadkówna, pó sierota, córeczka doktorostwa, trudna, poniewaZwszystko przychodzi jej zatwo9cią. Masięudać na pierwszy wZyciu balw towarzystwie StP,bojej matka juZ na bale nie chadza. Hobby I. to pisanie wierszyków ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Cuentos de Shakespeare
continuo los pasos de la hijastra, y, desilusionada, acudió al rey para informarle de inmediato de la boda celebrada entre Imogena y Póstumo. Nada pudo superar la cólera de Cimbelino cuando se enteró de que su hija había despreciado su ...
Charles y Mary Lamb, 2012
6
Múza:
Při zmínce o rodičích Imogena posmutněla. Její teta si toho všimla, ale pokračovala. „Drahoušku, nedovol, aby tě vzpomínky na ně rozesmutněly. Jsou spolu v nebi, v míru. Vím, že jejich největším přáním je, aby jejich milované dítě našlo štěstí ...
Raine Miller, 2015
7
Szkice węglem, czyli, Epopeja pod tytułem "Co się działo w ...
24 Rozdział czwarty który by można zatytułować: Zwierz w sieci 26 Rozdział piąty w którym poznajemy ciało prawodawcze Baraniej Głowy i głównych jego przywódców 33 Rozdział szósty Imogena 46 Rozdział siódmy Imogena 53 Rozdział ...
Henryk Sienkiewicz, 1998
8
Królewienka: opowieść z życia małego narodu - Strona 87
Około w pół do dziesiątej przyszła Imogena. Miała jasno-błękitną bareżową suknią z wyciętym stanikiem i krótkiemi rękawami, sznur korali we włosach, białe, atłasowe trzewiki i żółte rękawiczki. Rękawiczki i trzewiki były zupełnie brudne, ...
Jaroslav Mikuláš, ‎Julja Kreczyńska, 1908
9
Dziecinstwo dziuby - Strona 90
Tymczasem Imogena zaczęła zapadać na zdrowiu. Ciągłe modlitwy i posty wyniszczyły wątłe siły dzieweczki, zabrały różowe rumieńce i zgasiły błysk oczu. Przytem Imogena żyła w nieustannej trwodze, która ją zabijała. Lękała się o brata, ...
Danuta Pohorecka, 19
10
Opera na cały rok: . Lipiec-grudzień - Strona 237
Tę swoją najdłuższą partyturę komponował Bellini z myślą o ówczesnych gwiazdach La Scali: Giovanni Rubini śpiewał Gualtiera, Henriette Meric- -Lalande — Imogenę. Premiera stała się triumfem kompozytora i niemal natychmiast po niej ...
Lucjan Kydryński, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMOGENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imogena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uz Valeriju Nikolovsku i Viktora Lipića predstavljena nova …
CD je objavila švedska etiketa Imogena Records pod naslovom Lasse Lindgren Plays the ABBA Songbook In a Big Band Atmosphere. Nakon uspješnog ... «Hrvatska radiotelevizija, sept 15»
2
"Das Mädchen Hirut": Benefiz-Screening am 27.9.
Moderiert wird der Event von Mag.a Imogena Doderer (ORF-Kulturmontag). Hier kann man sich für die Vorstellung von "Das Mädchen Hirut" anmelden. PS: Sind ... «Heute.at, sept 15»
3
Jazz orkestar HRT-a
CD je objavila švedska etiketa Imogena Records pod naslovom Lasse Lindgren Plays the ABBA Songbook In a Big Band Atmosphere. Nakon uspješnog ... «Hrvatska radiotelevizija, sept 15»
4
Visar upp ett riktigt eldprov
Mats Åkerström. Jazz. Perception. Per Ödberg trio. Imogena Records. Taggar:#jazz #perödbergtrio #skivrecensioner. Norrans redaktion. redaktion@norran.se. «Norra Västerbotten, sept 15»
5
Primer tráiler de 'Cymbeline', la transgresora adaptación …
... si es necesario. Y es que la furia de este "rey" del siglo XXI caerá sobre su hija Imogena (Dakota Johnson) y su amado Leonato (Penn Badgley). «eCartelera, sept 14»
6
Kulturfestival med svängigt innehåll
Delar av materialet har Jansson spelat in med Bohuslän Big Band på albumen, The Blue Pearl (Phono Suecia) och One Poem, One Painting (Imogena). «Sundsvalls Tidning, janv 14»
7
Primer tráiler y cartel de 'William Shakespeare's Cymbeline'
Deja que te ayude..., Cimbelino, rey que descubre que su hija, Imogena, se ha ... en duda el honor y virginidad de Imogena retando a Leonato, desterrado en ... «El Séptimo Arte, nov 13»
8
Sīrijas kaimiņi lūgs palīdzību, lai neslēgtu robežas bēgļiem
... pēc palīdzības, kā arī piedāvājums citām valstīm izmitināt vismazāk aizsargātās bēgļu grupas, raidsabiedrībai stāsta reportiere no Ženēvas Imogena Folkesa. «DELFI.lv, sept 13»
9
Milla Jovovich brilla en México en el Fashion Fest Liverpool
Cymbeline relata la historia de Imogena, quien se casa a escondidas con Leonato, desobedeciendo a su padre el Rey Cimbelino, por ello Leonato es ... «Excélsior, août 13»
10
Ethan Hawke y Michael Almereyda volverán a modernizar a …
Deja que te ayude..., Cimbelino, rey que descubre que su hija, Imogena, se ha ... en duda el honor y virginidad de Imogena retando a Leonato, desterrado en ... «El Séptimo Arte, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imogena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/imogena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż